Technology & Digital Life – Bài 9: Data, science and future technology

dữ liệu lớn

extremely large sets of information that computers analyse to find patterns

• Supermarkets use big data to predict what customers will buy next.Siêu thị dùng dữ liệu lớn để dự đoán khách hàng sẽ mua gì tiếp theo.

Không đếm được.

lưu trữ đám mây

a service that keeps your files on distant computers that you reach through the internet

• I keep all my university notes in cloud storage so I can open them anywhere.Tôi lưu toàn bộ ghi chép đại học trên đám mây để mở được ở bất cứ đâu.

điện toán đám mây

using software and processing power on distant servers via the internet instead of your own computer

• Cloud computing allows small businesses to use powerful software without buying servers.Điện toán đám mây cho phép doanh nghiệp nhỏ dùng phần mềm mạnh mà không phải mua máy chủ.

thực tế ảo (VR)

computer technology that makes you feel you are inside a 3D world, usually through a headset

• Virtual reality lets medical students practise operations safely.Thực tế ảo cho phép sinh viên y thực hành phẫu thuật một cách an toàn.

Viết tắt VR.

thực tế tăng cường (AR)

technology that adds computer images to your view of the real world, for example on a phone screen

• Augmented reality apps let shoppers see how a sofa would look in their living room.Ứng dụng thực tế tăng cường cho người mua thấy chiếc sofa trông thế nào trong phòng khách.

Viết tắt AR.

Internet vạn vật (IoT)

the network of everyday objects, such as fridges and lights, that connect to the internet

• The Internet of Things allows people to switch on their heating from their phone.Internet vạn vật cho phép bật hệ thống sưởi từ điện thoại.

Thường có the; viết tắt IoT.

nhà thông minh

a house in which lights, heating and other devices can be controlled automatically or by phone

• In a smart home, the lights turn off by themselves when everyone leaves.Trong nhà thông minh, đèn tự tắt khi mọi người ra khỏi nhà.

Dạng từ:

smart homes

công nghệ đeo trên người (đồng hồ thông minh, vòng tay…)

electronic devices, such as smartwatches, that you wear on your body

• Wearable technology can track how many steps you take each day.Thiết bị đeo thông minh có thể đếm số bước bạn đi mỗi ngày.

in 3D

making solid objects by building up thin layers of material with a special printer

• 3D printing could allow doctors to produce custom replacement body parts.In 3D có thể giúp bác sĩ làm ra bộ phận cơ thể thay thế theo yêu cầu riêng.

công nghệ sinh học

the use of living cells and biology to develop new products, medicines or crops

• Advances in biotechnology may help farmers grow crops that resist disease.Tiến bộ trong công nghệ sinh học có thể giúp nông dân trồng cây kháng bệnh.

thám hiểm không gian

the use of spacecraft and technology to travel to and study outer space

• Some people argue that money spent on space exploration should go to fighting poverty instead.Có người cho rằng tiền chi cho thám hiểm không gian nên dành để chống đói nghèo.

vệ tinh (nhân tạo)

a machine sent into space to circle the earth, used for communication or taking pictures

• A single satellite can provide internet access to remote islands.Chỉ một vệ tinh cũng có thể cung cấp internet cho các đảo xa.

Dạng từ:

satellites

công nghệ nano

the science of building extremely small machines and materials from atoms and molecules

• Nanotechnology might one day deliver medicine directly to individual cells.Một ngày nào đó công nghệ nano có thể đưa thuốc trực tiếp đến từng tế bào.

sự mô phỏng; bản mô phỏng

a computer model that copies how a real situation or system behaves

• Trainee pilots use a flight simulation before they fly a real plane.Phi công tập sự luyện với mô phỏng bay trước khi lái máy bay thật.

Họ từ:

simulate (động từ), simulator (danh từ)

Dạng từ:

simulations

phân tích dữ liệu

the process of studying information to find useful facts and patterns

• Data analysis helps football clubs decide which players to buy.Phân tích dữ liệu giúp các câu lạc bộ bóng đá quyết định mua cầu thủ nào.

tập dữ liệu

a collection of related information that is stored and studied together, often by computer

• The AI was trained on a dataset of millions of medical images.AI được huấn luyện trên tập dữ liệu gồm hàng triệu hình ảnh y khoa.

Dạng từ:

datasets, data set

Cũng viết data set.

năng lực tính toán (của máy tính)

how much work a computer can do and how quickly it can do it

• Today's phones have more computing power than the computers used in early space missions.Điện thoại ngày nay có năng lực tính toán lớn hơn máy tính dùng trong các sứ mệnh không gian đầu tiên.

bộ xử lý

the main part of a computer that carries out instructions

• A faster processor means that apps open almost instantly.Bộ xử lý nhanh hơn giúp ứng dụng mở gần như ngay tức thì.

Dạng từ:

processors

số hoá

to change documents, pictures or sound into a form that a computer can store

• Many libraries have started to digitise old newspapers so anyone can read them online.Nhiều thư viện đã bắt đầu số hoá báo cũ để ai cũng đọc được trên mạng.

Họ từ:

digitisation (danh từ)

Dạng từ:

digitises, digitised, digitising, digitize, digitized

Anh-Mỹ viết digitize.

mang dáng dấp tương lai, rất hiện đại

very modern and looking as if it belongs to the future

• Flying taxis once seemed futuristic, but some cities are already testing them.Taxi bay từng có vẻ viễn tưởng, nhưng một số thành phố đã chạy thử.

trong tương lai gần (có thể dự đoán được)

during the period of time that we can reasonably predict

• Robots are unlikely to replace human nurses in the foreseeable future.Robot khó có thể thay thế y tá trong tương lai gần.

for the foreseeable future = trong thời gian tới (tình hình chưa đổi).

tự hành, tự vận hành

able to work or move without being controlled by a person

• Autonomous robots are already used to clean floors in some airports.Robot tự hành đã được dùng để lau sàn ở một số sân bay.

Họ từ:

autonomy (danh từ)

Nghĩa khác: tự trị (an autonomous region).

viễn thông

sending information over long distances by phone, radio, cable or the internet

• Improvements in telecommunications have made the world feel much smaller.Những cải tiến về viễn thông khiến thế giới như thu nhỏ lại.

Dạng số nhiều nhưng thường đi động từ số ít khi chỉ ngành.

sự ra đời, sự xuất hiện

the arrival or beginning of an important new invention or development

• With the advent of smartphones, paper maps became far less common.Khi điện thoại thông minh ra đời, bản đồ giấy trở nên hiếm hơn hẳn.

Luôn dùng the advent of + danh từ.

mới nổi

new and starting to become important or popular

• Governments struggle to write laws for emerging technologies.Các chính phủ chật vật soạn luật cho những công nghệ mới nổi.

Họ từ:

emerge (động từ)

cảm biến

a device that notices changes such as heat, light or movement and reacts to them

• A sensor above the door switches the lights on when someone walks in.Cảm biến phía trên cửa bật đèn khi có người bước vào.

Dạng từ:

sensors

(thuộc) sinh trắc học

using measurements of a person's body, such as fingerprints, to identify them

• Many airports now use biometric checks instead of asking passengers for paper documents.Nhiều sân bay giờ dùng kiểm tra sinh trắc học thay vì yêu cầu hành khách xuất trình giấy tờ.

Họ từ:

biometrics (danh từ)

chuỗi khối (blockchain)

a shared digital record of transactions, copied across many computers so it is hard to change

• Some banks are testing blockchain to make payments faster and more secure.Một số ngân hàng đang thử nghiệm chuỗi khối để thanh toán nhanh và an toàn hơn.