Cụm động từ (Phrasal verbs) trong tiếng Anh

lo cho

• She always cares for her children's health.Cô ấy luôn lo cho sức khỏe của con mình.
• We need to care for those affected by the disaster.Chúng tôi cần lo cho những người bị ảnh hưởng bởi thiên tai.

đọc to

• The teacher read out the results.Giáo viên đọc to kết quả.

ăn diện, hóa trang

• They dressed up for the party.Họ ăn diện để đi dự tiệc.

cắt ngang

• He often cuts across cafes to meet friends.Anh ấy thường cắt ngang qua các quán cà phê để gặp bạn bè.
• We cut across the park to get to school faster.Chúng tôi đã cắt ngang qua công viên để đến trường nhanh hơn.

chặt, đốn (cây)

to make a tree fall by cutting through its trunk

• Every year, millions of trees are cut down to make room for farmland and palm oil plantations.Mỗi năm, hàng triệu cây xanh bị đốn hạ để lấy đất làm nông nghiệp và trồng cọ dầu.

Dạng từ:

cuts down, cutting down

Quá khứ / phân từ vẫn là cut down. Nghĩa khác: cut down on sth = cắt giảm (ăn, dùng) thứ gì.

cắt giảm

• You should cut down on sugar.Bạn nên cắt giảm đường.

băng xuyên qua

• The knife cut through the meat easily.Con dao cắt xuyên qua thịt dễ dàng.
• The truck cut through the crowd on the street.Xe tải cắt qua đám đông trên đường phố.

được tổ chức bởi

• The competition was organized by the company.Cuộc thi do công ty tổ chức.
• The event was organized by the local university.Sự kiện được tổ chức bởi trường đại học địa phương.

báo cáo về

• I will report on the new project at tomorrow's meeting.Tôi sẽ báo cáo về dự án mới vào cuộc họp sáng mai.
• The teacher asked the students to report on the literary work.Giáo viên yêu cầu học sinh báo cáo về tác phẩm văn học.

mặc thử, đi thử (quần áo, giày)

to put on clothes or shoes in a shop to see if they fit or look good

• I always try on jeans before buying them because sizes differ so much.Tôi luôn mặc thử quần bò trước khi mua vì cỡ mỗi hãng khác nhau nhiều.

Dạng từ:

tried on, trying on, tries on

Tách được: try it on (đại từ phải đứng giữa).

dùng thử; làm thử

• You can try out this new phone before buying it.Bạn có thể thử dùng thử chiếc điện thoại mới này trước khi mua.
• We will try out the new software to check its features.Chúng tôi sẽ thử dùng thử phần mềm mới để kiểm tra tính năng.

ăn nhờ ở đậu

• He always lives off his parents without being independent.Anh ấy luôn sống nhờ vào cha mẹ mà không tự lập.
• She prefers to live off others rather than earning her own living.Cô ấy thích sống dựa vào người khác thay vì tự kiếm sống.

tiễn

• We went to the airport to see her off.Chúng tôi ra sân bay tiễn cô ấy.

níu lấy

• He held on to the last chance to show himself.Anh ấy níu lấy cơ hội cuối cùng để thể hiện bản thân.
• She held on to my hand so I wouldn't be pulled away.Cô ấy níu lấy tay tôi để không bị kéo đi.

cầm cự

• We will try to hold out until help arrives.Chúng tôi sẽ cố gắng cầm cự cho đến khi có viện trợ đến.
• The soldiers tried to hold out in the city for several weeks.Quân đội đã cố gắng cầm cự trong thành phố suốt nhiều tuần.

ăn chung

• We like to eat together on weekends.Chúng tôi thích ăn chung vào cuối tuần.
• They often eat together at the family restaurant.Họ thường ăn chung trong nhà hàng gia đình.

tụ họp

• Let's get together this weekend.Cuối tuần này mình tụ họp nhé.

cùng nhau phát triển

• In the community, mutual support helps everyone grow together.Trong cộng đồng, sự tương hỗ giúp mọi người cùng nhau phát triển.
• We should help each other to grow together.Chúng ta nên giúp đỡ nhau để cùng phát triển.

ăn nằm

• They have lived together for many years.Họ đã sống cùng nhau trong nhiều năm.
• The two decided to live together to save money.Hai người quyết định sống chung để tiết kiệm chi phí.

cùng thực hiện

• We will work together on this project.Chúng tôi sẽ cùng thực hiện dự án này.
• They worked together efficiently on the task.Họ đã cùng thực hiện nhiệm vụ một cách hiệu quả.

trò chơi bắt đầu

• We are ready, game on!Chúng ta đã sẵn sàng rồi, trò chơi bắt đầu!
• Are you ready? Game on now.Bạn đã chuẩn bị chưa? Trò chơi bắt đầu rồi đó.

trò chơi kết thúc

• Game over, you lost.Trò chơi kết thúc, bạn đã thua cuộc.
• Game over when time runs out.Trò chơi kết thúc khi thời gian hết.

đi đây đi đó

• We love to travel around on weekends.Chúng tôi thích đi đây đi đó vào cuối tuần.
• She traveled around Europe for a year.Cô ấy đã đi đây đi đó khắp châu Âu trong một năm.

làm mát

• You need to cool down the drink before drinking.Bạn cần làm mát đồ uống trước khi uống.
• After running, I like to cool down my body with a cold shower.Sau khi chạy bộ, tôi thích làm mát cơ thể bằng cách tắm nước lạnh.

tắt nguồn

• You need to power off before removing the battery.Bạn cần tắt nguồn trước khi tháo pin ra.
• Make sure to power off the computer to prevent data loss.Hãy tắt nguồn máy tính để tránh mất dữ liệu.

khởi động (trước khi tập)

to do gentle exercise to prepare your body before a sport or a harder workout

• Players who don't warm up properly are more likely to get injured.Cầu thủ không khởi động kỹ dễ bị chấn thương hơn.

Họ từ:

warm-up (danh từ)

Dạng từ:

warms up, warmed up, warming up

Danh từ có gạch nối: a warm-up.

lùi bước

• He decided to back down when the situation became too dangerous.Anh ấy đã lùi bước khi thấy tình hình trở nên quá nguy hiểm.
• After a long argument, she finally backed down to avoid conflict.Sau một cuộc tranh luận dài, cô ấy cuối cùng đã lùi bước để tránh gây mâu thuẫn.

cầm chừng

• He had to hold back the project due to lack of funds.Anh ấy phải cầm chừng dự án do thiếu ngân sách.
• She tried to hold back her emotions during the meeting.Cô ấy cố gắng cầm chừng cảm xúc của mình trong cuộc họp.

nhìn lại

• We need to look back at what we have learned to improve.Chúng ta cần nhìn lại những gì đã học được để tiến bộ hơn.
• I often look back on the beautiful memories of my childhood.Tôi thường nhìn lại những kỷ niệm đẹp của tuổi thơ.

trả lại (tiền)

• I'll pay you back tomorrow.Mai tôi sẽ trả lại tiền cho bạn.

lấy lại, rút lại

• I take back what I said.Tôi rút lại lời đã nói.

lấy bối cảnh

• The cartoon is set in a magical kingdom.Phim hoạt hình lấy bối cảnh trong một thế giới giả tưởng.
• The novel is set in 19th century France.Bộ phim lấy bối cảnh trong thế chiến thứ hai.

khởi hành

• We set off early in the morning.Chúng tôi khởi hành từ sáng sớm.

thành lập, mở (doanh nghiệp, tổ chức)

to start a business or organisation

• After ten years in the hotel industry, she decided to set up her own travel agency.Sau mười năm làm khách sạn, cô ấy quyết định mở công ty du lịch riêng.

Đồng nghĩa:

establish, start

Dạng từ:

sets up, setting up

Quá khứ và quá khứ phân từ: set up. Danh từ setup / set-up = cách bố trí.

cài đặt

• I set up my new phone.Tôi đã cài đặt điện thoại mới.

thực hiện bởi

• This task is performed by the technical team.Nhiệm vụ này được thực hiện bởi đội ngũ kỹ thuật.
• This image was performed by a famous photographer.Hình ảnh này được thực hiện bởi một nhiếp ảnh gia nổi tiếng.

bắt kịp

• You go ahead, I'll catch up.Bạn đi trước đi, tôi sẽ đuổi kịp.

đuổi kịp

• He managed to catch up with her in the marathon race.Anh ấy đã đuổi kịp cô ấy trong cuộc thi marathon.
• I tried to catch up with my friends during the morning run.Tôi cố gắng đuổi kịp nhóm bạn trong cuộc chạy bộ sáng nay.

gặp lại, hàn huyên

• I caught up with some old friends last night.Tối qua tôi gặp lại vài người bạn cũ.

đem sang

• Can you bring over that book for me?.Bạn có thể đem sang cho tôi cuốn sách đó không?
• They brought over some gifts from their hometown.Họ đã đem sang những món quà từ quê hương.

nuôi dạy con

• Parents always try to bring up their children well.Cha mẹ luôn cố gắng nuôi dạy con cái tốt.
• Bringing up children is a big responsibility for every parent.Việc nuôi dạy con là trách nhiệm lớn của mỗi người làm cha mẹ.

nuôi dạy

• She was brought up by her grandparents.Cô ấy được ông bà nuôi dạy.

mang theo

• Bring along a friend if you like.Bạn có thể dẫn theo một người bạn.

hòa thuận, hợp nhau

• I get along well with my classmates.Tôi rất hợp với các bạn cùng lớp.

nói chuyện hợp với ai

• I really enjoy getting along with my colleagues.Tôi rất thích nói chuyện hợp với đồng nghiệp của mình.
• They always get along with each other despite having different opinions.Họ luôn nói chuyện hợp với nhau dù có những ý kiến khác nhau.

hùa theo

• He often goes along with the crowd to avoid trouble.Anh ấy thường hùa theo đám đông để tránh rắc rối.
• She doesn't want to go along with the group's opinion and prefers to give her own view.Cô ấy không muốn hùa theo ý kiến của nhóm mà muốn đưa ra quan điểm riêng.

xuôi theo

• I will go along with the group's decision.Tôi sẽ đi theo ý kiến của nhóm.
• He is always willing to go along with his boss's suggestions.Anh ấy luôn sẵn sàng đi theo ý kiến của cấp trên.

đem theo

• They took along food for the picnic.Họ đã đem theo đồ ăn cho buổi dã ngoại.
• You can take along a book when you go on a trip.Bạn có thể đem theo sách khi đi du lịch.

lùi lại

• Step back from the edge.Lùi lại khỏi mép.

bước ra

• She stepped out of the house to go shopping.Cô ấy bước ra khỏi nhà để đi mua sắm.
• He stepped out of the room to answer the phone.Anh ấy bước ra khỏi phòng để nghe điện thoại.

bước qua

• She stepped over the fence into the garden.Cô ấy bước qua hàng rào để vào vườn.
• He stepped over the table to get to his seat.Anh ấy đã bước qua chiếc bàn để đến chỗ của mình.

tiếp tục

• Carry on with your work.Hãy tiếp tục công việc của bạn.

tiến hành, thực hiện

• The scientists carried out an experiment.Các nhà khoa học đã tiến hành một thí nghiệm.

cấp vào ngày

• The diploma was issued on June 15, 2020.Văn bằng được cấp vào ngày 15 tháng 6 năm 2020.
• The driver's license was issued on March 10, 2018.Giấy phép lái xe được cấp vào ngày 10 tháng 3 năm 2018.

đón tay

• He reached out to help me when I was in trouble.Anh ấy đã đón tay giúp đỡ tôi khi tôi gặp khó khăn.
• She tried to reach out to grab the book on the table.Cô ấy đã cố gắng đón tay để lấy cuốn sách trên bàn.

uống hết thứ gì

• Please drink up your milk before it gets cold.Hãy uống hết ly sữa của bạn trước khi nó bị nguội.
• She drank up her glass of water after exercising.Cô ấy đã uống hết cốc nước của mình sau khi tập thể dục.

dọn vào ở

to start living in a new home

• We painted all the walls before we moved in.Chúng tôi sơn lại toàn bộ tường trước khi dọn vào ở.

Trái nghĩa:

move out

Dạng từ:

moved in, moving in, moves in

Move in with somebody = dọn đến ở cùng ai.

về chung một nhà

• We moved in together to save money.Chúng tôi đã dọn về chung một nhà để tiết kiệm chi phí.
• They decided to move in together after getting married.Họ quyết định về chung một nhà sau khi kết hôn.

bước tiếp

• It's time to move on.Đã đến lúc bước tiếp.

dọn đi

• She moved out of her parents' house.Cô ấy dọn ra khỏi nhà bố mẹ.

tha đi

• She was carried away by the concert and forgot everything.Cô ấy đã bị cuốn vào buổi hòa nhạc và quên hết mọi thứ.
• He often gets carried away with work and loses track of time.Anh ấy thường bị cuốn vào công việc và quên thời gian.

trốn thoát

• The thief got away with the money.Tên trộm đã trốn thoát cùng số tiền.

rời mắt

• She looked away from the book to look out the window.Cô ấy đã rời mắt khỏi cuốn sách để nhìn ra cửa sổ.
• He looked away from the phone screen when someone called.Anh ta rời mắt khỏi màn hình điện thoại khi có người gọi.

chuyển đi nơi khác

to leave the area where you live and go to live somewhere else

• Most of my school friends moved away to find jobs in bigger cities.Phần lớn bạn học của tôi đã chuyển đi các thành phố lớn hơn để tìm việc.

Dạng từ:

moved away, moving away, moves away

tránh xa

• Stay away from cigarettes to protect your health.Tránh xa các loại thuốc lá để bảo vệ sức khỏe của bạn.
• You should stay away from negative people to keep a positive mood.Bạn nên tránh xa những người tiêu cực để giữ tâm trạng tích cực.

bỏ đi

• He just walked away without a word.Anh ấy bỏ đi mà không nói một lời.

làm hao mòn

• Sunlight causes the paint on the wall to wear away.Ánh sáng mặt trời làm mòn màu sơn trên tường.
• Water flowing over rocks wears away their surface over time.Nước chảy qua đá làm mòn bề mặt của nó theo thời gian.

bỏ vào

• We caught the rice field frog to put in the fish tank.Chúng tôi bắt con ếch trong ruộng lúa để thả vào bể cá.
• We need to put in more effort to achieve our sales goal.Chúng tôi cần nỗ lực hơn để đạt doanh số mong muốn.

trì hoãn

• Don't put off your homework.Đừng trì hoãn bài tập về nhà.

lắp ráp

• It took hours to put the shelf together.Mất hàng giờ để lắp cái kệ.

treo, dựng lên

• They put up a tent.Họ dựng một cái lều.

đăng ký

• I signed up for an online course.Tôi đã đăng ký một khóa học trực tuyến.

nộp (bài)

to give finished work to a teacher so that it can be checked or marked

• Students who hand in their essays late will lose marks.Học sinh nộp bài luận muộn sẽ bị trừ điểm.

Đồng nghĩa:

submit

Dạng từ:

hands in, handed in, handing in

Tách được: hand it in (đại từ phải đứng giữa).

phát

• The teacher handed out the exam papers.Giáo viên phát đề thi.

bàn giao, trao

• He handed over the keys.Anh ấy bàn giao chìa khóa.

đóng cửa (vĩnh viễn)

• The shop closed down last year.Cửa hàng đã đóng cửa năm ngoái.

thay thế cho; thay thế bằng

• Old radium sources have been replaced with safer technologies.Các nguồn radium cũ nay đã được thay thế bằng công nghệ an toàn hơn.

viết bằng

• I usually write with a ballpoint pen to take notes.Tôi thường viết bằng bút bi để ghi chú.
• She prefers to write with a fountain pen to produce elegant handwriting.Cô ấy thích viết bằng bút mực để tạo ra nét chữ đẹp.

đâm ra

• In the end, everything turned out well.Cuối cùng, mọi chuyện đã đâm ra tốt đẹp.
• Although it was difficult at first, everything turned out easier in the end.Dù ban đầu khó khăn, cuối cùng mọi thứ đã đâm ra dễ dàng hơn.

chỉ ra

• She pointed out a mistake in my essay.Cô ấy chỉ ra một lỗi trong bài luận của tôi.

cầu nguyện cho

• She prays for world peace.Cô ấy cầu nguyện cho sự bình an của thế giới.
• I often pray for my family's health.Tôi thường cầu nguyện cho sức khỏe của gia đình mình.

gọi bằng

• She smiled slightly when she was called by the wrong name during the meeting.Cô ấy cười nhẹ khi bị gọi tên sai trong cuộc họp.

gọi điện

• I called up the hotel to book a room.Tôi gọi cho khách sạn để đặt phòng.

đuổi theo

• The dog ran after the ball.Con chó đuổi theo quả bóng.

tình cờ gặp

• I ran into my teacher at the market.Tôi tình cờ gặp thầy giáo ở chợ.

cạn kiệt, hết

to be completely used up so that none is left

• Fossil fuels will eventually run out, so we need to find alternatives now.Nhiên liệu hoá thạch rồi sẽ cạn kiệt, vì vậy chúng ta cần tìm nguồn thay thế ngay từ bây giờ.

Dạng từ:

runs out, ran out, running out

Hai cấu trúc: sth runs out (thứ gì cạn) / sb runs out of sth (ai đó hết thứ gì).

hết

• We've run out of milk.Chúng ta hết sữa rồi.

cân nhắc về

• We need to think about the environmental impact of this project.Chúng ta cần cân nhắc về tác động của dự án này đến môi trường.
• You should think about your options carefully before making a decision.Bạn nên cân nhắc về các lựa chọn của mình trước khi quyết định.

thôi mà

• Come on, let's try again.Thôi mà, chúng ta cố gắng lần nữa đi.
• Come on, don't be sad anymore.Thôi mà, đừng buồn nữa.

nghĩ ra

• She came up with a great idea.Cô ấy nghĩ ra một ý tưởng tuyệt vời.

ghé ngang

• I will stop by your house this afternoon.Tôi sẽ ghé ngang nhà bạn vào chiều nay.
• He often stops by the coffee shop to meet friends.Anh ấy thường ghé ngang quán cà phê để gặp bạn bè.

cho đi, tặng

• She gave away all her old clothes.Cô ấy cho đi hết quần áo cũ.

tập trung vào

• You need to focus on your studies.Bạn cần tập trung vào bài học của mình.
• We should focus on the main goal of the project.Chúng ta nên tập trung vào mục tiêu chính của dự án.

quay đi

• He turned away when he saw the scene.Anh ấy ngoảnh mặt đi khi thấy cảnh tượng đó.
• She turned away to avoid looking at the speaker.Cô ấy ngảnh mặt để tránh nhìn vào người nói chuyện.

quay về

• It was getting dark, so we turned back.Trời tối dần nên chúng tôi quay về.

vặn nhỏ, giảm (nhiệt độ, công suất)

to reduce the amount of heat, sound or power that a machine produces

• If everyone turned down their heating a little, we would use much less gas.Nếu mọi người đều vặn nhỏ máy sưởi một chút, chúng ta sẽ dùng ít khí đốt hơn nhiều.

Trái nghĩa:

turn up

Dạng từ:

turns down, turned down, turning down

Tách được: turn it down. Turn down còn nghĩa từ chối (lời mời, đề nghị).

biến thành

• The small town turned into a big city.Thị trấn nhỏ đã biến thành một thành phố lớn.

hóa ra

• It turns out I was mistaken.Cuối cùng, tôi hóa ra đã nhầm lẫn.
• It turns out she knew about it all along.Hóa ra cô ấy đã biết chuyện từ trước.

qua đời

• He passed away peacefully last year.Ông ấy đã qua đời vào năm ngoái.
• We all have to accept that everyone will pass away.Chúng ta đều phải chấp nhận rằng mọi người đều sẽ qua đời.

trôi qua; đi ngang qua

• I passed by the store this morning.Tôi đã đi ngang qua cửa hàng sáng nay.
• We passed by the park on our way to work.Chúng tôi đã đi ngang qua công viên khi đi làm.