Sport & Active Lifestyles – Bài 4: Team sports vs individual sports

môn thể thao đồng đội

a sport such as football or volleyball that is played by groups of people working together

• Team sports teach young people how to cooperate and communicate under pressure.Các môn thể thao đồng đội dạy người trẻ cách hợp tác và giao tiếp khi chịu áp lực.

Trái nghĩa:

individual sport

Dạng từ:

team sports

môn thể thao cá nhân

a sport such as tennis, golf or swimming in which each person competes alone

• In an individual sport, you have nobody to blame but yourself when things go wrong.Ở môn thể thao cá nhân, khi có gì sai bạn chẳng thể trách ai ngoài chính mình.

Trái nghĩa:

team sport

Dạng từ:

individual sports

tinh thần đồng đội

a feeling of loyalty and support among the members of a group

• The coach believes that team spirit matters more than having one star player.Huấn luyện viên tin rằng tinh thần đồng đội quan trọng hơn việc có một ngôi sao.

Không đếm được.

đội trưởng

the player chosen to lead a team on and off the field

• Being team captain at school gave me my first taste of leadership.Làm đội trưởng ở trường cho tôi trải nghiệm đầu tiên về vai trò lãnh đạo.

Họ từ:

captaincy (danh từ), captain (động từ)

Dạng từ:

captains

đội hình (toàn bộ cầu thủ được chọn)

the whole group of players from which a team is chosen for a match or competition

• He was proud to be named in the national squad for the first time.Anh ấy tự hào lần đầu có tên trong đội hình đội tuyển quốc gia.

Dạng từ:

squads

Squad là cả nhóm cầu thủ (có thể hơn 20 người); team là những người ra sân trong một trận.

đội hình ra sân

the players who have been chosen to start a particular match

• The manager made three changes to the starting line-up after the defeat.Huấn luyện viên thay ba vị trí trong đội hình xuất phát sau trận thua.

Dạng từ:

line-ups, lineup

Cũng viết lineup. Động từ tách rời: line up (xếp hàng).

cầu thủ dự bị, người vào thay

a player who comes onto the field to replace another during a game

• The young striker came on as a substitute and scored within five minutes.Tiền đạo trẻ vào sân từ ghế dự bị và ghi bàn chỉ trong năm phút.

Họ từ:

substitute (động từ), substitution (danh từ)

Dạng từ:

substitutes

Văn nói hay rút gọn là sub.

chiến thuật

the plan for how a team or player will try to win a particular game

• Good tactics can help a weaker team beat much stronger opponents.Chiến thuật tốt có thể giúp đội yếu hơn đánh bại đối thủ mạnh hơn nhiều.

Họ từ:

tactical (tính từ)

Thường dùng số nhiều. Tactics là cách đánh từng trận; strategy là kế hoạch dài hạn.

đối thủ cạnh tranh (lâu năm)

a person or team that you often compete against and want to beat

• Matches between the two city rivals always attract huge crowds.Các trận đấu giữa hai đối thủ cùng thành phố luôn thu hút lượng khán giả khổng lồ.

Họ từ:

rivalry (danh từ), rival (tính từ)

Dạng từ:

rivals

đối đầu trực tiếp

involving two people or teams competing directly against each other

• Their head-to-head record is very even, with five wins each.Thành tích đối đầu của họ rất cân bằng, mỗi bên thắng năm trận.

Cũng dùng như trạng từ: The two champions will go head-to-head on Sunday.

nội dung đánh đôi

a game, for example in tennis or badminton, with two players on each side

• I prefer playing doubles because I enjoy working with a partner.Tôi thích đánh đôi hơn vì tôi thích phối hợp với bạn chơi.

Trái nghĩa:

singles

Động từ chia số ít hoặc nhiều đều gặp. Đánh đơn: singles.

cuộc thi chạy / bơi tiếp sức

a race between teams in which each member runs or swims one part of the distance

• Even in athletics, the relay shows how much a team depends on every member.Ngay cả trong điền kinh, nội dung tiếp sức cho thấy cả đội phụ thuộc vào từng thành viên thế nào.

Dạng từ:

relays

thành tích tốt nhất của bản thân

the best time, score or distance a particular person has ever achieved

• In individual sports, beating your personal best can feel as good as winning.Trong thể thao cá nhân, vượt thành tích tốt nhất của chính mình có thể sướng như chiến thắng.

Dạng từ:

personal bests

Viết tắt PB.

làm cả đội thất vọng, làm hỏng việc chung

to disappoint your team or group by performing badly or behaving wrongly

• In a team sport, nobody wants to let the side down by missing training.Trong môn đồng đội, chẳng ai muốn làm cả đội thất vọng vì bỏ buổi tập.

Dạng từ:

lets the side down, letting the side down

Thành ngữ Anh-Anh, gốc từ thể thao (side = đội). Let somebody down: làm ai thất vọng.

khả năng phối hợp tay và mắt

the ability to move your hands quickly and accurately in response to what you see

• Racket sports such as tennis are excellent for developing hand-eye coordination.Các môn dùng vợt như tennis rất tốt cho việc phát triển phối hợp tay – mắt.

Không đếm được. Anh-Anh cũng viết co-ordination.

nội dung đánh đơn

a game, for example in tennis or badminton, with one player on each side

• Singles is far more tiring than doubles because you have to cover the whole court alone.Đánh đơn mệt hơn đánh đôi nhiều vì bạn phải tự bao quát cả sân.

Trái nghĩa:

doubles

Động từ thường chia số ít khi chỉ môn chơi: Singles is…; the men's singles là nội dung đơn nam.