Family & Children – Bài 3: Childhood & growing up

tuổi thơ, thời thơ ấu

the period of your life when you are a child

• I spent most of my childhood in a small fishing village.Tôi trải qua gần hết tuổi thơ ở một làng chài nhỏ.

lớn lên, trưởng thành

to change from a child into an adult over time

• I grew up in the countryside, surrounded by rice fields.Tôi lớn lên ở nông thôn, giữa những cánh đồng lúa.

Dạng từ:

grows up, grew up, grown up, growing up

trẻ mới biết đi (khoảng 1–3 tuổi)

a very young child, roughly one to three years old, who is just learning to walk

• Toddlers learn new words amazingly quickly at that age.Trẻ mới biết đi học từ mới nhanh đến đáng kinh ngạc ở độ tuổi đó.

Dạng từ:

toddlers

vô tư, không lo nghĩ

having no worries or responsibilities

• Looking back, my early years were completely carefree.Nhìn lại, những năm đầu đời của tôi hoàn toàn vô tư.

nghịch ngợm, hư (nói về trẻ con)

behaving badly, used mainly about children

• I was quite a naughty child and often hid my brother's shoes.Hồi nhỏ tôi khá nghịch, hay giấu giày của anh trai.

Trái nghĩa:

well-behaved

ngoan, biết cư xử

behaving in a polite and acceptable way

• Their children are always well-behaved when guests visit.Mấy đứa con nhà họ lúc nào cũng ngoan khi có khách đến chơi.

Trái nghĩa:

naughty

tinh nghịch, hay bày trò

enjoying playing small tricks and causing trouble, but not in a serious way

• My younger brother had a mischievous smile whenever he was planning a joke.Em trai tôi lại nở nụ cười tinh nghịch mỗi khi định bày trò.

Họ từ:

mischief (danh từ)

Đọc ba âm tiết /ˈmɪstʃɪvəs/, không thêm âm 'i' thành 'mis-chee-vee-ous'.

người lớn (cách nói của / với trẻ con)

an adult, a word used mainly by children or when talking to them

• As a child, I couldn't wait to be a grown-up and make my own decisions.Hồi nhỏ, tôi mong mãi để được làm người lớn và tự quyết định mọi việc.

Dạng từ:

grown-ups

Tính từ grown-up /ˌɡrəʊn ˈʌp/ = đã trưởng thành (a grown-up son).

trò chơi giả vờ, thế giới tưởng tượng

imaginary games in which children pretend that things are real

• We spent hours playing make-believe in my grandparents' garden.Chúng tôi chơi trò tưởng tượng hàng giờ trong vườn nhà ông bà.

Không đếm được.

trò trốn tìm

a game in which one child closes their eyes while the others hide, then tries to find them

• Hide-and-seek was our favourite game on summer evenings.Trốn tìm là trò chúng tôi thích nhất vào những tối mùa hè.

người bạn tưởng tượng

a pretend friend that a young child invents and talks to as if they were real

• When I was four, I had an imaginary friend who went everywhere with me.Hồi bốn tuổi, tôi có một người bạn tưởng tượng đi đâu cũng theo tôi.

Dạng từ:

imaginary friends

cơn ăn vạ, cơn giận dỗi (của trẻ nhỏ)

a sudden burst of anger, crying and shouting, especially by a young child

• Toddlers often throw a tantrum when they are tired or hungry.Trẻ nhỏ hay ăn vạ khi mệt hoặc đói.

Dạng từ:

tantrums

trẻ con, ấu trĩ (ý chê)

behaving in a silly way that is not suitable for an adult

• Arguing about who gets the front seat seems so childish now.Giờ nghĩ lại, cãi nhau xem ai được ngồi ghế trước thật là trẻ con.

Trái nghĩa:

mature

childlike = hồn nhiên như trẻ (ý khen), khác childish (ý chê).

nhìn lại, nhớ lại (quá khứ)

to think about something that happened in your past

• When I look back on my childhood, I mostly remember long summer holidays.Khi nhớ lại tuổi thơ, tôi chủ yếu nhớ những kỳ nghỉ hè dài.

Dạng từ:

looks back on, looked back on, looking back on