Personal Finance & Household Life – Bài 1: Money in daily life

tiền lẻ (tiền xu trong túi)

coins of small value that you carry in a pocket or bag

• I always keep some loose change in my bag for parking.Tôi luôn để ít tiền lẻ trong túi để trả tiền gửi xe.

Không đếm được. change ở đây là tiền lẻ / tiền thối lại, không phải sự thay đổi.

đồng xu, tiền kim loại

a small, flat, round piece of metal that is used as money

• Fewer people carry coins nowadays because most shops accept card payments.Ngày nay ít người mang theo tiền xu vì phần lớn cửa hàng nhận thanh toán bằng thẻ.

Dạng từ:

coins

tiền giấy

a piece of paper or plastic money produced by a country's central bank

• Some countries have replaced paper banknotes with plastic ones that last longer.Một số nước đã thay tiền giấy bằng tiền polymer bền hơn.

Đồng nghĩa:

note

Dạng từ:

banknotes

Anh-Anh hay nói ngắn là note; Anh-Mỹ dùng bill.

ví (đựng tiền)

a small folding case that you keep money and cards in, usually carried in a pocket

• I lost my wallet on the bus, so I had to cancel all my cards.Tôi đánh rơi ví trên xe buýt nên phải khoá hết các thẻ.

Dạng từ:

wallets

Ở Anh-Anh, purse thường chỉ ví của phụ nữ.

có đủ tiền (để mua / làm gì)

to have enough money to pay for something without serious problems

• Many young people cannot afford to buy a home in big cities.Nhiều người trẻ không đủ tiền mua nhà ở các thành phố lớn.

Họ từ:

affordable (tính từ), affordability (danh từ)

Dạng từ:

affords, afforded

Thường đi với can / could / be able to; cấu trúc afford + to V hoặc afford + danh từ.

vay, mượn

to take money or an item from someone and agree to give it back later

• I had to borrow some money from my brother to pay for the course.Tôi phải vay anh trai một ít tiền để đóng học phí khoá học.

Dạng từ:

borrowed, borrowing

borrow FROM ai (mượn của ai), lend TO ai (cho ai mượn) — người Việt hay nhầm hai từ này.

cho vay, cho mượn

to give someone money or a thing for a period, expecting to get it back

• My parents lent me the money for my first motorbike.Bố mẹ cho tôi vay tiền mua chiếc xe máy đầu tiên.

Dạng từ:

lent, lending

Quá khứ và phân từ là lent. Cấu trúc: lend sb sth / lend sth to sb.

nợ (tiền ai)

to have to pay back money that someone has lent you or paid for you

• I still owe my friend for the concert ticket she bought me.Tôi vẫn còn nợ bạn tiền vé hoà nhạc cô ấy mua giúp.

Dạng từ:

owes, owed

owe sb money / owe money to sb.

dành dụm, để dành (để mua gì)

to keep money over a period of time so that you can buy something later

• She saved up for two years to buy her own laptop.Cô ấy dành dụm hai năm để mua chiếc máy tính xách tay của riêng mình.

Dạng từ:

saved up, saving up, saves up

lợn đất, ống heo tiết kiệm

a small container, often shaped like a pig, in which children keep the coins they save

• As a child, I used to put my spare coins in a piggy bank.Hồi nhỏ, tôi hay bỏ tiền xu dư vào lợn đất.

Dạng từ:

piggy banks