Technology & Digital Life – Bài 5: Artificial intelligence and robots

trí tuệ nhân tạo (AI)

the ability of computers to do tasks that normally need human thinking

• Artificial intelligence can now translate speech almost instantly.Trí tuệ nhân tạo giờ có thể dịch lời nói gần như ngay lập tức.

Viết tắt AI /ˌeɪ ˈaɪ/. Không đếm được.

ngành robot học, kỹ thuật robot

the science of designing, building and using robots

• Several universities in my country now offer degrees in robotics.Nhiều trường đại học ở nước tôi hiện có ngành robot học.

Họ từ:

robot (danh từ), robotic (tính từ)

Không đếm được, động từ số ít: Robotics is…

thuật toán

a set of steps a computer follows to solve a problem or make a choice

• Each social media site uses an algorithm to decide which posts you see first.Mỗi trang mạng xã hội dùng một thuật toán để quyết định bạn thấy bài nào trước.

Dạng từ:

algorithms

học máy

a type of AI in which computers get better at a task by studying large amounts of data

• Machine learning helps banks spot unusual spending on customers' cards.Học máy giúp ngân hàng phát hiện chi tiêu bất thường trên thẻ của khách hàng.

chatbot, chương trình trò chuyện tự động

a computer program that answers questions in a conversation, by text or voice

• When I contacted the airline, a chatbot answered most of my questions.Khi tôi liên hệ hãng bay, một chatbot đã trả lời hầu hết câu hỏi của tôi.

Dạng từ:

chatbots

trợ lý giọng nói

software on a phone or speaker that does simple tasks when you speak to it

• I ask my voice assistant to set an alarm every night.Tối nào tôi cũng nhờ trợ lý giọng nói đặt báo thức.

Đồng nghĩa:

virtual assistant

video / âm thanh giả mạo do AI tạo (deepfake)

a fake video or recording made with AI that shows a real person saying or doing things they never did

• A convincing deepfake can make a politician appear to say things he never said.Một video deepfake thuyết phục có thể khiến chính trị gia như đang nói những điều ông ta chưa từng nói.

Dạng từ:

deepfakes

do AI tạo ra

made by a computer program using artificial intelligence rather than by a person

• It is becoming harder to tell AI-generated photos from real ones.Càng ngày càng khó phân biệt ảnh do AI tạo ra với ảnh thật.

xe tự lái

a car that can travel safely without a human controlling it

• A self-driving car never gets tired, which could make roads safer.Xe tự lái không bao giờ mệt, điều này có thể khiến đường sá an toàn hơn.

Đồng nghĩa:

driverless car

Dạng từ:

self-driving cars

lập trình

to give a computer or machine a set of instructions so that it does a task

• Engineers program the robot to recognise different kinds of fruit.Các kỹ sư lập trình cho robot nhận biết các loại quả khác nhau.

Họ từ:

programmer (danh từ), programming (danh từ)

Dạng từ:

programs, programmed, programming

Anh-Anh: program cho máy tính, programme cho chương trình TV / kế hoạch. Chia: programmed, programming (gấp đôi m).

nhận diện khuôn mặt

technology that identifies a person by studying the features of their face

• Some phones use facial recognition instead of a password.Một số điện thoại dùng nhận diện khuôn mặt thay cho mật khẩu.

tinh vi, phức tạp, hiện đại

advanced and complicated in the way it is designed or works

• Modern robots are sophisticated enough to help surgeons with delicate operations.Robot hiện đại đủ tinh vi để hỗ trợ bác sĩ trong những ca mổ khó.

Họ từ:

sophistication (danh từ)

(thuộc) đạo đức

connected with what is morally right or wrong

• Using AI to make decisions about people raises serious ethical questions.Dùng AI để ra quyết định về con người đặt ra những câu hỏi đạo đức nghiêm túc.

Trái nghĩa:

unethical

Họ từ:

ethics (danh từ), unethical (tính từ)

câu lệnh, yêu cầu (gõ cho công cụ AI)

an instruction or question typed into an AI tool to make it produce a reply

• If your prompt is vague, the answer will probably be vague too.Nếu câu lệnh của bạn mơ hồ thì câu trả lời có lẽ cũng mơ hồ.

Dạng từ:

prompts

Nghĩa này mới gắn với AI. Nghĩa khác: lời nhắc; tính từ prompt = nhanh chóng, đúng giờ.

dịch máy

the use of software to change text automatically from one language into another

• Machine translation is fine for menus but not yet reliable for legal documents.Dịch máy dùng cho thực đơn thì được nhưng chưa đáng tin với văn bản pháp lý.

lỗi do con người

a mistake made by a person rather than by a machine

• Supporters of robots argue that machines reduce accidents caused by human error.Những người ủng hộ robot cho rằng máy móc giảm tai nạn do lỗi con người.

Không đếm được.

máy bay không người lái (drone)

a small aircraft with no pilot on board that is controlled from the ground

• A drone can deliver medicine to remote villages in a few minutes.Một chiếc drone có thể chở thuốc đến làng xa xôi trong vài phút.

Dạng từ:

drones

bắt chước, mô phỏng

to copy the way someone or something behaves, sounds or looks

• Some robots can mimic human facial expressions surprisingly well.Một số robot có thể bắt chước nét mặt con người giỏi đến bất ngờ.

Dạng từ:

mimics, mimicked, mimicking

Quá khứ và V-ing thêm k: mimicked, mimicking.