Danh từ tiếng Anh 3.8: Công việc, Nghề nghiệp & Kinh doanh

sự cắt bao quy đầu

• Many boys undergo circumcision during their early years.Các bé trai thường được thực hiện cắt bao quy đầu trong những năm đầu đời.
• She decided to undergo circumcision for religious reasons.Cô ấy đã quyết định cắt bao quy đầu vì lý do tôn giáo.

doanh nghiệp siêu nhỏ

• A small grocery store is a micro-enterprise.Một cửa hàng tạp hóa nhỏ là một doanh nghiệp siêu nhỏ.
• Micro-enterprises often face difficulties in accessing capital.Các doanh nghiệp siêu nhỏ thường gặp khó khăn trong việc tiếp cận nguồn vốn.

tỉ lệ nghỉ việc / thay người (nhân sự)

the rate at which workers leave a company and are replaced by new ones

• Fast-food restaurants usually have a very high staff turnover.Các nhà hàng đồ ăn nhanh thường có tỉ lệ nhân viên nghỉ việc rất cao.

Anh-Anh còn dùng turnover = doanh thu (annual turnover) — để ý ngữ cảnh.

người chia bài

• The dealer must be fair and honest.Người chia bài phải giữ bí mật về bài của mình.
• The dealer shuffled the cards before dealing.Người chia bài bắt đầu trò chơi.

giao dịch viên

• The teller helped me check my account balance.Giao dịch viên giúp tôi kiểm tra số dư tài khoản.
• You can ask the teller about savings products.Bạn có thể hỏi giao dịch viên về các sản phẩm tiết kiệm.

người thụ hưởng; người hưởng

• In the will, the beneficiary is the person designated to receive the estate.Trong di chúc, người hưởng là người được chỉ định nhận tài sản.
• He is the primary beneficiary of the inheritance after his parents passed away.Anh ấy là người thụ hưởng chính của di sản sau khi cha mẹ qua đời.

thực tập

• Internship helps students understand real-world work better.Thực tập giúp sinh viên hiểu rõ hơn về công việc thực tế.
• She is doing an internship at a law firm to gain experience.Cô ấy đang làm thực tập tại công ty luật để tích lũy kinh nghiệm.

nhân viên thư viện

• The librarian helped me find books on history.Người quản lý thư viện giúp tôi tìm sách về lịch sử.
• You can ask the librarian if you need assistance.Bạn có thể hỏi người quản lý thư viện nếu cần trợ giúp.

nhân viên cứu hộ hồ bơi

• The lifeguard rescued a swimmer in distress yesterday.Lính cứu hộ bãi biển đã cứu sống một người đuối nước hôm qua.

sinh kế; cách sinh nhai

• Her job is her main livelihood.Công việc của cô ấy là nguồn sinh nhai chính.
• He finds livelihood through farming.Anh ấy tìm cách sinh nhai bằng nghề nông.

thợ cắt tóc nam

• This barber is very professional.Thợ cắt tóc nam này rất chuyên nghiệp.
• I went to the barber's shop to get a haircut.Tôi đã đến tiệm của thợ cắt tóc nam để cắt tóc.

người phỏng vấn

• The interviewer asked about my work experience.Người phỏng vấn hỏi về kinh nghiệm làm việc của tôi.
• You need to prepare answers for the interviewer's questions.Bạn cần chuẩn bị câu trả lời cho các câu hỏi của người phỏng vấn.

người đàm phán

• The negotiator successfully reached an agreement.Người đàm phán đã thành công trong việc đạt được thỏa thuận.
• She is a skilled negotiator in international meetings.Cô ấy là một người đàm phán giỏi trong các cuộc họp quốc tế.

sự cung cấp (dịch vụ)

the act of supplying a service that people need, or the service itself

• The provision of childcare varies greatly between regions.Việc cung cấp dịch vụ giữ trẻ khác nhau rất nhiều giữa các vùng.

Còn nghĩa 'điều khoản' trong luật hoặc hợp đồng.

tinh thần / hoạt động khởi nghiệp kinh doanh

the activity of starting and running new businesses

• The government offers tax breaks to promote entrepreneurship among women.Chính phủ giảm thuế để khuyến khích phụ nữ khởi nghiệp.

nguyên mẫu, bản mẫu thử

the first working version of a new machine or product, built for testing

• The engineers tested the prototype for months before it went on sale.Các kỹ sư thử nghiệm nguyên mẫu nhiều tháng trước khi mở bán.

Dạng từ:

prototypes

buổi / đợt đánh giá năng lực nhân viên

a regular meeting where a manager discusses how well an employee is doing and sets goals

• In my annual appraisal, my manager praised my work with new clients.Trong đợt đánh giá năm, quản lý khen công việc của tôi với khách hàng mới.

Đồng nghĩa:

performance review

Họ từ:

appraise (động từ)

Dạng từ:

appraisals

Anh-Anh hay dùng appraisal; Anh-Mỹ hay nói performance review.

khát vọng, hoài bão

a strong hope or wish to achieve something important in the future

• Rural young people often have the same career aspirations as those in cities.Thanh niên nông thôn thường có cùng hoài bão nghề nghiệp như thanh niên thành phố.

Họ từ:

aspire (động từ), aspiring (tính từ)

Dạng từ:

aspirations

tình trạng kiệt sức (vì làm việc quá sức kéo dài)

a state of extreme tiredness and loss of interest caused by working too hard for too long

• Long hours and constant pressure can lead to burnout, even in people who love their jobs.Làm việc nhiều giờ và áp lực liên tục có thể dẫn tới kiệt sức, kể cả với người yêu công việc.

Họ từ:

burn out (cụm động từ)

Danh từ viết liền burnout; động từ tách: burn out (He burned out after two years).

tập đoàn (gồm nhiều công ty con)

a large company that is made up of several different businesses

• In many countries, a few media conglomerates own most newspapers and TV channels.Ở nhiều nước, một vài tập đoàn truyền thông sở hữu phần lớn báo chí và kênh truyền hình.

Dạng từ:

conglomerates

quyền được hưởng (theo luật / hợp đồng)

something that you have an official right to receive, such as holiday or pay

• Part-time staff have the same holiday entitlement, calculated according to their hours.Nhân viên bán thời gian có quyền nghỉ phép tương tự, tính theo số giờ làm.

Họ từ:

entitled (tính từ)

Dạng từ:

entitlements

be entitled TO something = có quyền hưởng gì.

bộ đội xuất ngũ

• He is an ex-serviceman after 10 years of service.Anh ấy là một bộ đội xuất ngũ sau 10 năm phục vụ.
• He is an ex-serviceman who served for many years.Anh ấy là một cựu chiến binh đã phục viên sau nhiều năm phục vụ.

giờ làm linh hoạt (tự chọn giờ bắt đầu / kết thúc)

a system in which workers can choose when to start and finish, as long as they work the agreed hours

• Flexitime allows parents to take their children to school before work.Giờ làm linh hoạt giúp cha mẹ đưa con đi học trước khi đi làm.

Đồng nghĩa:

flexible working hours

Anh-Anh: flexitime; Anh-Mỹ: flextime. Không đếm được.

sự thoả nguyện, cảm giác viên mãn

a feeling of happiness and satisfaction because you are doing something worthwhile

• For many volunteers, the sense of fulfilment matters more than any salary.Với nhiều tình nguyện viên, cảm giác thoả nguyện quan trọng hơn bất kỳ mức lương nào.

Họ từ:

fulfil (động từ), fulfilling (tính từ)

Anh-Anh: fulfilment; Anh-Mỹ: fulfillment.

chế độ trọng dụng nhân tài (thăng tiến theo năng lực)

a system in which people get jobs and promotion because of their ability, not their wealth or family

• In a true meritocracy, promotion would depend only on performance.Trong một chế độ thật sự trọng nhân tài, thăng tiến chỉ phụ thuộc vào thành tích.

Họ từ:

meritocratic (tính từ), merit (danh từ)

thiên hướng, nghề mình cảm thấy được "sinh ra để làm"

a type of work that you feel strongly suited to, often one that involves helping others

• For many doctors, medicine is a vocation rather than simply a job.Với nhiều bác sĩ, nghề y là thiên hướng chứ không đơn thuần là công việc.

Họ từ:

vocational (tính từ)

khiếu nại, bất bình (chính thức của nhân viên)

a complaint that a worker makes about unfair treatment at work

• She raised a formal grievance after being refused a promotion several times.Cô ấy gửi khiếu nại chính thức sau nhiều lần bị từ chối thăng chức.

Dạng từ:

grievances

thù lao, tiền công (trang trọng)

a formal word for the money and benefits that someone receives for their work

• Many argue that nurses deserve better remuneration for the vital work they do.Nhiều người cho rằng điều dưỡng xứng đáng được trả thù lao tốt hơn cho công việc thiết yếu họ làm.

Họ từ:

remunerate (động từ)

Hay đọc / viết nhầm thành "renumeration". Không đếm được.

sự quản lý có trách nhiệm (tài nguyên)

the responsible care and management of something valuable that is shared or passed on

• Careful stewardship of natural resources ensures that future generations are not left with nothing.Quản lý tài nguyên thiên nhiên có trách nhiệm đảm bảo các thế hệ sau không bị bỏ lại tay trắng.

tình trạng thiếu việc làm (làm ít giờ hơn mong muốn / dưới trình độ)

a situation where people work fewer hours than they want or do jobs below their skill level

• Official figures hide the problem of underemployment among graduates.Số liệu chính thức che giấu vấn đề thiếu việc làm đúng trình độ ở người có bằng đại học.

Họ từ:

underemployed (tính từ)