Education & Learning – Bài 5: Teaching methods

học vẹt, học thuộc lòng máy móc

learning facts by repeating them many times, often without really understanding them

• Critics argue that rote learning stops students from thinking for themselves.Những người phản đối cho rằng học vẹt khiến học sinh không tự suy nghĩ.

Đồng nghĩa:

memorisation

Không đếm được. Cũng nói learn by rote.

có tính tương tác

involving people taking an active part and communicating with each other

• Interactive lessons keep young learners interested for much longer.Những bài học có tương tác giữ được hứng thú của trẻ lâu hơn nhiều.

Họ từ:

interact (động từ), interaction (danh từ)

thực hành trực tiếp

learning by actually doing something yourself, not just reading or listening

• Science is easier to understand when students get hands-on experience in the lab.Khoa học dễ hiểu hơn khi học sinh được thực hành trực tiếp trong phòng thí nghiệm.

nặng về lý thuyết

based on ideas and principles rather than on practical experience

• The course was too theoretical and did not prepare us for real situations.Khoá học quá nặng lý thuyết và không chuẩn bị cho chúng tôi trước tình huống thực tế.

Trái nghĩa:

practical

Họ từ:

theory (danh từ)

mớm sẵn kiến thức, dạy kiểu "đút thìa"

to give learners so much help that they never have to think for themselves

• Teachers who spoon-feed their students may get good results but produce passive learners.Giáo viên mớm sẵn kiến thức có thể đạt kết quả tốt nhưng tạo ra những người học thụ động.

Dạng từ:

spoon-feeds, spoon-fed, spoon-feeding

lấy người học làm trung tâm

focusing on the needs, interests and activity of learners rather than on the teacher

• A student-centred classroom encourages pupils to ask questions and work together.Lớp học lấy người học làm trung tâm khuyến khích học sinh đặt câu hỏi và làm việc cùng nhau.

Trái nghĩa:

teacher-centred

Dạng từ:

student-centered

Anh-Mỹ viết student-centered.

nhận xét, phản hồi

comments on how well someone has done something, given to help them improve

• Detailed feedback from teachers helps students understand their mistakes.Nhận xét chi tiết của giáo viên giúp học sinh hiểu lỗi sai của mình.

Không đếm được: không nói a feedback / feedbacks; nói some feedback, a piece of feedback.

sĩ số lớp

the number of students who are taught together in one class

• Reducing class size allows teachers to give each student more attention.Giảm sĩ số lớp giúp giáo viên quan tâm đến từng học sinh nhiều hơn.

Dạng từ:

class sizes

một kèm một (một thầy một trò)

involving one teacher working with just one student

• Some children make much faster progress with one-to-one teaching.Một số trẻ tiến bộ nhanh hơn hẳn khi được dạy kèm một thầy một trò.

Anh-Mỹ hay dùng one-on-one.

thu hút sự chú ý và tham gia

to attract someone's interest and keep them actively involved

• Good teachers know how to engage even the quietest students.Giáo viên giỏi biết cách lôi cuốn cả những học sinh trầm lặng nhất.

Họ từ:

engagement (danh từ), engaging (tính từ)

Dạng từ:

engages, engaged, engaging

tạo động lực

to make someone want to do something, especially to work or study hard

• Praise can motivate children more effectively than punishment.Lời khen có thể tạo động lực cho trẻ hiệu quả hơn hình phạt.

Họ từ:

motivation (danh từ)

Dạng từ:

motivates, motivated, motivating

kỷ luật, nề nếp

the practice of making people obey rules, and the controlled behaviour that results

• Strict discipline was common in schools a few decades ago.Kỷ luật nghiêm khắc từng rất phổ biến ở trường học vài thập kỷ trước.

Nghĩa khác: ngành học (an academic discipline).

nhục hình, trừng phạt thân thể

physical punishment such as hitting, used to correct a child's behaviour

• Corporal punishment has been banned in schools in many countries.Nhục hình đã bị cấm trong trường học ở nhiều quốc gia.

Không đếm được.

tấm gương

a person whose behaviour other people admire and try to copy

• Teachers act as role models for young people, not just as sources of knowledge.Giáo viên là tấm gương cho người trẻ chứ không chỉ là nguồn kiến thức.

Dạng từ:

role models

làm mẫu, minh hoạ

to show someone how to do something or how something works

• The teacher demonstrated the experiment before letting us try it ourselves.Cô giáo làm mẫu thí nghiệm trước rồi mới cho chúng tôi tự làm.

Họ từ:

demonstration (danh từ)

Dạng từ:

demonstrates, demonstrated, demonstrating

đồ dùng trực quan

pictures, charts, videos or objects used to help explain an idea

• Using visual aids such as charts and short videos makes abstract ideas easier to follow.Dùng đồ dùng trực quan như biểu đồ và video ngắn giúp ý tưởng trừu tượng dễ theo dõi hơn.

Dạng từ:

visual aid

hoạt động nhóm (trên lớp)

class activities in which students work together in small groups

• Group work teaches children how to cooperate and share ideas.Hoạt động nhóm dạy trẻ cách hợp tác và chia sẻ ý tưởng.

Không đếm được.

giáo án

a teacher's written outline of what will be taught in a lesson and how

• My aunt, a primary teacher, spends hours every evening writing lesson plans.Dì tôi, một giáo viên tiểu học, mỗi tối mất hàng giờ soạn giáo án.

Dạng từ:

lesson plans