Tính từ tiếng Anh 5.10: Công nghệ, Truyền thông & Nghệ thuật

thiên vị đảng phái, theo phe

strongly supporting one political party or group, often without fairly considering other views

• Some researchers link highly partisan news channels to deeper divisions in society.Một số nhà nghiên cứu cho rằng các kênh tin tức thiên vị đảng phái góp phần làm xã hội chia rẽ sâu hơn.

Danh từ partisan nghĩa khác: người ủng hộ (một phe); du kích.

siêu thanh (nhanh hơn tốc độ âm thanh)

faster than the speed of sound

• Supersonic passenger flights ended in 2003, partly because they were too expensive to run.Các chuyến bay chở khách siêu thanh chấm dứt năm 2003, một phần vì chi phí vận hành quá cao.

mang tính chuyển đổi sâu sắc

causing a major change that makes something better or very different

• Mobile banking has had a transformative effect on rural communities.Ngân hàng di động đã tạo ra thay đổi sâu sắc cho các cộng đồng nông thôn.

Họ từ:

transform (động từ), transformation (danh từ)

không được kiểm soát

allowed to continue or grow without being controlled or stopped

• If urban growth continues unchecked, the remaining wetlands will disappear.Nếu đô thị tiếp tục phát triển không kiểm soát, những vùng đất ngập nước còn lại sẽ biến mất.

thiếu óc phê phán, dễ dãi chấp nhận

accepting something without thinking about whether it is good, true or right

• An uncritical audience may accept whatever it sees on the news as the truth.Khán giả thiếu óc phê phán có thể coi mọi thứ thấy trên bản tin là sự thật.

Họ từ:

uncritically (trạng từ)

chưa từng có

never having happened or existed before

• The internet has given ordinary people unprecedented access to information.Internet mang lại cho người bình thường khả năng tiếp cận thông tin chưa từng có.

chưa được kiểm chứng

not yet proved to be true or accurate

• The station was criticised for broadcasting unverified reports about the accident.Đài bị chỉ trích vì phát những thông tin chưa được kiểm chứng về vụ tai nạn.

Họ từ:

verify (động từ)

vô cớ, không cần thiết (cảnh bạo lực...)

not needed for the story and therefore unacceptable, used especially about violence

• The film was criticised for its gratuitous violence.Bộ phim bị chỉ trích vì những cảnh bạo lực không cần thiết.

kén người thưởng thức, mang tính hàn lâm (nghệ thuật)

dealing with serious art or ideas that are thought to interest mainly well-educated people

• Some taxpayers question why public money should support highbrow art that few people enjoy.Một số người nộp thuế đặt câu hỏi vì sao tiền công lại hỗ trợ thứ nghệ thuật hàn lâm mà ít người thưởng thức.

Trái nghĩa:

lowbrow

đã thấm sâu, thành nếp (khó thay đổi)

so firmly fixed in a person's mind or a society that it is very difficult to change

• The habit of offering food to guests is so ingrained that people do it without thinking.Thói quen mời khách ăn uống đã thành nếp đến mức người ta làm mà không cần nghĩ.

lan toả, thấm sâu (vào mọi mặt)

spreading into every part of something, often in a way that is hard to control

• The pervasive influence of social media shapes how teenagers see themselves.Ảnh hưởng lan toả của mạng xã hội định hình cách thiếu niên nhìn nhận bản thân.

tác động ngầm vào tiềm thức

affecting your mind without you being aware of it

• Subliminal advertising is banned in several countries.Quảng cáo tác động tiềm thức bị cấm ở một số nước.

có mặt ở khắp nơi

found everywhere, so common that people hardly notice it

• Smartphones have become ubiquitous, even among young children.Điện thoại thông minh đã có mặt ở khắp nơi, kể cả với trẻ nhỏ.

Họ từ:

ubiquity (danh từ)