Tourism & Travel – Bài 3: Sightseeing & attractions

việc đi tham quan, ngắm cảnh

the activity of visiting famous or interesting places as a tourist

• We spent the whole morning sightseeing in the old town.Chúng tôi dành cả buổi sáng đi tham quan khu phố cổ.

Họ từ:

sightseer (danh từ), sights (danh từ)

Nói go sightseeing (không nói go to sightseeing).

điểm tham quan du lịch

a place or thing that many visitors come to see

• The ancient citadel is the city's biggest tourist attraction.Toà thành cổ là điểm tham quan lớn nhất của thành phố.

Dạng từ:

tourist attractions

chuyến tham quan có hướng dẫn viên

a visit to a place with a person who shows you around and explains things

• I learned far more on the guided tour than I would have on my own.Tôi học được nhiều hơn hẳn trong chuyến tham quan có hướng dẫn so với khi tự đi.

Dạng từ:

guided tours

hướng dẫn viên du lịch

a person whose job is to show visitors around a place and tell them about it

• Our tour guide told us lots of funny stories about the city's history.Hướng dẫn viên kể cho chúng tôi rất nhiều chuyện vui về lịch sử thành phố.

Dạng từ:

tour guides

quà lưu niệm

something you buy or keep to remind you of a place you have visited

• I bought a small painting as a souvenir of my trip to Hoi An.Tôi mua một bức tranh nhỏ làm quà lưu niệm chuyến đi Hội An.

Dạng từ:

souvenirs

phong cảnh, cảnh vật

the natural features of an area, such as hills, rivers and forests, seen as beautiful

• The scenery along the mountain road was absolutely stunning.Phong cảnh dọc con đường núi đẹp đến ngỡ ngàng.

Danh từ không đếm được: không nói a scenery / sceneries.

có phong cảnh đẹp

having beautiful natural views

• We took the scenic route along the coast instead of the motorway.Chúng tôi đi con đường ven biển nhiều cảnh đẹp thay vì đường cao tốc.

Họ từ:

scenery (danh từ)

đẹp như tranh

very pretty, especially in an old-fashioned way, like a picture

• The picturesque fishing village attracts painters and photographers all year.Làng chài đẹp như tranh thu hút hoạ sĩ và nhiếp ảnh gia quanh năm.

Đồng nghĩa:

charming

đẹp ngoạn mục, đẹp đến nghẹt thở

so beautiful or impressive that it surprises you

• From the top of the mountain, the view was simply breathtaking.Từ đỉnh núi, khung cảnh đẹp đến nghẹt thở.

Đồng nghĩa:

stunning, spectacular

công viên giải trí theo chủ đề

a large park with rides and shows, often based on one idea or story

• The children's favourite part of the holiday was the day at the theme park.Phần bọn trẻ thích nhất trong kỳ nghỉ là ngày đi công viên giải trí.

Đồng nghĩa:

amusement park

Dạng từ:

theme parks

chuyến tham quan ngắn (thường theo nhóm)

a short trip made for pleasure, often organised for a group

• The hotel offers excursions to nearby islands every morning.Khách sạn tổ chức các chuyến tham quan ra những hòn đảo gần đó mỗi sáng.

Dạng từ:

excursions

phí vào cửa

the money you pay to go into a museum, park or other place

• The entrance fee for the museum is lower for students.Phí vào cửa bảo tàng rẻ hơn cho sinh viên.

Đồng nghĩa:

admission fee

Dạng từ:

entrance fees

chuyến đi thuyền (tham quan)

a short journey on a boat for pleasure, often to see a place from the water

• A boat trip around the bay is the best way to see the limestone islands.Đi thuyền quanh vịnh là cách tốt nhất để ngắm các đảo đá vôi.

Dạng từ:

boat trips

nhất định phải xem, không thể bỏ qua

so good or famous that every visitor should see it

• The night market is a must-see attraction for anyone visiting the city.Chợ đêm là điểm nhất định phải ghé với bất kỳ ai đến thành phố.

Cũng dùng như danh từ: The market is a must-see.