Population & Migration – Bài 3: Birth rates & life expectancy

tỉ lệ sinh

the number of babies born in a year for every 1,000 people in a place

• The birth rate has fallen in many Asian countries as young couples marry later.Tỉ lệ sinh đã giảm ở nhiều nước châu Á khi các cặp vợ chồng trẻ kết hôn muộn hơn.

Trái nghĩa:

death rate

Dạng từ:

birth rates

tỉ lệ tử vong

the number of deaths in a year for every 1,000 people in a place

• Better nutrition and clean water have helped to lower the death rate.Dinh dưỡng tốt hơn và nước sạch đã giúp giảm tỉ lệ tử vong.

Trái nghĩa:

birth rate

Dạng từ:

death rates

tổng tỉ suất sinh (số con trung bình của một phụ nữ)

the average number of children that women in a country have during their lives

• Japan's fertility rate is well below two children per woman.Tổng tỉ suất sinh của Nhật Bản thấp hơn nhiều so với mức hai con mỗi phụ nữ.

Dạng từ:

fertility rates

Khác birth rate: fertility rate tính số con trên mỗi phụ nữ, birth rate tính số trẻ sinh trên 1.000 dân.

sự bùng nổ số trẻ sinh ra (trong một giai đoạn)

a period when many more babies are born than usual

• Many Western countries had a baby boom after the Second World War.Nhiều nước phương Tây có một đợt bùng nổ trẻ sơ sinh sau Chiến tranh thế giới thứ hai.

Họ từ:

baby boomer (danh từ)

Baby boomer = người sinh ra trong đợt bùng nổ dân số sau 1945.

quy mô gia đình (số người, số con trong nhà)

the number of people, especially children, in a family

• Average family size has shrunk because raising children has become so expensive.Quy mô gia đình trung bình đã thu hẹp vì nuôi con trở nên quá tốn kém.

Dạng từ:

family sizes

tuổi già

the later part of a person's life, when they are old

• Thanks to better healthcare, more people now stay active well into old age.Nhờ y tế tốt hơn, ngày nay nhiều người vẫn năng động cho đến tận tuổi già.

Không đếm được, không dùng a: in old age (không nói in an old age).

độ tuổi trung bình

the typical age of a group, found by adding all the ages and dividing by the number of people

• The average age of farmers in my province is now over fifty.Độ tuổi trung bình của nông dân ở tỉnh tôi giờ đã trên năm mươi.

tình trạng quá tải dân số, dân số quá đông

a situation in which too many people live in an area for the land and resources to support

• Some people worry that overpopulation will lead to shortages of food and water.Một số người lo ngại dân số quá đông sẽ dẫn đến thiếu lương thực và nước.

Họ từ:

overpopulated (tính từ)

Không đếm được.

sự suy giảm dân số

a fall in the number of people living in a country or area

• Several European countries are already facing population decline.Một số nước châu Âu đã phải đối mặt với tình trạng suy giảm dân số.

co lại, thu hẹp, giảm (về số lượng)

to become smaller in size or number

• Without immigration, the country's population would shrink every year.Nếu không có người nhập cư, dân số của đất nước này sẽ giảm mỗi năm.

Trái nghĩa:

grow

Dạng từ:

shrinks, shrank, shrunk, shrinking

Bất quy tắc: shrink – shrank – shrunk.

tử vong ở trẻ sơ sinh

the deaths of babies in their first year of life, usually measured as a rate

• Vaccination programmes have greatly reduced infant mortality in developing countries.Các chương trình tiêm chủng đã giảm mạnh tử vong ở trẻ sơ sinh tại các nước đang phát triển.

những tiến bộ y học

new discoveries and improvements in medicine that help people stay alive and healthy

• Medical advances mean that diseases which once killed millions can now be treated.Tiến bộ y học giúp những căn bệnh từng giết hại hàng triệu người nay đã chữa được.

Dạng từ:

medical advance

kế hoạch hoá gia đình

deciding how many children to have and when, often with the help of health services

• Access to family planning has given women more control over their lives.Được tiếp cận kế hoạch hoá gia đình giúp phụ nữ chủ động hơn trong cuộc sống của mình.

Không đếm được.

sống lâu hơn

to stay alive until an older age than people did before

• People are living longer, so there are more grandparents than ever before.Con người sống lâu hơn nên số ông bà nhiều hơn bao giờ hết.

Dạng từ:

living longer, lived longer, lives longer