Media & Advertising – Bài 3: Television and film

phim tài liệu

a film or TV programme that gives facts and information about a real subject

• I recently watched a documentary about plastic pollution in the oceans.Gần đây tôi xem một phim tài liệu về ô nhiễm nhựa ở đại dương.

Dạng từ:

documentaries

loạt phim, phim bộ (truyền hình)

a set of TV programmes about the same subject or characters, shown one after another

• The drama series was so popular that the channel decided to make another one.Bộ phim truyền hình nổi tiếng đến mức kênh quyết định làm thêm một phần nữa.

Số ít và số nhiều giống nhau: series. Anh-Anh dùng series cho một mùa phim (Anh-Mỹ: season).

tập phim

one of the separate parts of a story that is shown on TV or radio

• Millions of people tuned in to watch the final episode.Hàng triệu người bật TV để xem tập cuối.

Dạng từ:

episodes

phim truyền hình dài tập về đời thường

a TV or radio drama about the daily lives of a group of characters, broadcast regularly for years

• My grandmother has watched the same soap opera every evening for twenty years.Bà tôi đã xem cùng một bộ phim truyền hình dài tập mỗi tối suốt hai mươi năm.

Dạng từ:

soap operas

Thường gọi tắt là soap.

truyền hình thực tế

TV programmes that film ordinary people, not actors, in real situations

• Some people argue that reality TV encourages young people to seek fame at any cost.Một số người cho rằng truyền hình thực tế khuyến khích giới trẻ tìm kiếm danh tiếng bằng mọi giá.

Không đếm được.

chương trình trò chuyện (talk show)

a TV or radio programme in which a host talks informally with famous guests

• The actor talked about his new film on a popular chat show.Nam diễn viên nói về bộ phim mới của mình trong một talk show nổi tiếng.

Dạng từ:

chat shows

Từ Anh-Anh; Anh-Mỹ dùng talk show.

phim hài tình huống

a funny TV series about the same group of characters in everyday situations

• I love watching old sitcoms because they always make me laugh.Tôi thích xem các bộ phim hài tình huống cũ vì chúng luôn làm tôi bật cười.

Dạng từ:

sitcoms

Viết tắt của situation comedy.

phim bom tấn

a film, often with a very big budget, that is extremely popular and earns a lot of money

• Cinemas are usually packed when a new blockbuster comes out.Rạp chiếu phim thường chật kín khi có phim bom tấn mới ra mắt.

Dạng từ:

blockbusters

phòng vé; doanh thu phòng vé

the number of tickets a film sells, used to measure how commercially successful it is

• The film was a huge box-office success across Asia.Bộ phim thành công vang dội về doanh thu phòng vé khắp châu Á.

Dạng từ:

box-office

Dạng box-office dùng như tính từ trước danh từ.

đạo diễn

the person who controls how a film or play is made and tells the actors what to do

• The director spent three years making the film in remote mountain villages.Đạo diễn mất ba năm làm bộ phim ở những bản làng vùng núi xa xôi.

Họ từ:

direct (động từ)

Dạng từ:

directors

cốt truyện

the series of events that make up the story of a film, book or play

• The plot was so predictable that I guessed the ending after twenty minutes.Cốt truyện dễ đoán đến mức tôi đoán ra cái kết chỉ sau hai mươi phút.

phụ đề

words at the bottom of a screen that translate or show what the people in a film are saying

• Watching films with English subtitles can help learners improve their listening.Xem phim có phụ đề tiếng Anh có thể giúp người học cải thiện kỹ năng nghe.

Thường dùng số nhiều. Động từ: subtitle (a subtitled film = phim có phụ đề).

đoạn giới thiệu phim (trailer)

a short series of scenes from a film, shown to advertise it before it is released

• The trailer was watched millions of times in its first week online.Đoạn giới thiệu phim được xem hàng triệu lượt ngay tuần đầu đăng lên mạng.

Dạng từ:

trailers

kỹ xảo điện ảnh

images or sounds made by computers or other methods to make unreal things in a film look real

• The special effects in the film were impressive, but the story was weak.Kỹ xảo trong phim rất ấn tượng nhưng câu chuyện lại yếu.

Thường dùng số nhiều; viết tắt: SFX.