Economy & Consumerism – Bài 7: Banking, debt & credit

ngân hàng trung ương

the national bank that controls a country's money supply and sets the main interest rate

• The central bank raised interest rates to bring inflation under control.Ngân hàng trung ương tăng lãi suất để kiểm soát lạm phát.

Dạng từ:

central banks

Thường đi với the: the central bank.

lãi suất

the percentage that a bank charges for lending money or pays you for saving it

• Low interest rates encourage people to borrow and spend rather than save.Lãi suất thấp khuyến khích người dân vay và chi tiêu hơn là tiết kiệm.

Dạng từ:

interest rates

interest đọc /ˈɪntrəst/ (hai âm tiết) hoặc /ˈɪntrest/.

ngành ngân hàng

all the banks and similar businesses in a country, seen as one part of the economy

• Problems in the banking sector can quickly spread to the rest of the economy.Rắc rối trong ngành ngân hàng có thể nhanh chóng lan sang phần còn lại của nền kinh tế.

Thường đi với the. Cũng nói the banking system.

tổ chức tài chính

an organisation such as a bank or insurance company that deals with money

• Financial institutions must check carefully that customers can afford to repay their loans.Các tổ chức tài chính phải kiểm tra kỹ khả năng trả nợ của khách hàng.

Dạng từ:

financial institutions

financial đọc /faɪˈnænʃl/ hoặc /fəˈnænʃl/.

bên cho vay

a bank or organisation that lends money and expects it to be paid back with interest

• Some lenders target young people with easy loans that are hard to pay back.Một số bên cho vay nhắm vào người trẻ bằng những khoản vay dễ dãi nhưng khó trả.

Trái nghĩa:

borrower

Họ từ:

lend (động từ), lending (danh từ)

Dạng từ:

lenders

người đi vay

a person or organisation that has borrowed money from a bank or other lender

• When interest rates go up, borrowers have to pay more each month.Khi lãi suất tăng, người đi vay phải trả nhiều hơn mỗi tháng.

Trái nghĩa:

lender

Họ từ:

borrow (động từ), borrowing (danh từ)

Dạng từ:

borrowers

mua chịu, mua trả sau (bằng tín dụng)

to get something now and pay for it later, often with interest

• Many households buy on credit, which can lead to problems if interest rates rise.Nhiều hộ gia đình mua trả sau bằng tín dụng, điều có thể gây rắc rối nếu lãi suất tăng.

Dạng từ:

bought on credit, buying on credit, buys on credit

credit ở đây không đếm được. on credit trái nghĩa với in cash.

(dịch vụ) mua trước trả sau

a way of paying for something in small parts over several weeks or months after you receive it

• Critics worry that buy now, pay later services make it too easy for young shoppers to overspend.Giới phê bình lo rằng dịch vụ mua trước trả sau khiến người mua trẻ quá dễ chi tiêu quá đà.

Hay viết tắt BNPL. Thường đứng trước danh từ: buy now, pay later services / apps.

nợ tiêu dùng

money that people owe for things they have bought, for example through credit cards or personal loans

• Consumer debt has risen as more people use credit to pay for everyday items.Nợ tiêu dùng tăng khi ngày càng nhiều người dùng tín dụng để trả cho đồ dùng hằng ngày.

Không đếm được. debt: chữ b câm /det/.

gánh nặng nợ

the amount of money a person, company or country owes, seen as something that is difficult to deal with

• A heavy debt burden can stop young adults from saving or starting a family.Gánh nặng nợ lớn có thể khiến người trẻ không thể tiết kiệm hay lập gia đình.

Dạng từ:

debt burdens

dựa vào nợ, được đẩy lên bằng vay mượn

made possible mainly by borrowing money rather than by real income

• Economists warned that the debt-fuelled spending boom could not last.Các nhà kinh tế cảnh báo cơn bùng nổ chi tiêu dựa vào vay nợ không thể kéo dài.

Anh-Anh fuelled (hai chữ l), Anh-Mỹ debt-fueled.

chi tiêu của người tiêu dùng

the total amount of money that ordinary people spend on goods and services

• Consumer spending usually rises in the weeks before major holidays.Chi tiêu tiêu dùng thường tăng trong những tuần trước các dịp lễ lớn.

Không đếm được. Là động lực tăng trưởng lớn ở nhiều nền kinh tế.

sống vượt quá khả năng tài chính

to spend more money than you earn or can afford

• Easy credit tempts many people to live beyond their means.Tín dụng dễ dãi cám dỗ nhiều người sống vượt quá khả năng tài chính.

Trái nghĩa:

live within your means

Dạng từ:

live beyond their means, living beyond their means, lived beyond their means, live beyond our means

Đổi tính từ sở hữu theo chủ ngữ: their / our / his means. means luôn có s.

trả lại (tiền vay), hoàn trả

to pay back money that you have borrowed

• Graduates may take many years to repay the money they borrowed for their studies.Sinh viên tốt nghiệp có thể mất nhiều năm để trả số tiền đã vay đi học.

Đồng nghĩa:

pay back

Họ từ:

repayment (danh từ)

Dạng từ:

repaid, repaying, repays

vỡ nợ, không trả được nợ đúng hạn

to fail to make a payment that you have agreed to make, such as a loan repayment

• When unemployment rises, more people default on their loans.Khi thất nghiệp tăng, nhiều người không trả được nợ vay hơn.

Họ từ:

default (danh từ)

Dạng từ:

defaulted, defaulting, defaults

Luôn đi với on. Trong công nghệ default còn nghĩa là mặc định.

khủng hoảng tài chính

a situation in which banks and financial markets suddenly fail or lose much of their value

• The financial crisis of 2008 caused millions of people around the world to lose their jobs or homes.Cuộc khủng hoảng tài chính năm 2008 khiến hàng triệu người trên thế giới mất việc hoặc mất nhà.

Dạng từ:

financial crises

Số nhiều crises /ˈkraɪsiːz/.

gói cứu trợ (tài chính)

money given to a failing company, bank or country to save it from collapse

• The government's bailout of the banks was popular with some voters and deeply unpopular with others.Gói cứu trợ ngân hàng của chính phủ được một số cử tri ủng hộ và bị nhiều người khác phản đối gay gắt.

Họ từ:

bail out (cụm động từ)

Dạng từ:

bailouts

Danh từ viết liền; cụm động từ tách: bail out a bank.

bong bóng (kinh tế, giá tài sản)

a situation in which prices of something rise far above its real value and then suddenly fall

• Many people lost money when the housing bubble burst.Nhiều người mất tiền khi bong bóng nhà đất vỡ.

Dạng từ:

bubbles

Nghĩa thường là bong bóng (xà phòng, nước).

xã hội không dùng tiền mặt

a society in which almost all payments are made by card, phone or other electronic means

• Some experts believe we are moving towards a cashless society, but older people may be left behind.Một số chuyên gia tin rằng chúng ta đang tiến tới xã hội không tiền mặt, nhưng người lớn tuổi có thể bị bỏ lại phía sau.

Dạng từ:

cashless societies

cashless (tính từ): cashless payments, a cashless economy.

thanh toán điện tử, thanh toán số

a payment made through a phone, card or computer instead of with cash

• Digital payments have become common even at small street stalls in many cities.Thanh toán điện tử đã trở nên phổ biến ngay cả ở các sạp hàng nhỏ ven đường tại nhiều thành phố.

Đồng nghĩa:

electronic payment

Dạng từ:

digital payments

tiền mã hoá, tiền điện tử

a type of digital money that is not issued by a government and is recorded using a computer network

• The value of a cryptocurrency can rise or fall dramatically in a single day.Giá trị của một đồng tiền mã hoá có thể tăng hay giảm mạnh chỉ trong một ngày.

Dạng từ:

cryptocurrencies

Thân mật gọi tắt là crypto. Trình bày trung lập: có người xem là cơ hội, có người xem là rủi ro cao.

nhà đầu tư

a person or organisation that puts money into a business or asset hoping to make a profit

• Investors tend to move their money into safer assets during a crisis.Các nhà đầu tư thường chuyển tiền sang tài sản an toàn hơn trong khủng hoảng.

Họ từ:

invest (động từ), investment (danh từ)

Dạng từ:

investors