Cụm đi với nhau (Collocations) trong tiếng Anh

chi tiêu dùng

• Consumer spending usually rises in the weeks before major holidays.Chi tiêu tiêu dùng thường tăng trong những tuần trước các dịp lễ lớn.

giữ kết nối

• Social media helps people stay connected more easily.Mạng xã hội giúp mọi người giữ liên lạc dễ dàng hơn.

những lo ngại về quyền riêng tư dữ liệu

• Social media has raised serious concerns over data privacy.Mạng xã hội đã làm dấy lên lo ngại nghiêm trọng về quyền riêng tư dữ liệu.

sự tiếp xúc với các nền văn hoá khác

• Early exposure to other cultures can make children more curious and less judgemental.Được tiếp xúc sớm với các nền văn hoá khác có thể khiến trẻ tò mò hơn và ít phán xét hơn.

cơ sở hạ tầng du lịch

• Investment in tourist infrastructure can improve visitors' overall experience.Đầu tư vào hạ tầng du lịch có thể cải thiện trải nghiệm chung của du khách.

diễn tả cảm xúc

• The tone of this song is very important to convey emotion.Trong bài hát này, thanh điệu rất quan trọng để truyền đạt cảm xúc.

tiện ích cơ bản

• Student dormitories usually have basic amenities.Ký túc xá sinh viên thường có các tiện nghi cơ bản.

hoá chất độc hại

• The toxic chemicals in the water can cause illness.Chất độc hại trong nước có thể gây bệnh cho người dùng.

tiểu đường tuýp 2

• Type 2 diabetes is closely linked to poor diet and lack of exercise.Tiểu đường tuýp 2 liên quan chặt chẽ tới chế độ ăn kém và thiếu vận động.

thu hút học sinh

• The teacher uses an active teaching method to engage students.Giáo viên sử dụng phương pháp giảng dạy tích cực để thu hút học sinh.

sự mở rộng nhanh

• The rapid expansion of e-commerce has put pressure on traditional shops.Sự mở rộng nhanh của thương mại điện tử gây sức ép lên các cửa hàng truyền thống.

khuyến khích sự sáng tạo

• A friendly work environment encourages creativity.Một môi trường làm việc hữu nghị thúc đẩy sự sáng tạo.

di sản văn hóa

• Preserving cultural heritage is the responsibility of every nation.Bảo tồn di sản văn hóa là nhiệm vụ của mỗi quốc gia.

địa điểm di sản

• The Hue citadel is a UNESCO World Heritage Site.Khu kinh thành Huế là di sản văn hóa thế giới được UNESCO công nhận.

du lịch di sản

• Heritage tourism contributes to the conservation of ancient buildings and traditions.Du lịch di sản góp phần bảo tồn các công trình cổ và truyền thống.

linh hoạt hơn

• The company allows employees to work remotely for greater flexibility.Công ty cho phép nhân viên làm việc từ xa để linh hoạt hơn.

đi làm hằng ngày

• I usually commute to work by subway line in the morning.Tôi thường đi làm bằng đường xe điện ngầm vào buổi sáng.

phong cảnh hùng vĩ

• He felt ecstasy when he saw the breathtaking scenery.Anh ấy cảm thấy xuất thần khi nhìn thấy cảnh đẹp trước mắt.

hút nước, thấm nước

• Osmosis allows plants to absorb water through their roots.Sự thẩm thấu giúp cây hấp thụ nước qua rễ.

các nhóm xã hội dân sự

• Civil society groups often fill gaps in housing support that the state cannot cover.Các nhóm xã hội dân sự thường lấp những khoảng trống hỗ trợ nhà ở mà nhà nước chưa bao phủ được.

thể lực

• Good physical fitness helps you work more efficiently.Thể lực ổn định giúp bạn làm việc hiệu quả hơn.

vô cùng gắn bó với

• He is deeply attached to his family.Anh ấy nặng tình với gia đình của mình.

học phí

• Tax deductions include medical expenses and tuition fees.Các khoản khấu trừ thuế bao gồm chi phí y tế và học phí.

du lịch đại chúng

• Mass tourism can put pressure on fragile island ecosystems.Du lịch đại trà có thể gây sức ép lên những hệ sinh thái đảo mong manh.

dễ tiếp cận

• This public restroom is always clean and easily accessible.Nhà vệ sinh công cộng này luôn sạch sẽ và dễ tiếp cận.

sự đa dạng văn hoá

• Large cities often have rich cultural diversity.Các thành phố lớn thường có sự đa dạng văn hóa phong phú.

sự đa dạng văn hoá phong phú

• Large cities often have rich cultural diversity.Các thành phố lớn thường có sự đa dạng văn hóa phong phú.

tư duy phản biện

• Developing critical thinking is a goal of modern education.Phát triển tư duy phản biện là mục tiêu của giáo dục hiện đại.

lịch sử truyền miệng

• Oral history helps preserve the folk stories of the community.Sử truyền miệng giúp bảo tồn các câu chuyện dân gian của cộng đồng.

gìn giữ các truyền thống truyền miệng

• Local communities work together to preserve oral traditions for future generations.Cộng đồng địa phương cùng nhau gìn giữ văn hóa truyền miệng cho thế hệ sau.

giữ kỷ luật

• Maintaining discipline at work helps increase productivity.Việc duy trì ý thức kỷ luật trong công việc giúp tăng năng suất.

kỷ luật nghiêm khắc

• The monastic lifestyle often requires austerity and strict discipline.Cuộc sống monastic thường đòi hỏi sự khắc khổ và tuân thủ nghiêm ngặt.

kết quả học tập

• Modern pedagogical methods help improve learning outcomes.Các phương pháp sư phạm hiện đại giúp nâng cao hiệu quả học tập.

nỗ lực bảo tồn

• Endangered species like tigers and pandas need conservation efforts.Các loài động vật đang bị đe dọa tuyệt chủng cần được bảo vệ.

bảo tồn môi trường

• Nature lovers often participate in environmental conservation activities.Những người yêu thiên nhiên thường tham gia các hoạt động bảo vệ môi trường.

kỷ nguyên mới

• We are entering a new era of technological advancement.Chúng ta đang bước vào một thời đại mới của công nghệ.

thu phí vào cửa

• They will charge an entrance fee to the museum.Chúng tôi sẽ thu phí vào cửa của bảo tàng.

ứng viên sáng giá

• He is a strong candidate for the director position.Anh ấy là ứng viên sáng giá cho vị trí giám đốc.

ứng viên lý tưởng

• The ideal candidate should speak English fluently and be willing to travel.Ứng viên lý tưởng cần nói tiếng Anh trôi chảy và sẵn sàng đi công tác.

áp dụng phí chống ùn tắc

• London introduced a congestion charge in 2003 to cut traffic in the centre.London áp dụng phí chống ùn tắc từ năm 2003 để giảm xe cộ ở trung tâm.

sản lượng công nghiệp

• Industrial output may decline when demand for manufactured goods falls.Sản lượng công nghiệp có thể giảm khi nhu cầu hàng chế tạo đi xuống.

bảo tồn hiện vật văn hóa

• Preserving cultural relics is everyone's responsibility.Bảo tồn di tích văn hóa là trách nhiệm của mỗi người dân.

bảo tồn động vật hoang dã

• The giant panda is a symbol of wildlife conservation.Gấu trúc là biểu tượng của WWF.

ảnh hưởng sâu rộng

• The spread of artificial intelligence will have far-reaching effects on daily life.Sự lan rộng của trí tuệ nhân tạo sẽ có ảnh hưởng sâu rộng đến đời sống hằng ngày.

tuyến đường có phong cảnh đẹp

• We took the scenic route along the coast instead of the motorway.Chúng tôi đi con đường ven biển nhiều cảnh đẹp thay vì đường cao tốc.

thói quen tái chế

• Governments can promote better recycling habits through public education campaigns.Chính phủ có thể thúc đẩy thói quen tái chế tốt hơn qua các chiến dịch giáo dục cộng đồng.

mối lo ngại về đạo đức

• Debt recovery can sometimes raise ethical concerns.Việc đòi nợ thuê có thể gây ra tranh cãi về mặt đạo đức.

vấn đề đạo đức

• Kidnapping a bride can lead to legal and ethical issues.Việc bắt cóc cô dâu có thể dẫn đến nhiều vấn đề pháp lý và đạo đức.

dị ứng thực phẩm

• I have a food allergy to peanuts.Tôi bị dị ứng thức ăn với đậu phộng.

trạm xe buýt gần nhất

• Can you show me the way to the nearest bus stop?Bạn có thể chỉ đường đến trạm xe buýt gần nhất không?

các nhà kinh tế dự đoán

• Economists predict the economy will recover next year.Các nhà kinh tế học dự đoán sự phục hồi của nền kinh tế trong năm tới.

tín ngưỡng tôn giáo

• Theology helps us better understand religious beliefs.Thần học giúp chúng ta hiểu rõ hơn về các niềm tin tôn giáo.

tín ngưỡng truyền thống

• Mother Goddess worship is an important part of Vietnamese traditional beliefs.Đạo mẫu là một phần quan trọng của tín ngưỡng truyền thống Việt Nam.

đốt nến

• She lit a candle to create a cozy atmosphere.Cô ấy đốt một cây nến để tạo không khí ấm cúng trong phòng.

cải thiện khả năng tập trung

• Abstinence can help improve concentration.Chế độ cấm dục có thể giúp cải thiện sự tập trung.

phát động chiến dịch

• The army launched a campaign at dawn to start the operation.Quân đội đã ra quân vào sáng sớm để bắt đầu chiến dịch.

gánh nặng tài chính

• Many families are facing a financial burden due to rising living costs.Nhiều gia đình đang phải đối mặt với gánh nặng tài chính do chi phí sinh hoạt tăng cao.

gánh nặng lớn

• He is carrying a heavy burden from the bank loan.Anh ấy đang gánh một cục nợ lớn từ khoản vay ngân hàng.

gánh nặng nợ nặng nề

• A heavy debt burden can stop young adults from saving or starting a family.Gánh nặng nợ lớn có thể khiến người trẻ không thể tiết kiệm hay lập gia đình.

dâng lễ vật cho tổ tiên

• Every year, my family makes offerings to ancestors on the death anniversary.Mỗi năm, gia đình tôi cúng tổ tiên vào ngày giỗ.

rút tiền mặt

• I need to withdraw cash from the ATM.Tôi cần rút tiền mặt từ máy ATM.

tiêu thụ năng lượng

• A 60-watt light bulb consumes energy over an hour.Một bóng đèn 60 watt tiêu thụ năng lượng trong vòng một giờ.

tiêu thụ nhiên liệu

• The car engine consumes fuel while idling.Động cơ ô tô tiêu thụ nhiên liệu khi chạy không tải.

tiêu thụ ít hơn

• This new car consumes less diesel than older models.Xe ô tô mới này tiêu thụ ít diesel hơn so với các mẫu cũ.

quan hệ ngoại giao

• Diplomatic relations between the two countries improved after the summit.Quan hệ ngoại giao giữa hai nước đã được cải thiện sau hội nghị thượng đỉnh.

thắp hương và nến

• People light incense and candles as part of religious rituals.Mọi người thắp hương và nến trong các nghi lễ tôn giáo.

hết pin

• My phone's dead battery when I was using it.Điện thoại của tôi hết pin khi đang dùng.

tống khứ thứ gì

• I need to get rid of this pile of trash.Tôi cần tống khứ đống rác này đi.

hơi sốt

• You should rest if you have a slight fever.Bạn nên nghỉ ngơi nếu bị hơi sốt.

hệ thống tự động hóa

• Mechatronics is crucial in developing robots and automated systems.Ngành cơ điện tử rất quan trọng trong phát triển robot và các hệ thống tự động.

gây chậm trễ

• Congestion in the system caused delays in the project.Sự tắc nghẽn trong hệ thống dẫn đến trì hoãn dự án.

chậm trễ kéo dài

• Large rail projects often suffer from cost overruns and long delays.Các dự án đường sắt lớn thường bị đội vốn và chậm tiến độ kéo dài.

múa rồng

• Dragon dance groups often move through streets to celebrate the New Year.Các nhóm múa rồng thường di chuyển qua các phố để chúc mừng năm mới.

thiết bị thông minh

• Smart devices make daily life easier.Thiết bị thông minh giúp cuộc sống hàng ngày dễ dàng hơn.

khai thác than

• The miner descended into the mine shaft to extract coal.Thợ mỏ xuống giếng mỏ để đào than.

bày tỏ sự kính trọng

• We paid respects to the leaders during the ceremony.Chúng tôi đã bái kiến các vị lãnh đạo trong buổi lễ.

hoàn cảnh gia đình

• We need to understand the candidate's family background before hiring.Chúng ta cần hiểu rõ về gia thế của ứng viên trước khi tuyển dụng.

khoan dầu

• Several companies want to drill for oil in protected areas.Một số công ty muốn khoan dầu ở các khu vực được bảo vệ.

cải tổ hệ thống giáo dục

• The government is trying to reform the education system.Chính phủ đang cố gắng cải hóa hệ thống giáo dục.

lượng quá mức

• Eating excessive amounts of food can harm your health.Ăn quá nhiều thức ăn thừa thãi sẽ gây hại cho sức khỏe.

bất bình đẳng giáo dục

• Governments should address educational inequality between urban and rural areas.Chính phủ nên giải quyết bất bình đẳng giáo dục giữa thành thị và nông thôn.

thành phố nhộn nhịp

• New York is a bustling city with many nighttime activities.New York là một thành phố nhộn nhịp với nhiều hoạt động về đêm.

mùa sinh sản

• The breeding season of fish occurs in early spring.Mùa sinh sản của cá diễn ra vào đầu mùa xuân.

máy phát dự phòng

• We bought a backup generator to use during power outages.Chúng tôi đã mua một máy phát điện dự phòng để sử dụng trong trường hợp mất điện.

điện dự phòng

• Have you prepared a backup power source in case of a power outage?Bạn đã chuẩn bị sẵn nguồn dự phòng khi sập nguồn chưa?

rất dễ gây nghiện

• Cocaine can be highly addictive and harmful to health.Cocaine có thể gây nghiện nặng và ảnh hưởng xấu đến sức khỏe.

kiến trúc thời Trung Cổ

• Medieval architecture is famous for castles and large churches.Kiến trúc trung cổ nổi bật với các lâu đài và nhà thờ lớn.

suy thoái kinh tế

• Negative growth often indicates an economic recession.Tăng trưởng âm thường phản ánh suy thoái kinh tế.

danh mục đầu tư

• He has built a diversified investment portfolio to minimize risk.Anh ấy đã xây dựng một danh mục đầu tư đa dạng để giảm thiểu rủi ro.

miễn phí vào cửa

• In Britain, many national museums offer free admission, which is paid for largely by public funds.Ở Anh, nhiều bảo tàng quốc gia miễn phí vào cửa, phần lớn nhờ ngân sách công chi trả.

vận tải hàng không

• Air freight is suitable for high-value items.Vận chuyển bằng đường hàng không phù hợp cho các mặt hàng giá trị cao.

sơ tán khỏi khu vực

• Thousands of residents had to evacuate the area after the accident.Hàng nghìn cư dân phải sơ tán khỏi khu vực sau vụ tai nạn.

nước bị ô nhiễm

• Dysentery can spread through contaminated water and food.Bệnh kiết lị có thể lây qua nước và thức ăn ô nhiễm.

đối mặt với nguy cơ tuyệt chủng

• Many species are facing extinction risk due to habitat loss.Các loài động vật đang đối mặt với nguy cơ tuyệt chủng do mất môi trường sống.

mặc đồ hiệu

• Some teenagers feel they have to wear designer labels to fit in at school.Một số thiếu niên cảm thấy phải mặc đồ hiệu mới hoà nhập được ở trường.

giấy chứng nhận hoàn thành

• I received a certificate of completion for the English course.Tôi đã nhận được chứng chỉ tiếng Anh sau khóa học.

tỷ lệ béo phì

• The obesity rate has risen sharply in many urban areas.Tỉ lệ béo phì đã tăng mạnh ở nhiều khu vực đô thị.

camera nhận diện khuôn mặt

• Many people see facial recognition cameras in public places as an invasion of privacy.Nhiều người coi camera nhận diện khuôn mặt nơi công cộng là sự xâm phạm quyền riêng tư.

hưởng lợi thế quy mô

• Large supermarkets benefit from economies of scale, so they can sell food more cheaply than small shops.Siêu thị lớn được hưởng lợi thế quy mô nên có thể bán thực phẩm rẻ hơn cửa hàng nhỏ.

sống trong cảnh nghèo cùng cực

• The number of people living in extreme poverty has fallen in many parts of the world, although progress is uneven.Số người sống trong cảnh nghèo cùng cực đã giảm ở nhiều nơi trên thế giới, dù tiến triển không đồng đều.