Energy & Resources – Bài 4: Natural resources & mining

tài nguyên

something useful that a country has, such as oil, land or minerals, which can be used to create wealth

• Many developing countries rely on selling resources such as oil, timber and minerals.Nhiều nước đang phát triển dựa vào việc bán tài nguyên như dầu mỏ, gỗ và khoáng sản.

Dạng từ:

resources

Thường dùng số nhiều. Còn có nghĩa nguồn lực (tiền, người, thời gian).

nguyên liệu thô

a natural substance, such as wood, cotton or metal ore, used to make other products

• Factories in the area import most of their raw materials.Các nhà máy trong vùng nhập khẩu phần lớn nguyên liệu thô.

Dạng từ:

raw materials

khoáng sản, khoáng chất

a natural solid substance, such as gold, copper or salt, that is found in rocks or the ground

• The mountains are rich in minerals such as copper and gold.Vùng núi này giàu khoáng sản như đồng và vàng.

Dạng từ:

minerals

mỏ (khai thác)

a deep hole or system of tunnels where people dig coal, metal or stones out of the ground

• The town grew up around a coal mine in the nineteenth century.Thị trấn hình thành quanh một mỏ than vào thế kỷ 19.

Dạng từ:

mines

"A gold mine" còn dùng nghĩa bóng: nguồn lợi lớn.

ngành / việc khai mỏ

the industry or activity of taking coal, metals and other materials out of the ground

• Mining provides jobs, but it can leave deep scars on the landscape.Khai mỏ tạo việc làm nhưng có thể để lại những vết sẹo sâu trên cảnh quan.

thợ mỏ

a person who works in a mine

• Miners often work long shifts in hot, dangerous conditions.Thợ mỏ thường làm ca dài trong điều kiện nóng bức, nguy hiểm.

Dạng từ:

miners

đào

to make a hole in the ground or remove earth, often to find something

• People dug for gold in these hills for more than a century.Người ta đào vàng ở những ngọn đồi này suốt hơn một thế kỷ.

Dạng từ:

digs, dug, digging

Bất quy tắc: dig – dug – dug.

khai thác, chiết xuất

to remove a substance such as oil or metal from the ground or from another material

• New technology makes it cheaper to extract oil from deep under the sea.Công nghệ mới giúp khai thác dầu dưới đáy biển sâu rẻ hơn.

Họ từ:

extraction (danh từ), extractive (tính từ)

Dạng từ:

extracts, extracted, extracting

Động từ nhấn âm 2 (ex-TRACT); danh từ "an extract" (đoạn trích) nhấn âm 1.

sự khai thác

the process of removing oil, coal, minerals or other substances from the ground

• Coal extraction has fallen sharply in several European countries.Hoạt động khai thác than đã giảm mạnh ở một số nước châu Âu.

mỏ đá

a large open hole in the ground where stone, sand or similar materials are dug out

• The stone for these buildings came from a quarry just outside the city.Đá xây những toà nhà này lấy từ một mỏ đá ngay ngoài thành phố.

Dạng từ:

quarries

mỏ, lớp quặng (tích tụ tự nhiên)

a layer or amount of a mineral, metal or fuel that has formed naturally in rock or the ground

• Geologists have found large deposits of copper in the north.Các nhà địa chất đã tìm thấy những mỏ đồng lớn ở phía bắc.

Dạng từ:

deposits

Deposit còn nghĩa là tiền đặt cọc / tiền gửi ngân hàng.

quặng

rock or earth from which a metal such as iron or copper can be obtained

• Iron ore is shipped to factories where it is turned into steel.Quặng sắt được chở bằng tàu đến các nhà máy để luyện thành thép.

đồng (kim loại)

a soft reddish-brown metal that carries electricity and heat very well

• Copper is widely used in electrical wiring because it conducts electricity well.Đồng được dùng rộng rãi trong dây điện vì dẫn điện tốt.

kim loại quý

a rare and valuable metal such as gold, silver or platinum

• Gold, silver and platinum are all precious metals.Vàng, bạc và bạch kim đều là kim loại quý.

Dạng từ:

precious metals

gỗ (làm nguyên liệu)

wood that is cut from trees and used for building or making things

• Timber is a renewable resource if forests are managed carefully.Gỗ là tài nguyên tái tạo được nếu rừng được quản lý cẩn thận.

Anh-Mỹ hay dùng lumber.

giàu (tài nguyên, chất gì)

having a large amount of a particular substance or resource

• The region is rich in coal but has very little water.Vùng này giàu than nhưng lại rất ít nước.