Economy & Consumerism – Bài 5: Business & markets

công ty, hãng

a business or company, especially a small or medium-sized one

• She works for a small firm that designs furniture for hotels.Cô ấy làm cho một công ty nhỏ chuyên thiết kế nội thất khách sạn.

Đồng nghĩa:

company, business

Dạng từ:

firms

Tính từ firm (chắc chắn, cứng rắn) là nghĩa khác.

lợi nhuận

the money a business makes after it has paid all its costs

• The café made a small profit in its first year, which surprised the owners.Quán cà phê có lãi nhỏ ngay năm đầu, điều khiến chủ quán bất ngờ.

Trái nghĩa:

loss

Họ từ:

profitable (tính từ), profit (động từ)

Dạng từ:

profits

make a profit / make a loss. Không nói "earn a profit" trong văn nói thông thường.

sinh lời, có lãi

making or likely to make money for a business or person

• Selling clothes online can be highly profitable because the costs are lower than running a shop.Bán quần áo trực tuyến có thể rất sinh lời vì chi phí thấp hơn mở cửa hàng.

Trái nghĩa:

unprofitable, loss-making

Họ từ:

profit (danh từ), profitability (danh từ), unprofitable (tính từ)

doanh thu

the total amount of money a business or organisation receives from selling goods or services

• Online sales now make up more than half of the company's revenue.Doanh số trực tuyến giờ chiếm hơn một nửa doanh thu của công ty.

Dạng từ:

revenues

Revenue = tổng tiền thu về; profit = phần còn lại sau khi trừ chi phí.

doanh số, lượng hàng bán ra

the number of products sold, or the money received from selling them

• Sales of electric bikes have risen sharply in recent years.Doanh số xe đạp điện tăng mạnh trong những năm gần đây.

Nghĩa doanh số luôn ở số nhiều. Phân biệt: a sale = đợt giảm giá; for sale = đang rao bán; on sale = đang bán / đang giảm giá.

đối thủ cạnh tranh

a company or person that is trying to sell the same kind of product to the same customers

• Local shops find it hard to compete when a big competitor opens nearby with lower prices.Cửa hàng địa phương khó cạnh tranh khi một đối thủ lớn mở cửa gần đó với giá thấp hơn.

Đồng nghĩa:

rival

Họ từ:

compete (động từ), competition (danh từ), competitive (tính từ)

Dạng từ:

competitors

thị phần

the part of all sales in a market that one company or product has

• Supermarkets have steadily increased their market share at the expense of small grocers.Các siêu thị đã liên tục tăng thị phần, lấn chỗ các tiệm tạp hoá nhỏ.

at the expense of = lấn sang, gây thiệt cho.

cung và cầu

the relationship between how much of a product is available and how much people want to buy, which sets its price

• Prices in a free market are largely set by supply and demand.Giá trong một nền kinh tế thị trường tự do phần lớn do cung và cầu quyết định.

Không đổi thứ tự (không nói demand and supply trong cụm cố định này). Riêng lẻ: demand for something, a shortage of supply.

thị trường tự do, kinh tế thị trường

an economic system in which prices are decided by competition between businesses, with little government control

• Supporters of the free market argue that competition leads to better products and lower prices.Những người ủng hộ thị trường tự do cho rằng cạnh tranh mang lại sản phẩm tốt hơn và giá thấp hơn.

Dạng từ:

free markets

Đứng trước danh từ có thể viết free-market: free-market policies.

nhà bán lẻ

a person or business that sells goods directly to the public

• Many retailers now sell their products both in shops and online.Nhiều nhà bán lẻ giờ bán hàng cả ở cửa hàng lẫn trên mạng.

Họ từ:

retail (danh từ), retail (động từ)

Dạng từ:

retailers

Ngược với wholesaler (nhà bán buôn). Ngành bán lẻ: the retail sector.

nhà cung cấp

a company that provides goods or materials to other businesses

• The restaurant buys all its vegetables from a local supplier.Nhà hàng mua toàn bộ rau từ một nhà cung cấp địa phương.

Họ từ:

supply (động từ), supply (danh từ)

Dạng từ:

suppliers

a supplier of something / to somebody.

cửa hàng thuộc chuỗi

one of many shops with the same name and owner, found in different towns

• The old market has been replaced by chain stores that look the same in every city.Khu chợ cũ đã bị thay bằng những cửa hàng chuỗi trông giống nhau ở mọi thành phố.

Dạng từ:

chain stores

Cũng nói a chain of shops / a supermarket chain.

phố mua sắm chính; (nghĩa rộng) ngành bán lẻ truyền thống

the main street of a town, where most shops are; also used to mean traditional shops in general

• Several shops on our high street have closed since people started buying more online.Vài cửa hàng trên phố chính của chúng tôi đã đóng cửa từ khi mọi người mua sắm trên mạng nhiều hơn.

Dạng từ:

high streets

Từ Anh-Anh (Anh-Mỹ: main street). Đứng trước danh từ viết có gạch nối: high-street retailers.

thương mại điện tử

the buying and selling of goods and services on the internet

• The growth of e-commerce has changed the way people shop for everything from books to groceries.Sự phát triển của thương mại điện tử đã thay đổi cách mọi người mua mọi thứ, từ sách đến thực phẩm.

Không đếm được. Trang trọng hơn online shopping.

doanh nghiệp nhỏ

a company with only a few employees and a limited amount of money

• Many small businesses struggled when rents in the city centre went up.Nhiều doanh nghiệp nhỏ gặp khó khi tiền thuê mặt bằng ở trung tâm tăng.

Dạng từ:

small businesses

Văn viết hay dùng small and medium-sized enterprises (SMEs).

sự độc quyền

a situation where one company controls all or nearly all of a market, so there is little competition

• When one company has a monopoly, it can raise prices without losing customers.Khi một công ty nắm độc quyền, nó có thể tăng giá mà không mất khách.

Họ từ:

monopolise (động từ)

Dạng từ:

monopolies

Giới từ: a monopoly on / of something. Anh-Anh monopolise, Anh-Mỹ monopolize.

thị trường chứng khoán

the system or place where shares in companies are bought and sold

• Share prices on the stock market fell sharply when the news broke.Giá cổ phiếu trên thị trường chứng khoán giảm mạnh khi tin tức được công bố.

Đồng nghĩa:

stock exchange

Dạng từ:

stock markets

phá sản

unable to pay what you owe, so that a court takes control of your property or business

• The travel company went bankrupt, leaving thousands of customers without their holidays.Công ty du lịch phá sản, khiến hàng nghìn khách mất kỳ nghỉ đã đặt.

Họ từ:

bankruptcy (danh từ), bankrupt (động từ)

Nói go bankrupt (không nói become bankruptcy). Danh từ: bankruptcy.