Family & Children – Bài 2: Family life & routines

việc nhà, việc vặt thường ngày

a small job that has to be done regularly at home, such as washing up or cleaning

• In my family, everyone has to help with the chores at the weekend.Trong nhà tôi, ai cũng phải phụ làm việc nhà vào cuối tuần.

Dạng từ:

chores

Thường dùng số nhiều: household chores / domestic chores. Nói 'do the chores', không nói 'make the chores'.

thời gian chất lượng (dành trọn sự quan tâm cho người thân)

time you spend giving your full attention to people you love

• Busy parents should try to spend quality time with their children every day.Cha mẹ bận rộn nên cố dành thời gian chất lượng cho con mỗi ngày.

Không đếm được: không nói a quality time.

giờ đi ngủ

the time when someone, especially a child, usually goes to sleep

• My parents were strict about bedtime when I was at primary school.Hồi tôi học tiểu học, bố mẹ rất nghiêm về giờ đi ngủ.

giờ ăn, bữa ăn (cả nhà cùng ăn)

a time of day when people sit down to eat a meal together

• Mealtimes are the only chance for my family to talk properly.Bữa ăn là dịp duy nhất để cả nhà tôi nói chuyện đàng hoàng với nhau.

Dạng từ:

mealtimes

buổi họp mặt gia đình, đoàn tụ gia đình

an event where relatives who live in different places meet up again

• We hold a big family reunion every year on my grandfather's birthday.Năm nào nhà tôi cũng tổ chức một buổi họp mặt gia đình lớn vào sinh nhật ông.

Dạng từ:

family reunions

chuyến đi chơi của cả nhà

a short trip for pleasure that a family takes together

• Our favourite family outing was a picnic by the lake on Sunday afternoons.Chuyến đi chơi cả nhà yêu thích của chúng tôi là đi dã ngoại bên hồ vào chiều Chủ nhật.

Dạng từ:

family outings

trông trẻ (giúp người khác, trong thời gian ngắn)

to take care of someone's children for a short time while the parents are out

• I often babysit my little cousins when my aunt works late.Tôi hay trông mấy đứa em họ khi dì tôi làm muộn.

Họ từ:

babysitter (danh từ)

Dạng từ:

babysits, babysat, babysitting

chăm sóc, trông nom

to take care of someone and make sure they are safe and well

• My grandmother looked after me while my parents were at work.Bà tôi trông tôi trong lúc bố mẹ đi làm.

Đồng nghĩa:

take care of

Dạng từ:

looks after, looked after, looking after

dọn dẹp, sắp xếp gọn gàng

to make a room or place neat by putting things back where they belong

• Children should learn to tidy up their own toys from an early age.Trẻ nên được dạy tự dọn đồ chơi của mình từ sớm.

Dạng từ:

tidies up, tidied up, tidying up

cãi vặt, chí choé

to argue noisily about something unimportant

• My sister and I used to squabble over the TV remote every evening.Hồi trước tối nào tôi với em gái cũng chí choé giành cái điều khiển ti vi.

Đồng nghĩa:

bicker

Dạng từ:

squabbles, squabbled, squabbling

truyền thống gia đình, nếp nhà

a custom or activity that a family repeats over many years

• Making spring rolls together before Tet is a family tradition in our house.Cùng nhau cuốn chả giò trước Tết là nếp nhà của chúng tôi.

Dạng từ:

family traditions

bài hát ru

a quiet, gentle song sung to help a baby or young child fall asleep

• My grandmother used to sing me a lullaby every night.Ngày xưa tối nào bà cũng hát ru tôi.

Dạng từ:

lullabies