Globalisation & Trade – Bài 4: Trade agreements & barriers

thuế quan

a tax that a government puts on goods coming into or leaving the country

• The government raised tariffs on imported steel to protect local producers.Chính phủ tăng thuế quan với thép nhập khẩu để bảo vệ nhà sản xuất trong nước.

Dạng từ:

tariffs

Đi với giới từ on: tariffs on cars. Tariff còn có nghĩa là bảng giá (điện, nước…).

hiệp định thương mại

a formal deal between countries about the rules for buying and selling goods

• Vietnam has signed several trade agreements that have helped its exports grow.Việt Nam đã ký nhiều hiệp định thương mại giúp xuất khẩu tăng trưởng.

Dạng từ:

trade agreements

thương mại tự do

a system in which goods move between countries without taxes or limits

• Supporters of free trade argue that it lowers prices for consumers.Những người ủng hộ thương mại tự do cho rằng nó giúp hạ giá cho người tiêu dùng.

Trái nghĩa:

protectionism

Không đếm được. Trước danh từ thường viết không gạch nối: a free trade agreement (FTA).

rào cản thương mại

a rule or tax that makes it harder to buy and sell goods between countries

• Removing trade barriers can help small exporters reach new customers.Gỡ bỏ rào cản thương mại có thể giúp các nhà xuất khẩu nhỏ tiếp cận khách hàng mới.

Dạng từ:

trade barriers

thuế nhập khẩu

a tax that must be paid on goods brought into a country

• In many countries, high import duties make foreign cars much more expensive than local models.Ở nhiều nước, thuế nhập khẩu cao khiến xe nước ngoài đắt hơn nhiều so với xe trong nước.

Đồng nghĩa:

tariff

Dạng từ:

import duties

hạn ngạch

a fixed limit on the amount of a product that can be imported or exported

• The country introduced a quota to limit the number of foreign cars entering the market.Quốc gia này áp dụng hạn ngạch để giới hạn số xe nước ngoài vào thị trường.

Dạng từ:

quotas

chiến tranh thương mại

a situation in which countries keep raising taxes on each other's goods

• A trade war between two major economies can hurt businesses all over the world.Một cuộc chiến tranh thương mại giữa hai nền kinh tế lớn có thể gây hại cho doanh nghiệp khắp thế giới.

Dạng từ:

trade wars

đàm phán thương mại

formal discussions between countries aimed at reaching an agreement on trade

• The latest round of trade talks ended without an agreement.Vòng đàm phán thương mại mới nhất kết thúc mà không đạt được thoả thuận.

Luôn ở số nhiều (talks).

tranh chấp thương mại

a disagreement between countries about trade rules or taxes

• The two countries asked an international body to help settle their trade dispute.Hai nước đề nghị một tổ chức quốc tế giúp giải quyết tranh chấp thương mại.

Dạng từ:

trade disputes

khu thương mại tự do

an area where goods can be brought in, processed and sent out again with few or no taxes

• Many foreign manufacturers have set up factories in the free trade zone near the port.Nhiều nhà sản xuất nước ngoài đã đặt nhà máy trong khu thương mại tự do gần cảng.

Dạng từ:

free trade zones

lệnh cấm nhập khẩu

an official rule that stops a product from being brought into a country

• The government announced an import ban on used electronics to reduce waste.Chính phủ công bố lệnh cấm nhập khẩu đồ điện tử đã qua sử dụng để giảm rác thải.

Dạng từ:

import bans

Đi với on: an import ban on beef.

hạn chế

to control or limit the amount of something that is allowed

• Some countries restrict the export of rare minerals to protect their own industries.Một số nước hạn chế xuất khẩu khoáng sản hiếm để bảo vệ ngành công nghiệp của mình.

Họ từ:

restriction (danh từ), restrictive (tính từ)

Dạng từ:

restricts, restricted, restricting

mở cửa (thị trường, nền kinh tế)

to allow foreign goods, companies or investment into a country's market

• Since the country decided to open up its economy, foreign investment has grown rapidly.Từ khi quốc gia quyết định mở cửa nền kinh tế, đầu tư nước ngoài đã tăng nhanh.

Dạng từ:

opens up, opened up, opening up

thâm hụt thương mại, nhập siêu

a situation in which a country spends more on imports than it earns from exports

• A large trade deficit means that a country buys far more from abroad than it sells.Thâm hụt thương mại lớn nghĩa là một nước mua từ nước ngoài nhiều hơn hẳn so với bán ra.

Trái nghĩa:

trade surplus

Dạng từ:

trade deficits

được miễn (thuế, quy định)

not required to pay a tax or follow a rule that applies to others

• Under the new agreement, most farm products will be exempt from import taxes.Theo hiệp định mới, hầu hết nông sản sẽ được miễn thuế nhập khẩu.

Họ từ:

exemption (danh từ), exempt (động từ)

Đi với from: exempt from something.

nhà đàm phán

a person who officially discusses an agreement on behalf of a country or company

• Trade negotiators from both sides met for three days but failed to reach a deal.Các nhà đàm phán thương mại hai bên gặp nhau ba ngày nhưng không đạt được thoả thuận.

Họ từ:

negotiate (động từ), negotiation (danh từ)

Dạng từ:

negotiators