Environment & Climate – Bài 5: Impacts of climate change

mực nước biển

the average height of the sea's surface, used as a base for measuring the height of land

• Rising sea levels could put large parts of the Mekong Delta under water by the end of the century.Mực nước biển dâng có thể nhấn chìm phần lớn đồng bằng sông Cửu Long vào cuối thế kỷ này.

Dạng từ:

sea levels

đợt nắng nóng

a period of days or weeks when the weather is much hotter than usual

• During last summer's heatwave, electricity use reached a record high because everyone turned on their air conditioners.Trong đợt nắng nóng mùa hè năm ngoái, lượng điện tiêu thụ cao kỷ lục vì ai cũng bật điều hoà.

Dạng từ:

heatwaves, heat wave

Viết liền heatwave hoặc tách heat wave đều đúng.

hạn hán

a long period with little or no rain, when there is not enough water for plants, animals and people

• The long drought left farmers without enough water for their rice fields.Đợt hạn hán kéo dài khiến nông dân không đủ nước cho ruộng lúa.

Dạng từ:

droughts

Phát âm /draʊt/, không đọc như "draw".

cháy rừng (đám cháy lan nhanh, khó kiểm soát)

a large fire that spreads quickly and out of control through forests or grassland

• Hotter and drier summers have made wildfires more common in southern Europe and Australia.Mùa hè nóng và khô hơn khiến cháy rừng xảy ra thường xuyên hơn ở Nam Âu và Úc.

Đồng nghĩa:

forest fire, bushfire

Dạng từ:

wildfires

bão (nhiệt đới, ở Tây Thái Bình Dương / Biển Đông)

a very strong tropical storm in the western Pacific Ocean, including the South China Sea

• The typhoon brought heavy rain and strong winds to the central coast of Vietnam.Cơn bão mang theo mưa lớn và gió mạnh vào vùng duyên hải miền Trung Việt Nam.

Dạng từ:

typhoons

Cùng một hiện tượng: typhoon (Tây Thái Bình Dương), hurricane (Đại Tây Dương), cyclone (Ấn Độ Dương).

sạt lở đất

a large mass of earth and rock that suddenly slides down the side of a hill or mountain

• Days of heavy rain triggered a landslide that blocked the mountain road.Mưa lớn nhiều ngày đã gây ra sạt lở đất chặn đường núi.

Dạng từ:

landslides

Nghĩa khác: chiến thắng áp đảo trong bầu cử (a landslide victory).

thời tiết cực đoan

unusually severe weather such as storms, floods, heatwaves or droughts

• Extreme weather is becoming more frequent as the planet warms.Thời tiết cực đoan ngày càng thường xuyên hơn khi hành tinh nóng lên.

Weather không đếm được; muốn đếm dùng extreme weather events.

thiên tai

a sudden event caused by nature, such as a flood or earthquake, that causes great damage

• Vietnam is one of the countries most affected by natural disasters such as storms and floods.Việt Nam là một trong những nước chịu ảnh hưởng nặng nề nhất bởi thiên tai như bão và lũ.

Dạng từ:

natural disasters

khó đoán trước, thất thường

changing so often or so suddenly that you cannot know what will happen next

• The weather has become so unpredictable that farmers no longer know when to plant their crops.Thời tiết trở nên thất thường đến mức nông dân không còn biết khi nào nên gieo trồng.

Trái nghĩa:

predictable

Họ từ:

predict (động từ), predictable (tính từ)

tan chảy

to change from a solid such as ice or snow into a liquid because of heat

• As temperatures rise, ice in the Arctic is melting faster than scientists expected.Khi nhiệt độ tăng, băng ở Bắc Cực đang tan nhanh hơn các nhà khoa học dự đoán.

Họ từ:

meltwater (danh từ)

Dạng từ:

melts, melted, melting

sông băng

a huge mass of ice that moves very slowly down a mountain or across land

• Many glaciers in the Himalayas are shrinking, which threatens the water supply of millions of people.Nhiều sông băng ở dãy Himalaya đang co lại, đe doạ nguồn nước của hàng triệu người.

Họ từ:

glacial (tính từ)

Dạng từ:

glaciers

chỏm băng

a thick layer of ice that permanently covers a large area of land, especially near the poles

• As the polar ice caps continue to melt, sea levels around the world will keep rising.Khi các chỏm băng ở vùng cực tiếp tục tan, mực nước biển trên toàn thế giới sẽ còn dâng.

Dạng từ:

ice caps

(thuộc) vùng cực

relating to the areas around the North Pole or the South Pole

• Polar bears depend on sea ice to hunt, so melting ice puts them at risk.Gấu Bắc Cực phụ thuộc vào băng biển để săn mồi, nên băng tan đẩy chúng vào nguy hiểm.

Họ từ:

pole (danh từ)

ven biển, (thuộc) bờ biển

on or near the land next to the sea

• Coastal communities face a growing risk of flooding as sea levels rise.Các cộng đồng ven biển đối mặt với nguy cơ ngập lụt ngày càng tăng khi mực nước biển dâng.

Họ từ:

coast (danh từ)

trũng, thấp (gần mực nước biển)

at or close to the level of the sea, and so easily flooded

• Low-lying island nations in the Pacific could disappear if sea levels keep rising.Các đảo quốc vùng trũng ở Thái Bình Dương có thể biến mất nếu mực nước biển tiếp tục dâng.

sự xói mòn, xói lở

the gradual wearing away of land, rock or soil by water, wind or ice

• Coastal erosion has already washed away several houses in the fishing village.Xói lở bờ biển đã cuốn trôi vài ngôi nhà trong làng chài.

Họ từ:

erode (động từ)

Không đếm được.

đe doạ, gây nguy hiểm cho

to be likely to harm or destroy something

• Stronger storms and rising seas threaten the homes and livelihoods of millions of people.Bão mạnh hơn và biển dâng đe doạ nhà cửa và sinh kế của hàng triệu người.

Họ từ:

threat (danh từ), threatened (tính từ)

Dạng từ:

threatens, threatened, threatening

tình trạng thiếu nước

a situation in which there is not enough water for people, farming or industry

• Longer dry seasons are causing serious water shortages in many parts of the world.Mùa khô kéo dài hơn đang gây ra tình trạng thiếu nước nghiêm trọng ở nhiều nơi trên thế giới.

Đồng nghĩa:

water scarcity

Dạng từ:

water shortages