Personal Finance & Household Life – Bài 9: Investing & planning for the future

khoản đầu tư; việc đầu tư

money put into something such as property or a business in the hope of making a profit

• Many people see buying a flat as a safe investment, but property prices can fall too.Nhiều người coi mua căn hộ là khoản đầu tư an toàn, nhưng giá nhà cũng có thể giảm.

Họ từ:

invest (động từ), investor (danh từ)

Dạng từ:

investments

cổ phiếu, chứng khoán

small parts of the ownership of companies that people buy as an investment

• Stocks and shares may bring higher returns than a savings account, but the risk is greater.Cổ phiếu có thể mang lại lợi nhuận cao hơn tài khoản tiết kiệm, nhưng rủi ro lớn hơn.

Anh-Anh. shares = cổ phần của một công ty cụ thể.

lợi tức đầu tư (ROI)

the profit you get from an investment compared with the amount you put in

• Many graduates now question whether their degree offers a good return on investment.Nhiều sinh viên tốt nghiệp giờ băn khoăn liệu tấm bằng có mang lại lợi tức xứng đáng không.

Viết tắt ROI.

ngại rủi ro

unwilling to take risks, especially with money

• Older savers tend to be more risk-averse and prefer to keep their money in the bank.Người tiết kiệm lớn tuổi thường ngại rủi ro hơn và thích để tiền ở ngân hàng.

rủi ro cao

likely to lose money or cause problems, even though it may bring big rewards

• Experts warn young people not to put all their savings into high-risk investments.Các chuyên gia cảnh báo người trẻ đừng dồn hết tiền tiết kiệm vào các khoản đầu tư rủi ro cao.

Trái nghĩa:

low-risk

lãi vốn (lời từ việc bán tài sản)

the profit made from selling something, such as shares or property, for more than you paid

• In many countries, people must pay tax on capital gains from selling a second home.Ở nhiều nước, người ta phải đóng thuế trên phần lãi vốn khi bán căn nhà thứ hai.

lập kế hoạch tài chính

the process of setting money goals and deciding how to reach them over the years

• Good financial planning should begin long before retirement.Việc lập kế hoạch tài chính tốt nên bắt đầu từ rất lâu trước khi nghỉ hưu.

Không đếm được.

lập di chúc

to write a legal document saying who should receive your money and property after you die

• Surprisingly few people make a will until they are quite old.Đáng ngạc nhiên là rất ít người lập di chúc trước khi về già.

Dạng từ:

makes a will, made a will, making a will

will (danh từ) = di chúc; leave sth to sb in your will = để lại cho ai trong di chúc.

sự an toàn, ổn định về tài chính

the state of having enough money to cover your needs now and in the future

• For many people, owning a home represents long-term financial security.Với nhiều người, sở hữu nhà đồng nghĩa với sự ổn định tài chính lâu dài.

đầu cơ

to buy things such as shares or land hoping to sell them soon at a higher price, accepting the risk

• Some young people borrow money to speculate on digital currencies, which is extremely risky.Một số người trẻ vay tiền để đầu cơ tiền số, điều cực kỳ rủi ro.

Họ từ:

speculation (danh từ), speculative (tính từ)

Dạng từ:

speculates, speculated, speculating

Nghĩa thường: suy đoán (speculate about sth).

liều (tiền bạc); đánh bạc

to risk money on something whose result is uncertain, hoping to win more

• He gambled his savings on a business idea and lost almost everything.Anh ấy liều cả tiền tiết kiệm vào một ý tưởng kinh doanh và mất gần hết.

Họ từ:

gamble (danh từ), gambler (danh từ)

Dạng từ:

gambles, gambled, gambling

món tiền bất ngờ có được

an amount of money that you receive unexpectedly, such as a prize or a gift

• Instead of spending her windfall, she used it to clear her student loan.Thay vì tiêu món tiền bất ngờ, cô ấy dùng nó để trả hết khoản vay học phí.

Dạng từ:

windfalls

thu nhập thụ động

money that you earn regularly with little ongoing effort, for example from renting out property

• Many people dream of passive income, but building it usually takes years of work.Nhiều người mơ có thu nhập thụ động, nhưng xây dựng nó thường mất nhiều năm.

chọn cách an toàn, không mạo hiểm

to avoid taking risks

• With a family to support, I prefer to play it safe and keep most of my money in savings.Phải lo cho gia đình nên tôi chọn cách an toàn, để phần lớn tiền trong tài khoản tiết kiệm.

Dạng từ:

plays it safe, played it safe, playing it safe

nhà môi giới chứng khoán

a person or firm whose job is to buy and sell shares for other people

• Today, people can trade shares on their phones without using a stockbroker.Ngày nay, người ta có thể mua bán cổ phiếu trên điện thoại mà không cần nhà môi giới.

Dạng từ:

stockbrokers

thị trường tài chính

the places and systems in which shares, bonds and currencies are bought and sold

• Ordinary savers can lose money quickly when financial markets fall sharply.Người tiết kiệm bình thường có thể mất tiền nhanh khi thị trường tài chính giảm mạnh.

tầm nhìn xa, sự lo xa

the ability to judge what will be needed in the future and to plan for it

• Thanks to my parents' foresight, there was enough money to pay for my university fees.Nhờ bố mẹ lo xa, nhà có đủ tiền đóng học phí đại học cho tôi.

Không đếm được.

mất giá, giảm giá trị

to become less valuable over time

• A new car starts to depreciate as soon as you drive it away from the showroom.Xe mới bắt đầu mất giá ngay khi bạn lái ra khỏi phòng trưng bày.

Trái nghĩa:

appreciate

Họ từ:

depreciation (danh từ)

Dạng từ:

depreciates, depreciated, depreciating

đầu tư có đạo đức (có trách nhiệm)

putting money only into companies that do not harm people, animals or the environment

• Ethical investment has become popular among young savers who care about climate change.Đầu tư có trách nhiệm ngày càng phổ biến với người trẻ quan tâm đến biến đổi khí hậu.

toàn bộ tiền tiết kiệm cả đời

all the money that a person has saved during their life

• Some elderly victims of online fraud have lost their entire life savings.Một số người cao tuổi bị lừa đảo trực tuyến đã mất toàn bộ tiền tiết kiệm cả đời.

dài hạn

continuing for, or relating to, a long period of time in the future

• Saving a little every month is a sensible long-term strategy.Mỗi tháng để dành một ít là chiến lược dài hạn hợp lý.

Trái nghĩa:

short-term

Đứng trước danh từ có gạch nối; sau động từ: in the long term.

khoản tiền dành dụm (cho tương lai, tuổi già)

an amount of money saved over time for a particular purpose, especially old age

• They had built up a comfortable nest egg by the time they retired.Đến lúc nghỉ hưu, họ đã dành dụm được một khoản kha khá.

Dạng từ:

nest eggs

người thừa kế

a person who will receive money or property when someone dies

• The businessman left his entire fortune to his only heir.Doanh nhân để lại toàn bộ gia sản cho người thừa kế duy nhất.

Dạng từ:

heirs

Chữ h câm: /eə/, đọc giống air.

phân tán rủi ro

to put money into several different things so that one failure does not cause a big loss

• Keeping savings in more than one place is a simple way to spread the risk.Để tiền tiết kiệm ở nhiều nơi là cách đơn giản để phân tán rủi ro.

Dạng từ:

spreads the risk, spreading the risk

Thành ngữ cùng ý: don't put all your eggs in one basket.

thuế thừa kế

a tax paid on the money and property that someone leaves when they die

• Supporters of inheritance tax argue that it helps to reduce inequality in society.Những người ủng hộ thuế thừa kế cho rằng nó giúp giảm bất bình đẳng trong xã hội.

Không đếm được. Đề Writing hay hỏi: có nên đánh thuế thừa kế cao không.

kế hoạch tiết kiệm (gửi đều đặn)

an arrangement to save a fixed amount regularly, often with a bank, for a future goal

• Some parents start a savings plan for their children's education as soon as they are born.Một số cha mẹ lập kế hoạch tiết kiệm cho việc học của con ngay từ khi con chào đời.

Dạng từ:

savings plans

thành tích đã có, lịch sử hoạt động

the past performance of a person or organisation, used to judge how they may do in future

• Before handing over your money, check the company's track record over several years.Trước khi giao tiền, hãy xem lịch sử hoạt động của công ty trong nhiều năm.

Dạng từ:

track records

sự thẩm định kỹ lưỡng (trước khi quyết định)

careful checking of the facts and risks before you make a financial decision or sign an agreement

• Doing your due diligence can protect you from investment scams.Thẩm định kỹ lưỡng có thể giúp bạn tránh các vụ lừa đảo đầu tư.

Không đếm được.