Cụm đi với nhau (Collocations) trong tiếng Anh

bất bình đẳng thu nhập

• Progressive tax helps reduce income inequality.Thuế lũy tiến giúp giảm bớt bất bình đẳng về thu nhập.

hạn chế lượng chất béo tiêu thụ

• Doctors recommend limiting fat intake to reduce the risk of heart disease.Bác sĩ khuyên hạn chế lượng chất béo nạp vào để giảm nguy cơ bệnh tim.

giá dao động

• Market prices fluctuate according to the law of supply and demand.Giá cả thị trường thay đổi theo quy luật cung cầu.

tài nguyên thiên nhiên dồi dào

• There are abundant natural resources in this area.Có nhiều tài nguyên thiên nhiên abundant trong khu vực này.

giảm đau

• Marijuana is often used in medicine to alleviate pain.Marijuana thường được sử dụng trong y học để giảm đau.

văn hoá doanh nghiệp

• Corporate culture significantly influences the work environment.Văn hóa doanh nghiệp ảnh hưởng lớn đến môi trường làm việc.

thuế doanh nghiệp

• The company has to pay corporate tax annually.Công ty phải nộp thuế thu nhập doanh nghiệp hàng năm.

trong văn hoá dân gian

• Stories about supernatural beings often appear in folklore.Các câu chuyện về quỷ thần thường xuất hiện trong truyền thuyết dân gian.

văn hoá dân gian địa phương

• Many children's songs are rooted in local folklore and old farming customs.Nhiều bài đồng dao bắt nguồn từ văn hoá dân gian địa phương và tập quán nhà nông xưa.

đa dạng hoá nền kinh tế

• The government is trying to diversify the economy to reduce dependence on oil.Chính phủ đang cố gắng đa dạng hóa nền kinh tế để giảm phụ thuộc vào dầu mỏ.

cam kết khớp giá

• A price-match guarantee can strengthen customers' confidence in a retailer.Cam kết khớp giá có thể củng cố niềm tin của khách hàng vào nhà bán lẻ.

biện pháp tài khoá

• The government announced new fiscal measures to reduce borrowing.Chính phủ công bố các biện pháp tài khoá mới để giảm vay nợ.

chính sách tài khoá

• Fiscal policy significantly affects consumption and investment levels in the economy.Chính sách tài khóa có ảnh hưởng lớn đến mức độ tiêu dùng và đầu tư trong nền kinh tế.

năm tài khoá

• We will hold the meeting in the second quarter of the fiscal year.Chúng tôi sẽ tổ chức cuộc họp vào quý 2 của năm tài chính.

thúc đẩy sự thấu hiểu

• International festivals help foster understanding between people of different backgrounds.Các lễ hội quốc tế giúp thúc đẩy sự thấu hiểu giữa những người có xuất thân khác nhau.

vùng khô hạn

• In arid regions, every drop of water has to be used carefully.Ở các vùng khô hạn, từng giọt nước đều phải được sử dụng tiết kiệm.

chuyên gia an ninh mạng

• Cybersecurity experts are monitoring new threats.Các chuyên gia an ninh mạng đang theo dõi các mối đe dọa mới.

tăng cường an ninh mạng

• We need to improve cybersecurity to protect customer data.Chúng tôi cần nâng cao an ninh mạng để bảo vệ dữ liệu khách hàng.

thủ phạm thật sự

• The police will reinvestigate the case to find the real culprit.Cảnh sát sẽ điều tra lại vụ án để tìm ra thủ phạm thực sự.

mất uy tín

• That incident caused her to lose credibility among her colleagues.Việc đó khiến cô ấy mất uy tín trong mắt đồng nghiệp.

vụ rò rỉ dữ liệu

• Security measures need to be improved to prevent data breaches.Các biện pháp bảo mật cần được nâng cao để tránh lộ thông tin.

hàng giả

• He was arrested for selling counterfeit goods.Anh ấy bị bắt vì buôn bán hàng giả.

tiền giả

• He was caught for printing counterfeit money.Anh ấy bị bắt vì tội in tiền giả.

hộp sơ cứu

• You should always carry a first aid kit when camping.Bạn nên luôn mang theo hộp cứu thương khi đi cắm trại.

khai thác dầu

• The castor plant can be cultivated for oil extraction and medicinal purposes.Cây thầu dầu có thể trồng để lấy dầu và làm thuốc.

giá trị dinh dưỡng

• Processing food properly helps retain its nutritional value.Chế biến thức ăn đúng cách giúp giữ nguyên chất dinh dưỡng.

phát thải khí nhà kính

• Industrial factories emit greenhouse gases that contribute to environmental pollution.Các nhà máy công nghiệp phát thải khí nhà kính gây ô nhiễm môi trường.

thực phẩm bổ sung

• Dietary supplements often contain vitamins and minerals.Các thành phần bổ sung thường chứa vitamin và khoáng chất.

tình trạng thắt chặt tín dụng

• A credit crunch can make it difficult for small businesses to obtain loans.Khủng hoảng tín dụng có thể khiến doanh nghiệp nhỏ khó vay vốn.

mắc sốt rét

• He contracted malaria after his trip to the jungle.Anh ấy bị sốt rét sau chuyến đi rừng.

làm phong phú cuộc sống

• Learning new things in retirement can greatly enrich your life.Học điều mới khi nghỉ hưu có thể làm cuộc sống phong phú hơn nhiều.

robot tự hành

• Mechatronics engineering is widely applied in autonomous robots.Kỹ thuật cơ điện tử được ứng dụng rộng rãi trong robot tự hành.

phương tiện tự hành

• Supporters claim autonomous vehicles will reduce accidents caused by human error.Người ủng hộ cho rằng xe tự hành sẽ giảm tai nạn do lỗi con người.

sự lệ thuộc ngày càng tăng

• Our growing dependence on smartphones worries many psychologists.Sự lệ thuộc ngày càng lớn vào điện thoại thông minh khiến nhiều nhà tâm lý học lo ngại.

giảm sự lệ thuộc

• Biofuel gasoline helps reduce dependence on fossil fuels.Xăng sinh học giúp giảm sự phụ thuộc vào nhiên liệu hóa thạch.

cơn đau cấp

• The patient was rushed to the hospital due to acute pain.Cơn đau cấp tính khiến anh ấy phải nhập viện ngay lập tức.

bệnh cấp tính

• The patient has an acute illness that requires prompt treatment.Bệnh nhân mắc bệnh cấp tính cần điều trị nhanh chóng.

giảm lượng natri nạp vào

• Reducing sodium intake can lower the risk of hypertension.Giảm lượng muối nạp vào có thể hạ nguy cơ tăng huyết áp.

công nghệ mới nổi

• Governments struggle to write laws for emerging technologies.Các chính phủ chật vật soạn luật cho những công nghệ mới nổi.

sự suy giảm kinh tế

• Disinflation helps maintain stable prices without causing an economic downturn.Sự giải lạm phát giúp duy trì mức giá ổn định mà không gây ra suy thoái kinh tế.

học sinh có năng khiếu

• He is considered a gifted student in mathematics.Anh ấy được xem là một học sinh có năng khiếu trong toán học.

trẻ có năng khiếu

• Employers are always looking for gifted children to develop their companies.Các nhà tuyển dụng luôn tìm kiếm những đứa trẻ thiên tài để phát triển công ty.

tận dụng công nghệ

• Governments should harness technology to improve public transport.Chính phủ nên tận dụng công nghệ để cải thiện giao thông công cộng.

gây ra các vấn đề sức khỏe

• Excessive fast-food consumption can trigger health problems such as high blood pressure.Ăn quá nhiều đồ ăn nhanh có thể gây ra các vấn đề sức khỏe như cao huyết áp.

tiến bộ công nghệ sinh học

• Advances in biotechnology may help farmers grow crops that resist disease.Tiến bộ trong công nghệ sinh học có thể giúp nông dân trồng cây kháng bệnh.

ngành công nghệ sinh học

• DNA recombination techniques are used in the biotechnology industry.Các kỹ thuật tái tổ hợp DNA được sử dụng trong công nghiệp sinh học.

ban hành một đạo luật

• The parliament enacted a law banning smoking in restaurants.Nghị viện đã đưa ra luật cấm hút thuốc trong nhà hàng.

sự phụ thuộc vào nhiên liệu hoá thạch

• Biofuel gasoline helps reduce dependence on fossil fuels.Xăng sinh học giúp giảm sự phụ thuộc vào nhiên liệu hóa thạch.

đủ điều kiện hưởng

• This product is eligible for import tax exemption.Hàng hóa này được hưởng miễn thuế nhập khẩu.

kết nối kém

• Poor connectivity in mountain areas makes online services hard to use.Kết nối kém ở vùng núi khiến dịch vụ trực tuyến khó sử dụng.

tán cây

• We walked under the tree canopy providing shade.Chúng tôi đi bộ dưới tán cây rợp bóng mát.

buổi khám trực tuyến

• An online consultation allows patients in rural areas to speak to a doctor without travelling.Khám trực tuyến cho phép bệnh nhân ở nông thôn trao đổi với bác sĩ mà không phải đi xa.

tiết kiệm năng lượng

• We need to conserve energy to protect the environment.Chúng ta cần ăn dè năng lượng để bảo vệ môi trường.

tiết kiệm nước

• He always conserves water while taking a shower.Anh ấy luôn ăn dè nước khi tắm để tiết kiệm.

có quyền được

• Students are entitled to access the library after hours.Sinh viên được quyền truy cập thư viện sau giờ học.

có quyền hưởng trợ cấp

• Employees are entitled to benefits such as health insurance and paid leave.Những quyền lợi của người lao động bao gồm bảo hiểm y tế và nghỉ phép.

thị trường hàng hoá

• Price bidding often occurs in large commodity markets.Việc nghênh giá thường diễn ra trong các thị trường hàng hóa lớn.

giá hàng hoá

• Commodity prices have risen significantly this month.Giá vật giá tăng cao trong tháng này.

phân bổ kinh phí

• We need to allocate funds for this new project.Chúng tôi cần phân bổ ngân sách cho dự án mới này.

phân bổ nguồn lực

• The system scheduler automatically allocates resources to processes.Hệ thống scheduler tự động phân bổ tài nguyên cho các tiến trình.

sống trong nhà riêng biệt

• My grandparents live in a detached house with a large garden at the back.Ông bà tôi sống trong một ngôi nhà riêng biệt có khu vườn rộng phía sau.

rất dễ lây

• Measles is highly contagious, so unvaccinated children are at serious risk.Sởi rất dễ lây nên trẻ chưa tiêm phòng có nguy cơ cao.

không khí lễ hội

• Tinsel makes the festive atmosphere sparkle.Dây kim tuyến làm cho không khí lễ hội thêm phần lấp lánh.

trang trí lễ hội

• Shops sold festive decorations in the weeks leading up to the holiday.Các cửa hàng bán đồ trang trí lễ hội trong những tuần trước kỳ nghỉ.

đời sống nghệ thuật sôi động

• Ho Chi Minh City has a dynamic arts scene where young artists experiment with traditional forms.TP. Hồ Chí Minh có đời sống nghệ thuật năng động, nơi nghệ sĩ trẻ thử nghiệm với các hình thức truyền thống.

lũ quét

• We need to prepare for sudden flash floods.Chúng tôi cần chuẩn bị để đối phó với lũ quét bất ngờ.

đợt giảm giá chớp nhoáng

• Online flash sales encourage impulse buying, especially among young shoppers.Các đợt giảm giá chớp nhoáng trên mạng khuyến khích mua sắm bốc đồng, nhất là ở người trẻ.

tính bền vững sinh thái

• Ecological sustainability should be considered when planning large-scale construction projects.Cần cân nhắc tính bền vững sinh thái khi quy hoạch các công trình xây dựng quy mô lớn.

hoài bão nghề nghiệp

• Rural young people often have the same career aspirations as those in cities.Thanh niên nông thôn thường có cùng hoài bão nghề nghiệp như thanh niên thành phố.

chuyển đổi số

• Digital transformation helps organizations optimize their workflows.Chuyển đổi số giúp các tổ chức tối ưu hóa quy trình làm việc.

trải qua chuyển đổi số

• The company is undergoing digital transformation to improve customer service.Doanh nghiệp đang thực hiện chuyển đổi số để cải thiện dịch vụ khách hàng.

sự suy giảm chất lượng không khí

• Rapid urbanisation has contributed to air quality deterioration in major cities.Đô thị hóa nhanh đã góp phần làm suy giảm chất lượng không khí ở các thành phố lớn.

du lịch nghỉ ngơi, giải trí

• Leisure travel can improve mental well-being and reduce work-related stress.Du lịch nghỉ dưỡng có thể cải thiện sức khỏe tinh thần và giảm căng thẳng công việc.

bản thảo cổ

• Paleographers analyze characters in ancient manuscripts.Các nhà nghiên cứu cổ tự học phân tích các ký tự trong các bản viết cổ.

cuộc khởi nghĩa dân tộc

• The national uprising marked a turning point in the country's struggle for independence.Cuộc tổng khởi nghĩa đánh dấu bước ngoặt trong cuộc đấu tranh giành độc lập của đất nước.

nghiện Internet

• Many young people today are addicted to the internet, affecting their studies and lives.Nhiều người trẻ ngày nay bị nghiện internet, ảnh hưởng đến học tập và cuộc sống.

hoạt động gian lận

• He exposed the company's fraudulent activities.Anh ấy đã bóc phốt công ty về các hành vi gian lận.

đăng một bài báo

• He published an article about his travel on his personal blog.Anh ấy đã đăng bài về chuyến du lịch của mình trên blog cá nhân.

lọc dầu thô

• We need to refine crude oil to produce gasoline and diesel.Chúng ta cần xử lý dầu thô để sản xuất xăng và dầu diesel.

di sản hoặc ảnh hưởng từ quá khứ

• Many social institutions reflect the legacy of the past.Nhiều thiết chế xã hội phản ánh di sản của quá khứ.

biến động dữ dội

• Fuel prices fluctuated wildly throughout the year, making it hard for families to plan.Giá nhiên liệu biến động mạnh suốt năm, khiến các gia đình khó lập kế hoạch.

hội nhập kinh tế

• Economic integration promotes global trade.Hội nhập kinh tế thúc đẩy thương mại toàn cầu.

nhà lãnh đạo huyền thoại

• The legendary leader is remembered for his remarkable contributions to national independence.Vị lãnh tụ huyền thoại được ghi nhớ vì những đóng góp to lớn cho nền độc lập dân tộc.

thiếu điểm sạc

• A lack of charging points still puts many drivers off buying an electric car.Thiếu trụ sạc vẫn khiến nhiều tài xế ngần ngại mua ô tô điện.

năng lực số

• Digital literacy should be taught alongside reading and maths.Năng lực số nên được dạy song song với đọc và toán.

sự kiện có một không hai

• Hosting the event in the capital made it a once-in-a-lifetime event for many attendees.Việc tổ chức ở thủ đô khiến sự kiện trở thành dịp có một không hai với nhiều người tham dự.

mua sắm thỏa thích

• She went on a shopping spree in the frenzy of the sale.Cô ấy đã lao vào mua sắm trong cơn điên cuồng của mùa giảm giá.

nhiễm phóng xạ

• Radioactive contamination can cause long-term harm to human health.Ô nhiễm phóng xạ có thể gây hại lâu dài cho sức khỏe con người.

tình trạng khan hiếm nước

• Water scarcity affects millions of people in arid countries.Tình trạng khan hiếm nước ảnh hưởng đến hàng triệu người ở các nước khô hạn.

sự co lại mạnh

• The economy experienced a sharp contraction after factories were forced to close.Nền kinh tế co lại mạnh sau khi các nhà máy buộc phải đóng cửa.

kiến trúc thuộc địa

• The city is a mix of French colonial architecture and modern glass towers.Thành phố là sự pha trộn giữa kiến trúc thuộc địa Pháp và những toà tháp kính hiện đại.

thời kỳ thuộc địa

• The house was built in the colonial era and still has its original tiles.Ngôi nhà được xây từ thời thuộc địa và vẫn còn nguyên lớp gạch lát ban đầu.

đồng bào, những người cùng nước

• Honorary consuls often assist their fellow citizens in times of need.Lãnh sự danh dự thường giúp đỡ công dân nước mình khi gặp khó khăn.

trở nên rời rạc

• When people move frequently, communities can become fragmented.Khi người dân chuyển đi chuyển lại liên tục, cộng đồng có thể trở nên rời rạc.

công nghệ phá vỡ thị trường

• Ride-hailing apps proved to be a disruptive technology for the taxi industry.Ứng dụng gọi xe hoá ra là công nghệ làm đảo lộn ngành taxi.

chi tiêu hộ gia đình

• The chart shows that household expenditure on food rose faster than expenditure on clothing.Biểu đồ cho thấy chi tiêu hộ gia đình cho thực phẩm tăng nhanh hơn chi tiêu cho quần áo.

chi tiêu công

• Public expenditure needs to be managed carefully to prevent waste.Chi tiêu công cần được quản lý chặt chẽ để tránh lãng phí.

chi tiêu của khách du lịch

• Increased tourist expenditure can benefit restaurants and small businesses.Chi tiêu của du khách tăng lên có thể mang lại lợi ích cho nhà hàng và doanh nghiệp nhỏ.

thoả thuận song phương

• The two governments signed a bilateral agreement on student exchanges.Hai chính phủ đã ký một thoả thuận song phương về trao đổi sinh viên.

để lại dấu vân tay

• The burglar left fingerprints on the window frame.Tên trộm để lại dấu vân tay trên khung cửa sổ.