Oceans & Water – Bài 4: Water supply & sanitation

nguồn cấp nước, hệ thống cấp nước

the water provided to an area, and the system of pipes that brings it there

• The city's water supply was cut off for two days while the main pipes were repaired.Nguồn cấp nước của thành phố bị cắt hai ngày trong khi các đường ống chính được sửa chữa.

hồ chứa nước

a large natural or man-made lake where water is stored for a town or city

• After months without rain, the reservoir that supplies the city is almost empty.Sau nhiều tháng không mưa, hồ chứa cấp nước cho thành phố gần như cạn.

Dạng từ:

reservoirs

xử lý nước

the process of cleaning water so that it is safe to drink or to return to rivers

• Modern water treatment removes most harmful bacteria from river water.Công nghệ xử lý nước hiện đại loại bỏ hầu hết vi khuẩn có hại khỏi nước sông.

lọc sạch, làm tinh khiết

to remove dirty or harmful substances from something, especially water or air

• Hikers often carry special tablets to purify water from mountain streams.Người leo núi thường mang theo viên lọc nước để làm sạch nước suối.

Họ từ:

purification (danh từ), purifier (danh từ)

Dạng từ:

purifies, purified, purifying

lọc (nước)

to pass a liquid through something that removes dirt or unwanted substances

• Many households filter their tap water before using it for cooking.Nhiều gia đình lọc nước máy trước khi dùng để nấu ăn.

Họ từ:

filter (danh từ), filtration (danh từ)

Dạng từ:

filters, filtered, filtering

bị nhiễm bẩn, bị ô nhiễm

made dirty or harmful by bacteria, chemicals or other substances

• Drinking contaminated water can cause serious illnesses such as cholera.Uống nước bị nhiễm bẩn có thể gây bệnh nặng như bệnh tả.

Họ từ:

contaminate (động từ), contamination (danh từ)

nước thải

water that has been used in homes, factories or farms and now contains waste

• Much of the wastewater from the industrial zone flows straight into the river.Phần lớn nước thải từ khu công nghiệp chảy thẳng ra sông.

Không đếm được. Cũng viết waste water.

nước thải sinh hoạt, chất thải cống rãnh

waste from toilets, sinks and drains that is carried away through pipes

• In some areas, raw sewage is still pumped directly into the sea.Ở một số nơi, nước thải chưa xử lý vẫn được bơm thẳng ra biển.

Không đếm được. Sewage là chất thải; sewer là đường cống chứa nó.

nước cấp qua đường ống (đến tận nhà)

water that is delivered to homes through a network of pipes

• Many rural households still do not have piped water and rely on wells.Nhiều hộ gia đình nông thôn vẫn chưa có nước máy và phải dùng giếng.

Không đếm được. Hay dùng trong báo cáo, số liệu (tỉ lệ hộ có nước máy).

giếng (nước)

a deep hole dug in the ground so that people can take water from under the surface

• When I was young, my family got all our water from a well in the garden.Hồi tôi còn nhỏ, cả nhà lấy nước từ một cái giếng trong vườn.

Dạng từ:

wells

áp lực nước

the force with which water flows through pipes or out of a tap

• The water pressure in our flat is so low that the shower barely works.Áp lực nước trong căn hộ của tôi yếu đến mức vòi sen gần như không chảy.

hệ thống ống nước (trong nhà)

the pipes, taps and other parts that carry water into, through and out of a building

• The old building needed new plumbing because the pipes kept leaking.Toà nhà cũ cần thay hệ thống ống nước mới vì đường ống liên tục rò rỉ.

Họ từ:

plumber (danh từ)

Chữ b câm: /ˈplʌmɪŋ/. Không đếm được.

được tiếp cận nước sạch

being able to get safe water easily for drinking, cooking and washing

• Millions of people around the world still lack access to clean water.Hàng triệu người trên thế giới vẫn chưa được tiếp cận nước sạch.

Access ở đây là danh từ, đi với have / lack / provide / improve + access to. Khi dùng động từ access thì không có to: access clean water.

công ty cấp nước

a company or public body that supplies water to homes and businesses

• The local water utility plans to replace thousands of old pipes next year.Công ty cấp nước địa phương dự định thay hàng nghìn đường ống cũ vào năm sau.

Dạng từ:

water utilities

Anh-Anh nói thường: water company.

clo (chất khử trùng nước)

a chemical with a strong smell that is added to water to kill bacteria

• Small amounts of chlorine are added to tap water to make it safe.Một lượng nhỏ clo được cho vào nước máy để nước an toàn.

Không đếm được.

bồn nước, bể chứa nước

a large container used for storing water

• Most houses in my neighbourhood have a water tank on the roof.Hầu hết các nhà ở khu tôi đều có bồn nước trên mái.

Dạng từ:

water tanks