Work & Employment – Bài 1: Jobs and everyday work

nghề nghiệp (cách nói trang trọng, hay gặp trên biểu mẫu)

the kind of work a person does regularly to earn money

• Teaching is still seen as a respectable occupation in Vietnam.Dạy học vẫn được xem là một nghề đáng kính ở Việt Nam.
• Please write your name, age and occupation on the form.Vui lòng ghi tên, tuổi và nghề nghiệp vào mẫu đơn.

Đồng nghĩa:

job, profession

Họ từ:

occupational (tính từ)

Trang trọng hơn job; Speaking nên nói "What do you do?" / "my job", còn occupation hợp văn viết, biểu mẫu.

nghề chuyên môn (cần đào tạo lâu, vd bác sĩ, luật sư, kỹ sư)

a type of job that needs special training and a high level of education

• My parents wanted me to choose a stable profession such as medicine or law.Bố mẹ muốn tôi chọn một nghề ổn định như y hoặc luật.

Họ từ:

professional (tính từ), professional (danh từ)

"by profession": She is a lawyer by profession (cô ấy làm nghề luật sư).

người sử dụng lao động, chủ (công ty / người thuê mình làm)

a person or company that pays people to work for them

• Many employers now value communication skills as much as technical knowledge.Nhiều nhà tuyển dụng nay coi trọng kỹ năng giao tiếp ngang với kiến thức chuyên môn.

Trái nghĩa:

employee

Họ từ:

employ (động từ), employee (danh từ), employment (danh từ)

Dạng từ:

employers

nhân viên, người làm công

a person who works for a company or another person and receives a regular wage

• The company has more than 500 employees across the country.Công ty có hơn 500 nhân viên trên cả nước.

Họ từ:

employ (động từ), employer (danh từ)

Dạng từ:

employees

Nhấn âm cuối: em-ploy-EE. Đừng nhầm với employer (người thuê).

toàn thời gian

working for the whole of a normal working week, usually around 35–40 hours

• After graduating, she found a full-time job at a bank.Sau khi tốt nghiệp, cô ấy tìm được việc toàn thời gian ở một ngân hàng.

Trái nghĩa:

part-time

Đứng trước danh từ có gạch nối (a full-time job); làm trạng từ thường viết work full time.

bán thời gian

working for only some of the day or week, not the full number of hours

• A lot of university students do part-time jobs to cover their living costs.Nhiều sinh viên làm thêm bán thời gian để trang trải chi phí sinh hoạt.

Trái nghĩa:

full-time

tự làm chủ, làm tự do (không làm thuê cho ai)

working for yourself or running your own business instead of being paid by an employer

• My father has been self-employed for twenty years and runs a small repair shop.Bố tôi tự làm chủ đã hai mươi năm, mở một tiệm sửa chữa nhỏ.

Họ từ:

self-employment (danh từ)

ca làm việc

a fixed period of working time, especially in places that operate day and night

• Nurses often have to work long shifts, including at weekends.Y tá thường phải làm những ca dài, kể cả cuối tuần.

Họ từ:

shift work (danh từ)

Dạng từ:

shifts

Giới từ: work the night shift / be on the night shift.

giờ làm thêm (ngoài giờ quy định)

extra time spent working beyond your normal hours, or the money paid for it

• Factory workers often do overtime before the holiday season.Công nhân nhà máy thường làm thêm giờ trước mùa lễ.

Không đếm được: do overtime, không nói "an overtime".

hạn chót

a time or date by which a piece of work must be finished

• In my job, I have to meet several deadlines every week.Trong công việc, mỗi tuần tôi phải kịp vài hạn chót.

Dạng từ:

deadlines