Danh từ tiếng Anh 3.20: Gia đình & Quan hệ

gia đình

• My family is very close-knit and loving.Gia đình tôi rất đoàn kết và yêu thương nhau.
• We often hold family gatherings on weekends.Chúng tôi thường tổ chức các buổi họp mặt gia đình vào cuối tuần.

tình yêu thương

• She shows her love through helping others around her.Cô ấy thể hiện tình yêu thương qua hành động giúp đỡ mọi người xung quanh.
• The love between parents and children is unconditional.Tình yêu thương giữa cha mẹ và con cái là vô điều kiện.

mẹ

• Mother cooked dinner for us.Mẹ đã nấu bữa tối cho chúng tôi.
• My mother is very loving to the family.Mẹ tôi rất yêu thương gia đình.

bạn bè; người bạn

• We have been friends since high school.Chúng tôi là những người bạn từ thời trung học.
• My close friends are always there for me.Bạn bè thân thiết luôn ở bên cạnh tôi.

em bé

• The baby is crying because he's hungry.Em bé đang khóc vì đói.
• A newborn baby is very susceptible to colds.Em bé mới sinh rất dễ bị cảm lạnh.

ngày tháng; buổi hẹn hò

• We have a date tonight.Chúng tôi có một cuộc hẹn hò vào tối nay.
• My birth date is June 5, 1990.Ngày sinh của tôi là ngày 5 tháng 6 năm 1990.

bố

• He has been her foster father since she was a child.Ông ấy là ân gia của cô bé từ khi cô còn nhỏ.
• Her father-in-law is very friendly and approachable.Bố chồng cô ấy rất thân thiện và dễ gần.

anh em; ông anh

• My brothers are very close.Anh em của tôi rất thân thiết.
• My brother is very friendly.Ông anh của tôi rất thân thiện.

tổ mẫu

• Her grandmother lives with the family.Tổ mẫu của cô ấy sống cùng gia đình.
• My grandmother often tells old stories to the children.Tổ mẫu tôi thường kể chuyện xưa cho các cháu.

vợ

• She is my wife.Cô ấy là vợ của tôi.

ông nhà; thằng chồng

• He is my husband.Anh ấy là thằng chồng của tôi.
• My husband is very caring towards our family.Ông nhà của tôi rất yêu thương gia đình.

ông

• My grandfather loves gardening.Ông tôi rất yêu thích làm vườn.

phụ huynh

• Parents should be involved in their children's education.Các phụ huynh cần tham gia vào quá trình học tập của con cái.
• Parents and schools need to collaborate to support students.Phụ huynh và nhà trường cần hợp tác để hỗ trợ học sinh.

bậu

• Dear Sir or Madam, I am writing to express my gratitude.Kính gửi ông bà, tôi xin gửi lời chào trân trọng.
• Dear valued customers, please review your order again.Kính gửi quý khách hàng, vui lòng kiểm tra lại đơn hàng của bạn.

địa chỉ; xưng hô

• Can you give me your address?Bạn có thể cho tôi địa chỉ của bạn không?
• My address is 123 Nguyen Hue Street, Ho Chi Minh City.Địa chỉ của tôi là số 123 đường Nguyễn Huệ, TP.HCM.

quí cô

• He called the miss to invite her to the party.Anh ấy gọi quí cô để mời cô tham dự buổi tiệc.
• I always think of the lovely lady, my dear miss.Cô ấy là một người phụ nữ đáng yêu, tôi luôn nhớ đến quí cô.

thói quen

• Her eating habits are very healthy.Thói quen ăn uống của cô ấy rất lành mạnh.
• He has the habit of reading a book every night before bed.Anh ấy có thói quen đọc sách mỗi tối trước khi đi ngủ.

hàng xóm

a person who lives next to you or very near you

• My neighbours often share fruit from their garden with us.Hàng xóm thường chia cho nhà tôi trái cây trong vườn của họ.

Dạng từ:

neighbours

Anh-Mỹ viết neighbor.

đám cưới

• They are having their wedding this weekend.Họ tổ chức đám cưới vào cuối tuần này.
• My friend's wedding was very beautiful and elegant.Đám cưới của bạn tôi rất đẹp và trang trọng.

mẹ chồng; mẹ vợ

• My relationship with my mother-in-law is very good.Mối quan hệ giữa tôi và mẹ vợ rất tốt.
• I invited my mother-in-law to dinner with the family.Tôi đã mời mẹ vợ đến ăn tối cùng gia đình.

bố mẹ chồng

• Her parents-in-law are very friendly.Bố mẹ chồng của cô ấy rất thân thiện.
• I met my parents-in-law for the first time yesterday.Tôi đã gặp bố mẹ chồng tôi lần đầu tiên hôm qua.

mối quan hệ

• They have a very good relationship since childhood.Họ có một mối quan hệ rất tốt từ khi còn nhỏ.
• My work relationship with colleagues is very harmonious.Mối quan hệ công việc của tôi với đồng nghiệp rất hòa hợp.

nàng tiên; thần tiên; cô tiên

• The fairy granted the girl a wish.Cô tiên đã ban cho cô bé một điều ước.
• In fairy tales, the fairy helps the main characters.Trong truyện cổ tích, nàng tiên giúp đỡ các nhân vật chính.

ông bà

• Grandparents tell stories to soothe the child to sleep.Ông bà kể chuyện để dỗ cháu ngủ.
• Caring for grandparents is the duty of grandchildren.Việc phụng dưỡng ông bà là trách nhiệm của con cháu.

hộ gia đình

• They bought a new house for their household.Họ đã mua một ngôi nhà mới cho hộ gia đình của mình.
• They moved to a new household near the school.Họ đã chuyển đến một gia cư mới gần trường học.

cuộc hẹn

• I have an appointment with the doctor on Monday morning.Tôi đã đặt cuộc hẹn với bác sĩ vào sáng thứ Hai.
• We need to schedule an appointment to discuss the project.Chúng ta cần sắp xếp cuộc hẹn để thảo luận dự án.

con rể

• He is my son-in-law.Anh ấy là con rể của tôi.
• The new son-in-law in the family is very friendly.Con rể mới của gia đình rất thân thiện.

sự tan vỡ

• The band's breakup disappointed many fans.Sự tan vỡ của nhóm nhạc khiến fan rất buồn.
• They went through a difficult breakup last year.Họ đã trải qua một sự tan vỡ khó khăn vào cuối năm ngoái.

bố chồng; bố vợ

• I invited my father-in-law to my birthday party.Tôi đã mời bố vợ đến dự bữa tiệc sinh nhật của tôi.
• I invited my father-in-law to the birthday party.Tôi đã mời bố chồng tôi đến dự bữa tiệc sinh nhật.

cuộc hôn nhân

• They had a big wedding to celebrate their marriage.Họ đã tổ chức một đám cưới lớn để kỷ niệm cuộc hôn nhân của mình.
• Their marriage lasted over 50 years before they separated.Cuộc hôn nhân của họ kéo dài hơn 50 năm trước khi chia tay.

anh rể

• My brother-in-law will attend the wedding this weekend.Anh rể của tôi sẽ đến dự lễ cưới vào cuối tuần này.
• She invited her co-brother-in-law to the wedding party.Cô ấy đã mời cọc chèo đến dự tiệc cưới.

bạn gái

• She has been my girlfriend since last year.Cô ấy là bạn gái của tôi từ năm ngoái.
• His girlfriend really enjoys going to the movies.Bạn gái của anh ấy rất thích đi xem phim.

tang lễ; đám tang

• We attended his funeral yesterday.Chúng tôi đã tham dự tang lễ của ông ấy hôm qua.
• The funeral was held in a solemn atmosphere.Đám tang diễn ra trong không khí trang nghiêm.

tình cảm

• I have a lot of affection for my family.Tôi dành nhiều tình cảm cho gia đình mình.
• She shows her affection through small daily actions.Cô ấy thể hiện tình cảm qua hành động nhỏ hàng ngày.

tổ quốc

• I love my homeland.Tôi yêu tổ quốc của mình.
• We must protect our homeland.Chúng ta phải bảo vệ tổ quốc.

bạn trai

• He is my boyfriend.Anh ấy là bạn trai của tôi.
• We have been boyfriend and girlfriend for two years.Chúng tôi đã là bạn trai và bạn gái trong hai năm.

sơ sinh

• A newborn baby needs special care.Em bé sơ sinh cần được chăm sóc đặc biệt.
• The newborn has started moving its arms and legs.Bé sơ sinh đã bắt đầu cử động tay chân.

ông cố

• My great-grandfather lived in the countryside.Ông cố của tôi sống ở quê.
• We honor our great-grandfather during traditional festivals.Chúng tôi thờ cúng ông cố vào ngày lễ truyền thống.

vợ của anh trai

• My sister-in-law is very friendly.Chị dâu của tôi rất thân thiện.
• We invited our sister-in-law to the party.Chúng tôi đã mời chị dâu đến dự tiệc.

nàng dâu; con dâu

• She is my grandparents' daughter-in-law.Chị ấy là con dâu của ông bà tôi.
• The new daughter-in-law is very friendly to the family.Con dâu mới của gia đình rất thân thiện.

chị em khác cha hoặc mẹ

• She is my half-sister.Cô ấy là chị em khác cha của tôi.
• His half-sisters live in a different city.Chị em khác mẹ của anh ấy sống ở thành phố khác.

trái phiếu

• He bought government bonds for long-term investment.Anh ấy mua trái phiếu chính phủ để đầu tư dài hạn.
• Corporate bonds usually offer higher interest rates than government bonds.Trái phiếu doanh nghiệp thường có lãi suất cao hơn trái phiếu chính phủ.

tình bạn

• Their friendship has lasted over 10 years.Tình bạn của họ đã kéo dài hơn 10 năm.
• They have built a strong friendship over many years.Họ đã xây dựng một tình hữu nghị bền vững qua nhiều năm.

cô dâu

• The bride looked beautiful in her wedding dress.Cô dâu mặc váy cưới trong lễ cưới.
• The bride and groom exchanged rings during the ceremony.Cô dâu và chú rể đã trao nhẫn cưới trong buổi lễ.

bu

• Mom placed the toys in the baby's crib for her to play.Mẹ đặt đồ chơi trong cái cũi của bé để bé chơi đùa.
• Mom bought chicken drumsticks to make braised chicken.Mẹ đã mua đùi gà để làm món kho tộ.

tổ tiên, ông bà tổ tiên

a member of your family who lived a long time before you, such as a great-grandparent

• On the anniversary of a death, families prepare food and burn incense for their ancestors.Vào ngày giỗ, các gia đình làm cỗ và thắp hương cho tổ tiên.

Trái nghĩa:

descendant

Họ từ:

ancestral (tính từ), ancestry (danh từ)

Dạng từ:

ancestors

ly dị

• Divorce can have many psychological effects on children.Ly dị có thể gây ra nhiều ảnh hưởng tâm lý cho các con.
• They decided to get a divorce after 10 years of marriage.Họ đã quyết định ly dị sau 10 năm chung sống.

người yêu

• He is my lover.Anh ấy là người yêu của tôi.
• She met her new lover yesterday.Cô ấy đã gặp người yêu mới của mình hôm qua.

họp mặt

• We are organizing a reunion this weekend.Chúng tôi tổ chức một cuộc họp mặt vào cuối tuần này.
• They had a reunion after many years apart.Họ đã có một cuộc họp mặt sau nhiều năm xa cách.

thế hệ

• The previous generation faced more challenges.Thế hệ trước đã trải qua nhiều thử thách hơn.
• The younger generation today is very tech-savvy.Thế hệ trẻ ngày nay rất am hiểu công nghệ.

anh em cột chèo

• She invited her co-brother-in-law to the wedding party.Cô ấy đã mời cọc chèo đến dự tiệc cưới.
• He is the co-brother-in-law of my family, always helping everyone.Anh ấy là cọc chèo của gia đình tôi, luôn giúp đỡ mọi người.

vợ thứ

• He has a co-wife and they live harmoniously.Anh ấy có một vợ thứ và họ sống chung hòa thuận.
• In many cultures, a co-wife often plays a secondary role in the family.Trong nhiều nền văn hóa, vợ thứ thường có vai trò phụ trợ trong gia đình.

cú đấm

• He received a punch to the face during the fight.Anh ấy đã nhận một cú đấm vào mặt trong trận đấu.
• He delivered a powerful punch to his opponent.Anh ấy đã thực hiện một cú thụi mạnh vào đối thủ.

người thân; họ hàng

• He is my relative from my mother's side.Anh ấy là họ hàng của tôi từ bên ngoại.
• He is the only living relative of grandma.Anh ấy là người thân duy nhất còn sống của bà ngoại.

láng giềng; người hàng xóm

• They are friendly neighbors.Họ là những người láng giềng thân thiện.
• My neighbor is very friendly.Người hàng xóm của tôi rất thân thiện.

việc chôn cất

• Proper burial procedures show respect to the deceased.Việc chôn cất đúng quy trình giúp tôn trọng người đã khuất.
• The family arranged the burial of their grandfather this morning.Người thân tổ chức việc chôn cất ông bà vào sáng nay.

lực ma sát

• Friction heats up machine parts during operation.Ma sát làm nóng các bộ phận của máy móc khi hoạt động.
• Friction between the tires and the road prevents slipping.Lực ma sát giúp xe không trượt khỏi đường khi chạy.

chú rể

• The groom looked very handsome in his tuxedo.Chú rể đã mặc bộ vest màu đen trong lễ cưới.
• The groom and bride exchanged rings during the ceremony.Chú rể và cô dâu đã trao nhẫn cưới trong buổi lễ.

sự hứa hôn

• Engagement is an important step before marriage.Sự hứa hôn là bước quan trọng trước khi kết hôn.
• They announced their engagement at the family dinner.Họ đã thông báo về sự hứa hôn của mình vào cuối tuần rồi.

xe đẩy em bé

• She took her baby for a walk in the stroller.Chị ấy đưa bé đi dạo bằng xe đẩy em bé.
• A stroller makes it easier for parents to carry their baby outside.Xe đẩy em bé giúp cha mẹ dễ dàng mang theo em bé khi ra ngoài.

sự giao cấu

• Intercourse is an important part of a romantic relationship.Giao cấu là một phần quan trọng của mối quan hệ tình cảm.
• They had their first intercourse after many years of knowing each other.Họ đã có sự giao cấu lần đầu tiên sau nhiều năm quen biết.

dan díu

• They had an affair for several years.Họ đã có một mối quan hệ bí mật trong nhiều năm.
• An affair can cause a lot of pain for families.Chuyện ngoại tình có thể gây ra nhiều đau khổ cho gia đình.

người yêu cũ

• He met his ex after many years.Anh ấy gặp lại người yêu cũ sau nhiều năm.
• She still keeps in touch with her ex.Cô ấy vẫn còn liên lạc với người yêu cũ của mình.

bạn gái cũ

• She is my ex-girlfriend from last year.Cô ấy là bạn gái cũ của tôi từ năm ngoái.
• I still keep in touch with my ex-girlfriend.Tôi vẫn giữ liên lạc với bạn gái cũ của mình.

người từng thương

• He still remembers his ex-lover.Anh ấy vẫn còn nhớ người yêu cũ của mình.
• She met her ex-lover after many years apart.Cô ấy gặp lại người yêu cũ sau nhiều năm xa cách.

người giúp việc

• She works as a maid in my apartment.Cô ấy làm người giúp việc trong căn hộ của tôi.
• Maid often assists with daily household chores.Người giúp việc thường giúp đỡ các công việc hàng ngày trong nhà.

tình ái

• They are in a beautiful romance.Họ đang trong một mối tình đẹp.
• Their romance started in college.Tình yêu của họ bắt đầu từ thời đại học.

dòng dõi; dòng giống

• He is proud of his family lineage.Ông ấy tự hào về dòng giống của gia đình mình.
• This lineage has existed for many generations.Dòng giống này đã tồn tại qua nhiều thế hệ.

cặp đôi

• They are a happy couple.Họ là một cặp đôi hạnh phúc.
• This couple has been married for 10 years.Cặp đôi này đã cưới nhau được 10 năm.

ngọc trai

• He bought a pearl ring for his mother.Anh ấy mua một chiếc nhẫn ngọc trai để tặng mẹ.
• The necklace was adorned with a beautiful pearl.Ngọc trai được dùng làm trang sức quý giá.

phân tách

• The separation of the two countries lasted for decades.Sự phân tách giữa hai quốc gia đã kéo dài nhiều thập kỷ.
• The separation of the parents made the child feel sad.Sự chia ly của cha mẹ khiến đứa trẻ cảm thấy buồn bã.

bà

• He eats like a pig every time he visits his grandma.Anh ấy ăn như lợn mỗi khi đến nhà bà ngoại.
• She joked that grandma had kicked the bucket.Cô ấy nói đùa rằng bà nội đã ngủm rồi.

gia tộc

• The Nguyen clan has a long history in Vietnam.Gia tộc họ Nguyễn có lịch sử lâu đời ở Việt Nam.
• This clan has passed down traditions through generations.Gia tộc này đã truyền lại truyền thống qua nhiều thế hệ.

anh bạn

• My fellow is very friendly.Anh bạn của tôi rất thân thiện.
• We are good fellows in the class.Chúng tôi là những anh bạn tốt trong lớp.

người quen biết sơ

• I met an acquaintance at the party.Tôi gặp người quen biết sơ tại buổi tiệc.
• She is an acquaintance of mine from university.Cô ấy là người quen biết sơ của tôi từ trường đại học.

phiến đá bia

• We placed flowers on the tombstone of our grandfather.Chúng tôi đã đặt hoa trên phiến đá bia của ông nội.
• The tombstone is inscribed with the name and dates of the deceased.Phiến đá bia có khắc tên và ngày sinh, ngày mất của người quá cố.

thông dâm; tội ngoại tình; gian dâm

• He was caught committing adultery.Anh ấy bị bắt vì tội ngoại tình.
• Adultery is often punishable by law.Tội ngoại tình thường bị pháp luật xử lý nặng.

người ủng hộ

• Supporters gathered to show their support.Các người ủng hộ đã tụ tập để thể hiện sự ủng hộ của họ.
• He is a passionate supporter of the football team.Anh ấy là một người ủng hộ nhiệt thành của đội bóng.

thây

• The police examined the corpse of the victim.Cảnh sát đã khám nghiệm thi thể của nạn nhân.
• After the accident, the corpse of the injured person was taken away.Sau vụ tai nạn, thi thể của người bị thương đã được đưa đi.

tã

• The baby needs a diaper change every few hours.Em bé cần thay tã mỗi vài giờ.
• Disposable diapers are very convenient for busy parents.Tã dùng một lần rất tiện lợi cho cha mẹ bận rộn.

môi giới hôn nhân

• In many cultures, matchmaking is an important part of finding a partner.Trong nhiều nền văn hóa, môi giới hôn nhân là một phần quan trọng của quá trình tìm kiếm đối tác.
• Matchmaking services help families find suitable partners for their children.Dịch vụ môi giới hôn nhân giúp các gia đình tìm kiếm người phù hợp cho con cái họ.

sự chồng lên nhau

• The classes overlap in the afternoon.Các lớp học có thể chồng lên nhau vào buổi chiều.
• The sections of this map overlap, making it confusing.Các phần của bản đồ này chồng lên nhau gây khó hiểu.

gấu yêu

• He always calls her baby-boo every morning.Anh ấy luôn gọi cô ấy là gấu yêu mỗi sáng.
• The girl likes to hear her mother call her baby-boo before sleeping.Con bé thích nghe mẹ gọi nó là gấu yêu khi đi ngủ.

tằng tôn

• She has a very adorable great-grandchild.Cô ấy có một tằng tôn rất đáng yêu.
• My great-grandchild was born just a few months ago.Tằng tôn của tôi mới sinh ra được vài tháng.

anh em khác cha hoặc mẹ

• He is my half-sibling from my father's side.Anh ấy là anh em khác cha của tôi, chúng tôi không cùng mẹ.
• We are half-siblings from different mothers, but we are close.Chúng tôi là anh em khác mẹ, nhưng vẫn thân thiết.

quan hệ họ hàng, tình thân tộc

a family relationship, or a feeling of closeness between people who are related

• In traditional villages, kinship ties decide who you can turn to for help.Ở các làng truyền thống, quan hệ họ hàng quyết định bạn có thể nhờ cậy ai.

thói gia đình trị, ưu ái người thân (trong tuyển dụng)

the unfair practice of giving jobs or advantages to your relatives or friends

• Nepotism in hiring can damage staff morale and lower the quality of management.Gia đình trị trong tuyển dụng có thể làm sa sút tinh thần nhân viên và hạ chất lượng quản lý.

Đồng nghĩa:

favouritism

hậu thế, các thế hệ mai sau

all the people who will live in the future

• Old songs from the village were recorded so that they would be preserved for posterity.Những bài hát cũ của làng được ghi âm lại để lưu giữ cho hậu thế.

Không đếm được, thường dùng trong cụm for posterity.