Energy & Resources – Bài 6: Energy efficiency & saving

hiệu suất, hiệu quả (sử dụng năng lượng)

the quality of producing good results while using as little energy, time or money as possible

• Improving the efficiency of old buildings could cut energy use dramatically.Nâng hiệu suất năng lượng của các toà nhà cũ có thể cắt giảm mạnh lượng năng lượng tiêu thụ.

Trái nghĩa:

inefficiency

Họ từ:

efficient (tính từ), efficiently (trạng từ)

tiết kiệm năng lượng

designed to use less energy than usual

• The council gives away energy-saving light bulbs to low-income families.Chính quyền địa phương tặng bóng đèn tiết kiệm điện cho các gia đình thu nhập thấp.

lớp / vật liệu cách nhiệt

material used to stop heat escaping from a building, or the process of adding it

• Good insulation keeps houses warm in winter and cool in summer.Lớp cách nhiệt tốt giữ nhà ấm vào mùa đông và mát vào mùa hè.

cách nhiệt

to cover or fill something with material that stops heat from escaping

• We insulated the roof last year and our heating costs fell noticeably.Năm ngoái chúng tôi cách nhiệt mái nhà và chi phí sưởi giảm rõ rệt.

Dạng từ:

insulates, insulated, insulating

cửa kính hai lớp

windows made with two layers of glass with a space between them to keep heat in and noise out

• Double glazing reduces both heat loss and traffic noise.Cửa kính hai lớp giảm cả thất thoát nhiệt lẫn tiếng ồn xe cộ.

Họ từ:

double-glazed (tính từ)

Không đếm được. Tính từ: double-glazed windows.

có gió lùa

letting cold air come in through gaps around windows and doors

• Our old house is so draughty that we wear jumpers indoors.Ngôi nhà cũ của chúng tôi gió lùa nhiều đến mức phải mặc áo len trong nhà.

Họ từ:

draught (danh từ)

Anh-Mỹ viết drafty / draft.

bộ điều nhiệt

a device that controls the temperature of a room or a heating system

• Turning the thermostat down by just one degree can lower your heating bill.Chỉ cần giảm bộ điều nhiệt một độ là có thể giảm hoá đơn sưởi.

Dạng từ:

thermostats

vặn nhỏ, giảm (nhiệt độ, công suất)

to reduce the amount of heat, sound or power that a machine produces

• If everyone turned down their heating a little, we would use much less gas.Nếu mọi người đều vặn nhỏ máy sưởi một chút, chúng ta sẽ dùng ít khí đốt hơn nhiều.

Trái nghĩa:

turn up

Dạng từ:

turns down, turned down, turning down

Tách được: turn it down. Turn down còn nghĩa từ chối (lời mời, đề nghị).

chế độ chờ

a state in which a machine is switched on but not being used, ready to start quickly

• Leaving the TV on standby still uses a small amount of electricity.Để tivi ở chế độ chờ vẫn tốn một ít điện.

rút phích cắm

to disconnect a piece of equipment from the electricity supply

• I unplug my chargers when I'm not using them.Tôi rút bộ sạc ra khi không dùng.

Trái nghĩa:

plug in

Dạng từ:

unplugs, unplugged, unplugging

cắt giảm (lượng dùng)

to use or spend less of something

• Many families had to cut back on heating when prices rose.Nhiều gia đình phải cắt giảm sưởi ấm khi giá tăng.

Dạng từ:

cuts back on, cutting back on

tiêu thụ

to use energy, fuel or another resource

• A fridge consumes electricity 24 hours a day.Tủ lạnh tiêu thụ điện 24 giờ mỗi ngày.

Dạng từ:

consumes, consumed, consuming

công tơ (điện, ga) thông minh

a device that measures how much gas or electricity a home uses and sends the readings to the supplier

• A smart meter shows you exactly how much energy you are using.Công tơ thông minh cho bạn biết chính xác mình đang dùng bao nhiêu năng lượng.

Dạng từ:

smart meters

xếp hạng / nhãn năng lượng

a grade that shows how much energy an appliance or building uses compared with others

• Always check the energy rating before you buy a new washing machine.Hãy luôn xem nhãn năng lượng trước khi mua máy giặt mới.

Dạng từ:

energy ratings

tiêu thụ ít năng lượng

using less energy than standard products or buildings

• Low-energy bulbs last much longer than traditional ones.Bóng đèn tiết kiệm điện bền hơn nhiều so với bóng truyền thống.

sự thất thoát nhiệt

the escape of warmth from a building through walls, windows, the roof or gaps

• A large part of the heat loss in older homes is through the roof.Một phần lớn nhiệt thất thoát ở nhà cũ là qua mái.

máy bơm nhiệt

a machine that takes heat from the air, ground or water and moves it into a building

• A heat pump moves heat from the air or ground into the house.Máy bơm nhiệt chuyển nhiệt từ không khí hoặc lòng đất vào nhà.

Dạng từ:

heat pumps

ngốn điện

describing a machine that uses a lot of electricity

• Power-hungry devices such as tumble dryers can add a lot to your bill.Những thiết bị ngốn điện như máy sấy quần áo có thể làm hoá đơn tăng đáng kể.

Nói về người, power-hungry nghĩa là ham quyền lực.

cải tạo, lắp bổ sung (cho công trình cũ)

to add new parts or equipment to an older building or machine to improve it

• The city plans to retrofit thousands of old flats with better insulation.Thành phố dự định cải tạo hàng nghìn căn hộ cũ với lớp cách nhiệt tốt hơn.

Dạng từ:

retrofits, retrofitted, retrofitting

chi phí ban đầu

the money you have to pay at the start, before you get any benefit or savings

• The upfront cost of a heat pump puts many households off.Chi phí ban đầu của máy bơm nhiệt khiến nhiều hộ gia đình chùn bước.

Dạng từ:

upfront costs