Động từ tiếng Anh 6.13: Chuyển động & Phương hướng

tránh

• He always avoids taking responsibility.Anh ấy luôn lảng tránh trách nhiệm của mình.
• She avoids answering questions about her past.Cô ấy lảng tránh câu hỏi về quá khứ của mình.

đi

• I go to school every day.Tôi đi đến trường mỗi ngày.
• We will go on a trip this weekend.Chúng ta sẽ đi du lịch vào cuối tuần này.

đi bộ

• We walked home after the cinema closed.Chúng tôi đi bộ về nhà sau khi rạp phim đóng cửa.
• I enjoy walking in the park in the morning.Tôi thích đi bộ trong công viên vào buổi sáng.

đánh bắt

• We went fishing and caught many big fish.Chúng tôi đã đi câu cá và bắt được nhiều cá lớn.
• The police caught the criminal last night.Cảnh sát bắt giữ tên tội phạm vào đêm qua.

nhảy bật lên

• The plant sprang out of the ground in spring.Cây phốc khỏi mặt đất khi mùa xuân đến.

chạy

• He decided to run for mayor of the city.Anh ấy quyết định ứng cử vào chức thị trưởng thành phố.
• She ran for the company's board of directors.Cô ấy đã ứng cử vào hội đồng quản trị của công ty.

đứng

• He is standing at the gate waiting.Anh ấy đứng chờ ở cổng nhà.
• Please stand still so I can take your photo.Xin hãy đứng yên để tôi có thể chụp ảnh bạn.

ngồi

• She sat quietly in the classroom all morning.Cô ấy đã ngồi yên trong lớp học suốt buổi.
• I like to sit under the shade of a tree in the afternoon.Tôi thích ngồi dưới bóng cây vào buổi chiều.

nhảy múa; nhảy theo nhạc

• She loves to dance at parties.Cô ấy thích nhảy múa trong các buổi tiệc.
• They danced all night at the festival.Họ đã nhảy múa suốt đêm trong lễ hội.

đi máy bay

• We will fly to Hanoi tomorrow morning.Chúng tôi sẽ bay đến Hà Nội vào sáng mai.
• She loves to fly in the sky to feel free.Cô ấy thích bay trên không trung để cảm nhận tự do.

bơi lội

• I enjoy swimming on weekends.Tôi thích bơi lội vào cuối tuần.
• She is learning to swim to participate in the competition.Cô ấy đang học cách bơi lội để tham gia cuộc thi.

diễu hành

• The army marched through the square during the parade.Quân đội diễu hành qua quảng trường trong lễ duyệt binh.
• Students marched in the opening ceremony of the school year.Học sinh diễu hành trong lễ khai giảng đầu năm học.

di chuyển

• I will move to a new city next month.Tôi sẽ di chuyển đến thành phố mới vào tháng tới.
• We need to move the table to clean the room.Chúng tôi cần di chuyển bàn để dọn phòng.

theo, đi theo

• The dog always follows its owner.Chú chó luôn đi sau chủ của mình.
• He always follows the style of celebrities.Anh ấy luôn ăn theo phong cách của người nổi tiếng.

rời

• I will leave the house at 7 in the morning.Tôi sẽ rời nhà lúc 7 giờ sáng.
• He left the company after working there for 10 years.Anh ấy đã rời công ty sau 10 năm làm việc.

quay; rẽ

• We turned into the small road on the right.Chúng tôi ngoặt vào con đường nhỏ phía bên phải.
• You need to turn left at that intersection.Bạn cần quẹo trái ở ngã tư đó.

vượt qua; đi qua

• He passed the exam easily.Anh ấy đã thông qua kỳ thi một cách dễ dàng.
• She easily passed the difficult questions.Cô ấy dễ dàng qua mặt các câu hỏi khó.

đi vào

• Please enter the conference room.Xin vui lòng đi vào trong phòng họp.
• He entered the house after it got dark.Anh ấy đã đi vào nhà sau khi trời tối.

đến; tới

• I will arrive at 7 a.m.Tôi sẽ đến vào lúc 7 giờ sáng.
• We arrived at the airport on time.Chúng ta đã đến sân bay đúng giờ.

dẫn đường; dắt dẫn

• She guided us through the forest.Cô ấy dắt dẫn chúng tôi qua khu rừng.
• Can you help me guide me to the station?Bạn có thể giúp tôi dẫn đường đến nhà ga không?

trúng

• He hit the ball during the match.Anh ấy đã trúng bóng trong trận đấu.
• She was hit by a bullet during the chase.Cô ấy trúng đạn trong cuộc truy đuổi.

té; trượt ngã

• The tall tree fell after the storm.Cây cao đã ngã đổ sau cơn bão.
• He slipped and fell on the wet floor.Anh ấy đã trượt ngã trên vũng nước.

nâng lên; nhấc

• He lifted the heavy box to move it.Anh ấy nhấc chiếc hộp nặng lên để chuyển đi.
• She lifted her hand to start the speech.Cô ấy nâng tay để bắt đầu bài phát biểu.

quay trở lại

• I will return after finishing the work.Tôi sẽ quay trở lại sau khi hoàn thành công việc.
• He returned to his hometown after many years away.Anh ấy đã quay trở lại quê hương sau nhiều năm xa cách.

dằng

• She pulled the bag out of my hand.Cô ấy dằng chiếc túi khỏi tay tôi.
• He pulled hard on the rope to break it.Anh ấy đã dằng mạnh chiếc cờ để tháo ra.

trèo lên

• I like to climb trees to enjoy the view.Tôi thích trèo lên cây để ngắm cảnh.
• She climbed to the top of the mountain this morning.Cô ấy đã trèo lên đỉnh núi vào sáng nay.

khoanh tròn; đi vòng quanh

• Please circle the correct answer in the test.Bạn hãy khoanh tròn đáp án đúng trong đề thi.
• We circled around the park to enjoy the scenery.Chúng tôi đã đi vòng quanh công viên để thưởng thức cảnh đẹp.

nằm

• I like to lie on the sofa during the weekend.Tôi thích nằm trên ghế sofa vào cuối tuần.
• Don't believe her lies.Đừng tin vào những lời nói xạo của cô ấy.

nhảy cb

• Children love to jump on the bed.Trẻ em thích nhảy trên giường.
• He can jump higher than everyone else in the competition.Anh ấy có thể nhảy cao hơn mọi người trong cuộc thi.

đưa đẩy

• He pushed the car through the grass.Anh ấy đã đưa đẩy chiếc xe qua đám cỏ.
• She pushed herself to finish the project.Cô ấy đã đưa đẩy bản thân để hoàn thành dự án.

ném

• She threw the shirt on the ground.Cô ấy ném chiếc áo xuống đất.
• He threw the ball towards the goal.Anh ấy ném bóng về phía khung thành.

vội vàng

• He hurried out of the house to catch the meeting.Anh ấy vội vàng rời khỏi nhà để đến cuộc họp.
• We should not hurry in making important decisions.Chúng ta không nên vội vàng trong quyết định quan trọng.

hụm; hụp

• He ducked into the room to avoid the rain.Anh ấy hụp vào phòng để tránh mưa.
• She quickly ducked to take a photo of the painting.Cô ấy hụp lấy điện thoại để chụp bức tranh.

vẫy

• She waved her hand to greet me.Cô ấy vẫy tay chào tôi khi tôi đến.
• He waved the flag to welcome the guests.Anh ấy vẫy cờ để chào đón khách.

vượt qua

• She overcame her fear of public speaking.Cô ấy đã vượt qua nỗi sợ để nói trước đám đông.
• We need to overcome obstacles to succeed.Chúng ta cần vượt qua các trở ngại để thành công.

chảy

• Tears flow down her cheeks.Nước mắt chảy khi cô ấy buồn.
• The river flows into the sea.Nước chảy từ sông ra biển.

nâng lên; nuôi

• We raise chickens on the farm.Chúng tôi nuôi lớn những con gà trong trang trại.
• She raised questions during the class.Cô ấy nêu ra các câu hỏi trong lớp học.

tiến

• The company is advancing well this year.Công ty đang tiến triển tốt trong năm nay.
• We need to advance forward to complete the project.Chúng tôi cần tiến lên phía trước để hoàn thành dự án.

sang tới

• He approached me politely.Anh ấy đã tiếp cận tôi một cách lịch sự.
• We need to approach this problem carefully.Chúng ta cần tiếp cận vấn đề này một cách cẩn thận.

nhao

• She rushed out of the house while it was still dark.Cô ấy nhao ra khỏi nhà khi trời còn tối.
• I had to rush into the meeting room to avoid being late.Tôi phải nhao vào phòng họp để không muộn.

băng qua; bắt chéo

• He crossed his arms while thinking.Anh ấy bắt chéo hai tay khi nghĩ.
• I need to cross the street to get to school.Tôi phải băng qua đường để đến trường.

hướng tới; nhằm

• She aims to become a doctor.Cô ấy nhằm vào mục tiêu trở thành bác sĩ.
• We need to aim at improving our skills.Chúng ta cần hướng tới việc cải thiện kỹ năng của mình.

chỉ dẫn

• He directed me to the location.Anh ấy chỉ dẫn tôi đến địa điểm đó.
• The teacher directed the students on how to complete the assignment.Giáo viên chỉ dẫn học sinh cách làm bài tập.

định vị

• I use my phone to navigate to the nearest restaurant.Tôi sử dụng điện thoại để định vị vị trí của mình.
• We need to navigate the route before starting the journey.Chúng tôi cần định vị đường đi trước khi bắt đầu hành trình.

bỏ (bữa ăn)

to not have a meal that you would usually eat

• Students who skip breakfast often find it hard to concentrate in class.Học sinh bỏ bữa sáng thường thấy khó tập trung trong lớp.

Dạng từ:

skipped, skipping, skips

Nghĩa chung: bỏ qua một việc thường làm (skip a class = trốn / bỏ một buổi học).

đâm vào; đâm sầm

• The car crashed into the lamppost.Xe ô tô đâm sầm vào cột đèn.
• The motorcycle crashed into the truck.Xe máy đâm sầm vào xe tải.

truy đuổi

• We will pursue our dreams despite the difficulties.Chúng tôi sẽ truy đuổi ước mơ của mình dù có khó khăn.
• The police are pursuing the suspect through the city.Cảnh sát đang truy đuổi tên tội phạm trên đường phố.

làm rung chuyển

• The strong wind made the trees shake.Cơn gió mạnh làm cây cối rung chuyển.
• The earthquake caused the entire building to shake.Chấn động khiến cả tòa nhà rung chuyển.

khom khom

• She bent down to pick up the keys.Cô ấy khom khom người để nhặt chiếc chìa khóa.
• He bent over to pick up the fallen book.Anh ấy khom người để nhặt cuốn sách rơi.

lèo lái; chèo lái

• He needs to learn how to steer the new car.Anh ấy cần phải học cách chèo lái xe ô tô mới.
• We need someone to steer this project to success.Chúng tôi cần người lèo lái dự án này thành công.

lăn

• You can roll the wheel to move it.Bạn có thể lăn bánh xe để di chuyển.
• She likes to roll eggs to make bread.Cô ấy thích lăn trứng để làm bánh.

va

• The car bumped into the street lamp.Xe ô tô va vào cột đèn.
• The children bumped into each other while playing.Trẻ em va vào nhau khi chơi đùa.

chạy theo

• The dog is chasing its owner.Chó đang chạy theo người chủ của nó.
• We chased the dog in the park.Chúng tôi đã đuổi theo con chó trong công viên.

lưu hành; luân chuyển

• This book has circulated for many years.Sách này đã lưu hành trong nhiều năm qua.
• The news circulated quickly throughout the city.Thông tin đó đã lưu hành khắp nơi trong thành phố.

cúi người

• She bowed to thank for the gift.Cô ấy cúi người cảm ơn vì món quà.
• He bowed when greeting the guests.Anh ấy cúi người chào khi gặp khách hàng.

trôi lững lờ

• The dove glided effortlessly through the air.Chim bồ câu trôi lững lờ trong không khí.
• The boat glided smoothly across the lake in the morning.Con thuyền trôi lững lờ trên mặt hồ vào buổi sáng.

cò cưa

• In many cultures, bowing is a social norm for greeting.Trong nhiều nền văn hóa, việc chào hỏi bằng cách cúi đầu là chuẩn mực xã hội.
• In the village, greeting by bowing is a common custom.Trong làng, việc chào hỏi bằng cách cúi đầu là một custom phổ biến.

trôi

• The boat is floating on the river.Chiếc thuyền trôi trên sông.
• The leaf is floating down the stream.Lá trôi theo dòng nước.

né; lách người qua

• She dodged around the obstacles effortlessly.Cô ấy lách qua các chướng ngại vật một cách dễ dàng.
• He dodged the punch of his opponent skillfully.Anh ấy né cú đấm của đối thủ một cách linh hoạt.

tránh né

• He tried to evade his responsibilities.Anh ấy cố gắng tránh né trách nhiệm của mình.
• The thief evaded the police by running into the forest.Kẻ trộm đã tránh né cảnh sát bằng cách chạy trốn vào rừng.

kéo sợi

• Children often spin around when playing.Trẻ em thường quay vòng khi chơi đùa.
• She likes to spin the wheel in the park.Cô ấy thích quay chiếc bánh xe trong công viên.

dốc lên

• The truck started to ascend the mountain road.Xe tải bắt đầu dốc lên con đường đèo.
• We had to ascend the mountain peak in the morning.Chúng tôi phải dốc lên đỉnh núi vào buổi sáng.

nhào

• I love to dive to see the coral reefs.Tôi thích lặn biển để xem san hô.
• The boy likes to dive into the pond to catch fish.Cậu bé thích ngụp xuống hồ để bắt cá.

chèo chống

• We rowed across the river to reach the beach.Chúng tôi đã chèo chống qua sông để đến bãi biển.
• He enjoys rowing a kayak on the lake on weekends.Anh ấy thích chèo chống thuyền kayak trên hồ vào cuối tuần.

lao

• He dashed forward to catch the ball.Anh ấy lao về phía trước để bắt lấy quả bóng.
• She dashed out of the room upon hearing the bad news.Cô ấy lao ra khỏi phòng khi nghe tin xấu.

nhích

• She inched her chair back to create more space.Cô ấy nhích ghế ra để có thêm không gian.
• He inched the car forward a little to let others pass.Anh ấy nhích xe về phía trước một chút để nhường đường.

tách khỏi

• The key detached from the keyring.Chìa khóa đã tách khỏi vòng đeo.
• She decided to detach from the group to work alone.Cô ấy đã tách khỏi nhóm để làm việc riêng.

quắn; uốn quăn

• His hair naturally curls after drying.Tóc của anh ấy quắn tự nhiên sau khi khô.
• He curled the wire into a spiral shape.Anh ấy đã uốn quăn dây thép để tạo thành hình dạng mong muốn.

thọc; xô mạnh tới

• He thrust his way through the crowd.Anh ấy đã xô mạnh tới để mở cửa.
• He thrust the knife into the fruit to cut it.Anh ấy đã thọc dao vào trái cây để cắt.

bay xuống

• The bird is descending to the ground to find food.Chim đang bay xuống đất để tìm thức ăn.
• The plane is beginning to descend into the airport.Máy bay bắt đầu hạ xuống sân bay.

quăng

• He tossed the ball across the yard.Anh ấy đã quăng quả bóng qua sân.
• She tossed the keys onto the table.Cô ấy quăng chìa khóa lên bàn.

trượt chân

• He slipped on the wet floor.Anh ấy đã trượt chân trên sàn nhà ướt.
• She almost slipped while walking down the stairs.Cô ấy suýt nữa trượt chân khi đi qua cầu thang.

vượt qua, vượt lên trên (giới hạn, rào cản)

to go beyond the usual limits of something, such as language or national borders

• Music can transcend language barriers and move people who do not understand a single word.Âm nhạc có thể vượt qua rào cản ngôn ngữ và lay động cả những người không hiểu một chữ nào.

Dạng từ:

transcends, transcended, transcending