Transport & Mobility – Bài 3: Driving and roads

bằng lái xe, giấy phép lái xe

an official document showing that you are allowed to drive

• I got my driving licence when I was nineteen, but I rarely drive in the city.Tôi có bằng lái năm mười chín tuổi nhưng hiếm khi lái xe trong thành phố.

Dạng từ:

driving licences

Anh-Anh viết licence (danh từ); Anh-Mỹ: driver's license.

người đang học lái xe

someone who is learning to drive and has not yet passed the driving test

• As a learner driver, I was terrified of driving on busy roads.Hồi còn học lái, tôi rất sợ lái xe trên đường đông.

Dạng từ:

learner drivers

đường cao tốc

a wide road with several lanes in each direction, built for fast travel over long distances

• The new motorway has cut the journey between the two cities to under three hours.Tuyến cao tốc mới đã rút ngắn chặng đường giữa hai thành phố xuống dưới ba tiếng.

Đồng nghĩa:

expressway, highway

Dạng từ:

motorways

Từ Anh-Anh; Anh-Mỹ dùng highway / freeway.

làn đường

one of the strips that a road is divided into, each wide enough for one line of vehicles

• Motorbikes are supposed to stay in the right-hand lane, but many drivers ignore this rule.Xe máy phải đi ở làn bên phải nhưng nhiều người phớt lờ quy định này.

Dạng từ:

lanes

Lane còn có nghĩa là đường làng, ngõ hẹp.

ngã ba, ngã tư, nút giao

a place where two or more roads or railway lines meet

• There is always a traffic jam at the junction near my office.Ở nút giao gần văn phòng tôi lúc nào cũng tắc đường.

Đồng nghĩa:

intersection, crossroads

Dạng từ:

junctions

đèn giao thông, đèn tín hiệu

a set of red, yellow and green lights that tell vehicles when to stop and go

• Some drivers do not stop at traffic lights when the road looks empty.Một số tài xế không dừng đèn đỏ khi thấy đường vắng.

Dạng từ:

traffic light

Thường dùng số nhiều the traffic lights cho một bộ đèn. Vượt đèn đỏ: run / jump a red light.

vòng xuyến, bùng binh

a circular area where several roads meet and all vehicles go round in the same direction

• Go straight on at the roundabout and the station is on your left.Đi thẳng qua vòng xuyến, nhà ga nằm bên tay trái bạn.

Dạng từ:

roundabouts

Anh-Mỹ: traffic circle / rotary.

vượt (xe khác)

to go past a slower vehicle that is travelling in the same direction

• It is extremely dangerous to overtake on a bend.Vượt xe ở khúc cua là cực kỳ nguy hiểm.

Dạng từ:

overtakes, overtook, overtaken, overtaking

trạm xăng, cây xăng

a place at the side of a road where you can buy fuel for a vehicle

• We stopped at a petrol station to fill up before the long drive.Chúng tôi ghé cây xăng đổ đầy bình trước chặng lái dài.

Dạng từ:

petrol stations

Anh-Mỹ: gas station.

bãi đỗ xe ô tô

an area or building where people can leave their cars for a period of time

• The shopping centre has a huge underground car park.Trung tâm thương mại có một bãi đỗ xe ngầm rất lớn.

Dạng từ:

car parks

Anh-Mỹ: parking lot / parking garage.

tốc độ tối đa cho phép

the fastest speed that vehicles are legally allowed to travel on a particular road

• Many people think the speed limit near schools should be lower.Nhiều người cho rằng tốc độ tối đa gần trường học nên thấp hơn.

Dạng từ:

speed limits

tấp xe vào lề

to move a vehicle to the side of the road and stop

• If you feel tired while driving, you should pull over and rest.Nếu thấy mệt khi đang lái, bạn nên tấp vào lề nghỉ.

Dạng từ:

pulls over, pulled over, pulling over

(xe) chết máy, hỏng giữa đường

to stop working because of a mechanical fault, used about a car or other vehicle

• Our car broke down halfway to the coast, so we had to call for help.Xe chúng tôi chết máy giữa đường ra biển nên phải gọi cứu hộ.

Họ từ:

breakdown (danh từ)

Dạng từ:

breaks down, broke down, broken down, breaking down

vỉa hè

the raised path at the side of a street that people walk on

• In my neighbourhood, the pavements are often used for parking or selling food.Ở khu tôi, vỉa hè thường bị dùng để đỗ xe hoặc bán đồ ăn.

Đồng nghĩa:

footpath

Dạng từ:

pavements

Anh-Mỹ dùng sidewalk; pavement trong Anh-Mỹ lại là mặt đường.