Oceans & Water – Bài 5: Water shortage & drought

sự khan hiếm nước

a situation in which there is not enough water to meet the needs of people in an area

• Water scarcity already affects people on every continent.Tình trạng khan hiếm nước đã ảnh hưởng tới người dân ở mọi châu lục.

Không đếm được.

khô nứt, khô cằn (vì nắng nóng, thiếu mưa)

extremely dry, especially because of hot weather and a lack of rain

• After months without rain, the parched fields could no longer support any crops.Sau nhiều tháng không mưa, những cánh đồng khô nứt không còn trồng được gì.

Nói về người: be parched = rất khát (thân mật).

cạn khô, khô cạn

(of a river, lake or well) to lose all of its water

• The river near my village dries up almost completely every summer.Con sông gần làng tôi gần như cạn khô vào mỗi mùa hè.

Dạng từ:

dries up, dried up, drying up

Nội động từ, không có tân ngữ: The lake dried up.

đợt khô hạn, đợt không mưa

a period of time with little or no rain

• A long dry spell in spring damaged crops across the region.Một đợt khô hạn kéo dài vào mùa xuân đã làm hư hại mùa màng khắp vùng.

Dạng từ:

dry spells

Thường ngắn và nhẹ hơn drought (hạn hán).

mùa khô

the part of the year in tropical regions when very little rain falls

• In the Central Highlands, the dry season usually lasts from November to April.Ở Tây Nguyên, mùa khô thường kéo dài từ tháng Mười Một đến tháng Tư.

Trái nghĩa:

rainy season

Thường đi với the: the dry season.

lượng mưa

the amount of rain that falls in a place during a particular period

• Annual rainfall in the region has dropped sharply over the past decade.Lượng mưa hằng năm ở vùng này giảm mạnh trong mười năm qua.

Không đếm được. Hay gặp trong Writing Task 1 (biểu đồ lượng mưa).

bốc hơi

(of a liquid) to change into a gas and disappear, especially because of heat

• In hot weather, a large share of the water in open reservoirs evaporates.Khi trời nóng, một phần lớn nước trong các hồ chứa lộ thiên bị bốc hơi.

Họ từ:

evaporation (danh từ)

Dạng từ:

evaporates, evaporated, evaporating

chịu áp lực thiếu nước

having less water available than its population, farms and industries need

• Many water-stressed countries in the Middle East depend on removing salt from seawater.Nhiều nước thiếu nước ở Trung Đông phụ thuộc vào việc khử muối nước biển.

Họ từ:

water stress (danh từ)

lệnh cấm dùng vòi tưới

a rule that stops people using hoses to water gardens or wash cars when water is short

• During a long drought, water companies in the UK may introduce a hosepipe ban.Khi hạn hán kéo dài, các công ty nước ở Anh có thể ban hành lệnh cấm dùng vòi tưới.

Dạng từ:

hosepipe bans

Từ Anh-Anh; hosepipe = vòi tưới (Anh-Mỹ: hose).

việc hạn chế, chia phần nước

a system that limits how much water each person or household is allowed to use

• During the drought, the city introduced water rationing, cutting supplies for several hours a day.Trong đợt hạn hán, thành phố áp dụng hạn chế nước, cắt nước vài giờ mỗi ngày.

Không đếm được.

xe bồn chở nước

a truck that carries large amounts of water to places that need it

• Water tankers were sent to deliver drinking water to villages hit by the drought.Xe bồn chở nước được điều đến cấp nước uống cho các làng bị hạn hán.

Dạng từ:

water tankers

lượng nước tiêu thụ

the amount of water used by people, homes, farms or industries

• Installing water-saving taps can reduce household water consumption significantly.Lắp vòi tiết kiệm nước có thể giảm đáng kể lượng nước tiêu thụ của hộ gia đình.

Không đếm được.

tiết kiệm nước

designed or done in order to use less water than usual

• The government offers discounts on water-saving devices such as dual-flush toilets.Chính phủ giảm giá các thiết bị tiết kiệm nước như bồn cầu xả hai chế độ.

tình trạng mất nước (cơ thể)

a dangerous condition caused by losing too much water from the body

• When clean water runs short in hot weather, young children face a high risk of dehydration.Khi thiếu nước sạch lúc trời nóng, trẻ nhỏ có nguy cơ mất nước cao.

Họ từ:

dehydrated (tính từ)

Không đếm được.

chịu hạn

able to survive long periods with very little water

• Farmers in the region are switching to drought-resistant crops such as sorghum.Nông dân trong vùng đang chuyển sang các cây chịu hạn như cao lương.

Đồng nghĩa:

drought-tolerant

khủng hoảng nước

a serious situation in which a place does not have enough safe water

• Experts warn that the region could face a water crisis within the next twenty years.Các chuyên gia cảnh báo khu vực này có thể đối mặt khủng hoảng nước trong hai mươi năm tới.

Dạng từ:

water crises

Số nhiều: crises /ˈkraɪsiːz/.

thu gom nước mưa

collecting and storing rain, for example from roofs, so that it can be used later

• Rainwater harvesting can provide enough water for gardens and flushing toilets.Thu gom nước mưa có thể cung cấp đủ nước để tưới vườn và xả bồn cầu.

Không đếm được.

nguồn nước

a place such as a river, lake or well from which water is taken

• When the main water source dried up, villagers had to walk for hours to find water.Khi nguồn nước chính cạn, dân làng phải đi bộ hàng giờ để tìm nước.

Dạng từ:

water sources