Energy & Resources – Bài 7: Energy demand & supply

nhu cầu năng lượng

the amount of energy that people, businesses and industry need or want to use

• Global energy demand is expected to keep rising as populations grow.Nhu cầu năng lượng toàn cầu được dự báo sẽ tiếp tục tăng khi dân số tăng.

nguồn cung năng lượng

the amount of energy available to a country or area, and the system that delivers it

• A cold winter can put the country's energy supply under pressure.Một mùa đông lạnh giá có thể gây áp lực lên nguồn cung năng lượng của đất nước.

Dạng từ:

energy supplies

nhu cầu cao điểm

the time when the largest amount of electricity or another service is needed

• Peak demand for electricity usually comes in the early evening.Nhu cầu điện cao điểm thường rơi vào đầu buổi tối.

việc sản xuất điện, phát điện

the process of producing electricity, for example in power stations

• Coal still accounts for a large share of power generation in some countries.Ở một số nước, than vẫn chiếm phần lớn sản lượng phát điện.

công suất

the largest amount of electricity that a power station or system can produce

• The new plant will add enough capacity to supply a million homes.Nhà máy mới sẽ bổ sung đủ công suất để cung cấp điện cho một triệu hộ gia đình.

sản lượng

the amount of energy or goods that a machine, factory or country produces

• Solar output drops sharply on cloudy days.Sản lượng điện mặt trời giảm mạnh vào những ngày nhiều mây.

lưới điện

the network of power lines that carries electricity from power stations to users

• Homes with solar panels can sell spare electricity back to the grid.Nhà có tấm pin mặt trời có thể bán lượng điện dư ngược lại cho lưới điện.

Họ từ:

off-grid (tính từ)

phân phối

to send or deliver something such as electricity or gas to many different places

• Power lines distribute electricity from plants to homes and factories.Đường dây điện phân phối điện từ nhà máy đến nhà dân và xí nghiệp.

Họ từ:

distribution (danh từ)

Dạng từ:

distributes, distributed, distributing

sự mất điện diện rộng

a time when there is no electricity over a large area

• The heatwave caused blackouts in several cities as air conditioners overloaded the system.Đợt nắng nóng gây mất điện ở nhiều thành phố khi máy điều hoà làm hệ thống quá tải.

Dạng từ:

blackouts

làm quá tải

to put more demand on an electrical system than it can deal with

• Too many heaters running at once can overload the system.Quá nhiều máy sưởi chạy cùng lúc có thể làm hệ thống quá tải.

Dạng từ:

overloads, overloaded, overloading

cắt, ngừng cung cấp (điện, ga)

to stop the supply of something such as gas, electricity or water

• The company threatened to cut off the gas supply if the bills were not paid.Công ty dọa cắt nguồn cung ga nếu hoá đơn không được thanh toán.

Dạng từ:

cuts off, cutting off

Tách được: cut it off. Bị động: Thousands of homes were cut off.

phân phối hạn chế (theo định mức)

to limit the amount of something that each person or business is allowed to use

• During the drought, the government had to ration electricity because hydropower output fell.Trong đợt hạn hán, chính phủ phải hạn chế cấp điện vì sản lượng thuỷ điện giảm.

Họ từ:

rationing (danh từ)

Dạng từ:

rations, rationed, rationing

sự khan hiếm nhiên liệu

a situation in which there is not enough petrol, diesel or other fuel for people who need it

• Long queues formed at petrol stations during the fuel shortage.Những hàng dài xếp ở các cây xăng trong thời gian khan hiếm nhiên liệu.

Dạng từ:

fuel shortages

khủng hoảng năng lượng

a period when energy becomes very scarce or very expensive, causing serious problems

• The energy crisis forced many factories to cut production.Cuộc khủng hoảng năng lượng buộc nhiều nhà máy phải cắt giảm sản xuất.

Dạng từ:

energy crises

Số nhiều: crises /ˈkraɪsiːz/.

giá năng lượng

the amount that households and businesses have to pay for gas, electricity and fuel

• When energy prices rise, the cost of food and transport usually follows.Khi giá năng lượng tăng, giá thực phẩm và đi lại thường tăng theo.

Thường dùng số nhiều khi nói chung.

tăng vọt

rising very quickly to a high level

• Soaring fuel costs have pushed up the price of almost everything.Chi phí nhiên liệu tăng vọt đã đẩy giá hầu hết mọi thứ lên.

lượng dư thừa

an amount that is more than what is needed

• On sunny afternoons, some countries produce a surplus of solar electricity.Vào những buổi chiều nắng, một số nước sản xuất dư thừa điện mặt trời.

Trái nghĩa:

deficit, shortage

Dạng từ:

surpluses

nguồn dự phòng

extra equipment or supply that is ready to use if the main one fails

• Gas plants are often used as backup when wind and solar output is low.Nhà máy điện khí thường được dùng làm nguồn dự phòng khi sản lượng điện gió và mặt trời thấp.

Danh từ / tính từ viết liền (backup); động từ tách hai chữ (back up).

gián đoạn, không liên tục

stopping and starting again, not happening all the time

• Wind power is intermittent, so it needs to be combined with storage or other sources.Điện gió không ổn định liên tục nên cần kết hợp với lưu trữ hoặc các nguồn khác.

Họ từ:

intermittency (danh từ)

công nghiệp nặng

industry that produces large products or materials such as steel, cement and chemicals

• Heavy industry such as steel and cement uses enormous amounts of energy.Công nghiệp nặng như thép và xi măng tiêu thụ lượng năng lượng khổng lồ.

Trái nghĩa:

light industry

tốn nhiều năng lượng

needing a large amount of energy to make or do

• Making aluminium is one of the most energy-intensive industrial processes.Sản xuất nhôm là một trong những quy trình công nghiệp tốn năng lượng nhất.

liên tục, không bị gián đoạn

continuing without stopping or being broken

• Hospitals need an uninterrupted supply of electricity.Bệnh viện cần nguồn điện liên tục không gián đoạn.